Conjugaison du verbe allemand eintauchen

La conjugaison du verbe eintauchen (immerger, plonger) est régulière. Les formes de base sont taucht ein, tauchte ein et ist eingetaucht. Le verbe auxiliaire de eintauchen est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". La première syllabe ein- de eintauchen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe eintauchen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour eintauchen. Vous pouvez non seulement conjuguer eintauchen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires

sein
ein·tauchen
haben
ein·tauchen
Vidéo 

B2 · régulier · sein · séparable

ein·tauchen

taucht ein · tauchte ein · ist eingetaucht

Anglais dive, dive in, douse, immerge, immerse, immerse oneself in, plunge, submerge

/ˌaɪ̯nˈtaʊ̯xən/ · /ˈtaʊ̯xt aɪn/ · /ˈtaʊ̯xtə aɪn/ · /ˈaɪ̯ŋəˈtaʊ̯xt/

unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen; abtauchen, tauchen, untertauchen

(acc., in+A)

» Den Eisbären war es wohl zu heiß, sie sind gerade ins Wasser eingetaucht . Anglais The polar bear was probably too hot, it just dove into the water.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de eintauchen

Présent

ich tauch(e)⁵ ein
du tauchst ein
er taucht ein
wir tauchen ein
ihr taucht ein
sie tauchen ein

Imparfait

ich tauchte ein
du tauchtest ein
er tauchte ein
wir tauchten ein
ihr tauchtet ein
sie tauchten ein

Impératif

-
tauch(e)⁵ (du) ein
-
tauchen wir ein
taucht (ihr) ein
tauchen Sie ein

Subj. Présent

ich tauche ein
du tauchest ein
er tauche ein
wir tauchen ein
ihr tauchet ein
sie tauchen ein

Subj. imparf.

ich tauchte ein
du tauchtest ein
er tauchte ein
wir tauchten ein
ihr tauchtet ein
sie tauchten ein

Infinitif

eintauchen
einzutauchen

Participe

eintauchend
eingetaucht

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe eintauchen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich tauch(e)⁵ ein
du tauchst ein
er taucht ein
wir tauchen ein
ihr taucht ein
sie tauchen ein

Imparfait

ich tauchte ein
du tauchtest ein
er tauchte ein
wir tauchten ein
ihr tauchtet ein
sie tauchten ein

Passé composé

ich bin eingetaucht
du bist eingetaucht
er ist eingetaucht
wir sind eingetaucht
ihr seid eingetaucht
sie sind eingetaucht

Plus-que-parf.

ich war eingetaucht
du warst eingetaucht
er war eingetaucht
wir waren eingetaucht
ihr wart eingetaucht
sie waren eingetaucht

Futur I

ich werde eintauchen
du wirst eintauchen
er wird eintauchen
wir werden eintauchen
ihr werdet eintauchen
sie werden eintauchen

futur antérieur

ich werde eingetaucht sein
du wirst eingetaucht sein
er wird eingetaucht sein
wir werden eingetaucht sein
ihr werdet eingetaucht sein
sie werden eingetaucht sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe eintauchen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich tauche ein
du tauchest ein
er tauche ein
wir tauchen ein
ihr tauchet ein
sie tauchen ein

Subj. imparf.

ich tauchte ein
du tauchtest ein
er tauchte ein
wir tauchten ein
ihr tauchtet ein
sie tauchten ein

Subj. perf.

ich sei eingetaucht
du seiest eingetaucht
er sei eingetaucht
wir seien eingetaucht
ihr seiet eingetaucht
sie seien eingetaucht

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre eingetaucht
du wärest eingetaucht
er wäre eingetaucht
wir wären eingetaucht
ihr wäret eingetaucht
sie wären eingetaucht

Subj. Futur I

ich werde eintauchen
du werdest eintauchen
er werde eintauchen
wir werden eintauchen
ihr werdet eintauchen
sie werden eintauchen

Subj. fut. ant.

ich werde eingetaucht sein
du werdest eingetaucht sein
er werde eingetaucht sein
wir werden eingetaucht sein
ihr werdet eingetaucht sein
sie werden eingetaucht sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde eintauchen
du würdest eintauchen
er würde eintauchen
wir würden eintauchen
ihr würdet eintauchen
sie würden eintauchen

Cond. plus-que-parf.

ich würde eingetaucht sein
du würdest eingetaucht sein
er würde eingetaucht sein
wir würden eingetaucht sein
ihr würdet eingetaucht sein
sie würden eingetaucht sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe eintauchen


Présent

tauch(e)⁵ (du) ein
tauchen wir ein
taucht (ihr) ein
tauchen Sie ein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour eintauchen


Infinitif I


eintauchen
einzutauchen

Infinitif II


eingetaucht sein
eingetaucht zu sein

Participe I


eintauchend

Participe II


eingetaucht

  • Den Eisbären war es wohl zu heiß, sie sind gerade ins Wasser eingetaucht . 

