Conjugaison du verbe allemand durchtoben

La conjugaison du verbe durchtoben (déferler, se précipiter) est régulière. Les formes de base sont tobt durch, tobte durch et hat durchgetobt. Le verbe auxiliaire de durchtoben est "haben". La première syllabe durch- de durchtoben est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe durchtoben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour durchtoben. Vous pouvez non seulement conjuguer durchtoben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

durch·toben

tobt durch · tobte durch · hat durchgetobt

Anglais rush through, storm through

wild und ungestüm hindurchstürmen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de durchtoben

Présent

ich tob(e)⁵ durch
du tobst durch
er tobt durch
wir toben durch
ihr tobt durch
sie toben durch

Imparfait

ich tobte durch
du tobtest durch
er tobte durch
wir tobten durch
ihr tobtet durch
sie tobten durch

Impératif

-
tob(e)⁵ (du) durch
-
toben wir durch
tobt (ihr) durch
toben Sie durch

Subj. Présent

ich tobe durch
du tobest durch
er tobe durch
wir toben durch
ihr tobet durch
sie toben durch

Subj. imparf.

ich tobte durch
du tobtest durch
er tobte durch
wir tobten durch
ihr tobtet durch
sie tobten durch

Infinitif

durchtoben
durchzutoben

Participe

durchtobend
durchgetobt

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe durchtoben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich tob(e)⁵ durch
du tobst durch
er tobt durch
wir toben durch
ihr tobt durch
sie toben durch

Imparfait

ich tobte durch
du tobtest durch
er tobte durch
wir tobten durch
ihr tobtet durch
sie tobten durch

Passé composé

ich habe durchgetobt
du hast durchgetobt
er hat durchgetobt
wir haben durchgetobt
ihr habt durchgetobt
sie haben durchgetobt

Plus-que-parf.

ich hatte durchgetobt
du hattest durchgetobt
er hatte durchgetobt
wir hatten durchgetobt
ihr hattet durchgetobt
sie hatten durchgetobt

Futur I

ich werde durchtoben
du wirst durchtoben
er wird durchtoben
wir werden durchtoben
ihr werdet durchtoben
sie werden durchtoben

futur antérieur

ich werde durchgetobt haben
du wirst durchgetobt haben
er wird durchgetobt haben
wir werden durchgetobt haben
ihr werdet durchgetobt haben
sie werden durchgetobt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe durchtoben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich tobe durch
du tobest durch
er tobe durch
wir toben durch
ihr tobet durch
sie toben durch

Subj. imparf.

ich tobte durch
du tobtest durch
er tobte durch
wir tobten durch
ihr tobtet durch
sie tobten durch

Subj. perf.

ich habe durchgetobt
du habest durchgetobt
er habe durchgetobt
wir haben durchgetobt
ihr habet durchgetobt
sie haben durchgetobt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte durchgetobt
du hättest durchgetobt
er hätte durchgetobt
wir hätten durchgetobt
ihr hättet durchgetobt
sie hätten durchgetobt

Subj. Futur I

ich werde durchtoben
du werdest durchtoben
er werde durchtoben
wir werden durchtoben
ihr werdet durchtoben
sie werden durchtoben

Subj. fut. ant.

ich werde durchgetobt haben
du werdest durchgetobt haben
er werde durchgetobt haben
wir werden durchgetobt haben
ihr werdet durchgetobt haben
sie werden durchgetobt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde durchtoben
du würdest durchtoben
er würde durchtoben
wir würden durchtoben
ihr würdet durchtoben
sie würden durchtoben

Cond. plus-que-parf.

ich würde durchgetobt haben
du würdest durchgetobt haben
er würde durchgetobt haben
wir würden durchgetobt haben
ihr würdet durchgetobt haben
sie würden durchgetobt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe durchtoben


Présent

tob(e)⁵ (du) durch
toben wir durch
tobt (ihr) durch
toben Sie durch

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour durchtoben


Infinitif I


durchtoben
durchzutoben

Infinitif II


durchgetobt haben
durchgetobt zu haben

Participe I


durchtobend

Participe II


durchgetobt

Traductions

Traductions de l’allemand durchtoben


Allemand durchtoben
Anglais rush through, storm through
Russe бушевать, шумно проноситься
espagnol avanzar con fuerza, desenfrenar
français déferler, se précipiter
turc coşkulu bir şekilde geçmek
portugais avançar, desbravar
italien infuriare, scatenare
roumain se juca, se zbengui
Hongrois viharzik, zúg
Polonais przebiegać, szaleć
Grec κατακλύζω, ορμητικά
Néerlandais doorstormen, wild doorlopen
tchèque prohánět se
Suédois ruscha, storma
Danois rase igennem, storme igennem
Japonais 暴れ回る, 突進する
catalan fer soroll, torejar
finnois myrskyä, raivota
norvégien herje, storme
basque bihurgailu
serbe prolaziti divlje, proći divlje
macédonien бесно поминување
Slovène divje prebijati
Slovaque prebehnúť, prebehnúť divoko
bosniaque divlja igra, neobuzdano trčanje
croate provaliti, srušiti
Ukrainien буря, штурм
bulgare втурвам се
Biélorusse шумна прабівацца
Hébreuלפרוץ، לשטוף
arabeاجتياح، اندفاع
Persanشور و شوق
ourdouبے دھڑک گزرنا، بے قابو دوڑنا

durchtoben in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durchtoben

  • wild und ungestüm hindurchstürmen

durchtoben in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand durchtoben

Résumé de tous les temps du verbe durchtoben


La conjugaison du verbe durch·toben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe durch·toben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (tobt durch - tobte durch - hat durchgetobt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary durchtoben et sur durchtoben dans le Duden.

Conjugaison de durchtoben

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich tob(e) durchtobte durchtobe durchtobte durch-
du tobst durchtobtest durchtobest durchtobtest durchtob(e) durch
er tobt durchtobte durchtobe durchtobte durch-
wir toben durchtobten durchtoben durchtobten durchtoben durch
ihr tobt durchtobtet durchtobet durchtobtet durchtobt durch
sie toben durchtobten durchtoben durchtobten durchtoben durch

indicatif Actif

  • Présent: ich tob(e) durch, du tobst durch, er tobt durch, wir toben durch, ihr tobt durch, sie toben durch
  • Imparfait: ich tobte durch, du tobtest durch, er tobte durch, wir tobten durch, ihr tobtet durch, sie tobten durch
  • Passé composé: ich habe durchgetobt, du hast durchgetobt, er hat durchgetobt, wir haben durchgetobt, ihr habt durchgetobt, sie haben durchgetobt
  • Plus-que-parfait: ich hatte durchgetobt, du hattest durchgetobt, er hatte durchgetobt, wir hatten durchgetobt, ihr hattet durchgetobt, sie hatten durchgetobt
  • Futur I: ich werde durchtoben, du wirst durchtoben, er wird durchtoben, wir werden durchtoben, ihr werdet durchtoben, sie werden durchtoben
  • futur antérieur: ich werde durchgetobt haben, du wirst durchgetobt haben, er wird durchgetobt haben, wir werden durchgetobt haben, ihr werdet durchgetobt haben, sie werden durchgetobt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich tobe durch, du tobest durch, er tobe durch, wir toben durch, ihr tobet durch, sie toben durch
  • Imparfait: ich tobte durch, du tobtest durch, er tobte durch, wir tobten durch, ihr tobtet durch, sie tobten durch
  • Passé composé: ich habe durchgetobt, du habest durchgetobt, er habe durchgetobt, wir haben durchgetobt, ihr habet durchgetobt, sie haben durchgetobt
  • Plus-que-parfait: ich hätte durchgetobt, du hättest durchgetobt, er hätte durchgetobt, wir hätten durchgetobt, ihr hättet durchgetobt, sie hätten durchgetobt
  • Futur I: ich werde durchtoben, du werdest durchtoben, er werde durchtoben, wir werden durchtoben, ihr werdet durchtoben, sie werden durchtoben
  • futur antérieur: ich werde durchgetobt haben, du werdest durchgetobt haben, er werde durchgetobt haben, wir werden durchgetobt haben, ihr werdet durchgetobt haben, sie werden durchgetobt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde durchtoben, du würdest durchtoben, er würde durchtoben, wir würden durchtoben, ihr würdet durchtoben, sie würden durchtoben
  • Plus-que-parfait: ich würde durchgetobt haben, du würdest durchgetobt haben, er würde durchgetobt haben, wir würden durchgetobt haben, ihr würdet durchgetobt haben, sie würden durchgetobt haben

Impératif Actif

  • Présent: tob(e) (du) durch, toben wir durch, tobt (ihr) durch, toben Sie durch

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: durchtoben, durchzutoben
  • Infinitif II: durchgetobt haben, durchgetobt zu haben
  • Participe I: durchtobend
  • Participe II: durchgetobt

Commentaires



Se connecter