Exemples

Exemples de phrases pour eintauchen


  • Den Eisbären war es wohl zu heiß, sie sind gerade ins Wasser eingetaucht . 
    Anglais The polar bear was probably too hot, it just dove into the water.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand eintauchen


Allemand eintauchen
Anglais dive, dive in, douse, immerge, immerse, immerse oneself in, plunge, submerge
Russe нырять, замачивать, замочить, макать, макнуть, мочить, намочить, нырнуть
Espagnol bañarse, inmersión, sumergir
Français immerger, plonger, replonger dans, s'immerger dans
Turc batmak, dalmak
Portugais mergulhar, imergir
Italien tuffarsi, immergere, immergersi
Roumain scufunda, întreba
Hongrois merül
Polonais zanurzać, zanurzać się, zanurzyć
Grec βουτιά, κατάδυση
Néerlandais duiken, onderdompelen
Tchèque ponořit se, potopit se
Suédois dyka, dyka ned, nedsänka
Danois dyppe, nedsænke
Japonais 浸る, 潜る
Catalan mergullar, submergir
Finnois sukeltaa, upota
Norvégien dyppe, tauche
Basque murgildu
Serbe uroniti, zaroniti
Macédonien влегување, потопување
Slovène narediti potop, potopiti se
Slovaque ponoriť sa
Bosniaque uroniti, zaroniti
Croate uron
Ukrainien занурюватися, пірнати
Bulgare потапям
Biélorusse занурацца
Indonésien menyelam
Vietnamien lặn
Ouzbek sho'ng'imoq
Hindi डूबना
Chinois 潜入水中
Thaï จมลง
Coréen 잠수하다
Azerbaïdjanais batmaq
Géorgien ჩაძირვა
Bengali ডুবা
Albanais zhyt
Marathi बुडणे
Népalais डुब्नु
Télougou ముంచడం
Letton iegremdēties
Tamoul மூழ்கு
Estonien uppuma
Arménien ջրի տակ ընկնել
Kurde avêketin
Hébreuלטבול، שקיעה
Arabeغمر، غوص
Persanغوطه‌ور شدن
Ourdouغوطہ

eintauchen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de eintauchen

  • in eine Flüssigkeit tauchen, tunken, dippen, einstippen, eintunken, stippen, tauchen
  • unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen, abtauchen, tauchen, untertauchen
  • eintunken, tauchen, stippen, tunken

eintauchen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour eintauchen


  • jemand/etwas taucht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas taucht etwas/jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas taucht in etwas ein

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand eintauchen

Résumé de tous les temps du verbe eintauchen


La conjugaison du verbe ein·tauchen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ein·tauchen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (taucht ein - tauchte ein - ist eingetaucht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary eintauchen et sur eintauchen dans le Duden.

Conjugaison de eintauchen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich tauch(e) eintauchte eintauche eintauchte ein-
du tauchst eintauchtest eintauchest eintauchtest eintauch(e) ein
er taucht eintauchte eintauche eintauchte ein-
wir tauchen eintauchten eintauchen eintauchten eintauchen ein
ihr taucht eintauchtet eintauchet eintauchtet eintaucht ein
sie tauchen eintauchten eintauchen eintauchten eintauchen ein

indicatif Actif

  • Présent: ich tauch(e) ein, du tauchst ein, er taucht ein, wir tauchen ein, ihr taucht ein, sie tauchen ein
  • Imparfait: ich tauchte ein, du tauchtest ein, er tauchte ein, wir tauchten ein, ihr tauchtet ein, sie tauchten ein
  • Passé composé: ich bin eingetaucht, du bist eingetaucht, er ist eingetaucht, wir sind eingetaucht, ihr seid eingetaucht, sie sind eingetaucht
  • Plus-que-parfait: ich war eingetaucht, du warst eingetaucht, er war eingetaucht, wir waren eingetaucht, ihr wart eingetaucht, sie waren eingetaucht
  • Futur I: ich werde eintauchen, du wirst eintauchen, er wird eintauchen, wir werden eintauchen, ihr werdet eintauchen, sie werden eintauchen
  • futur antérieur: ich werde eingetaucht sein, du wirst eingetaucht sein, er wird eingetaucht sein, wir werden eingetaucht sein, ihr werdet eingetaucht sein, sie werden eingetaucht sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich tauche ein, du tauchest ein, er tauche ein, wir tauchen ein, ihr tauchet ein, sie tauchen ein
  • Imparfait: ich tauchte ein, du tauchtest ein, er tauchte ein, wir tauchten ein, ihr tauchtet ein, sie tauchten ein
  • Passé composé: ich sei eingetaucht, du seiest eingetaucht, er sei eingetaucht, wir seien eingetaucht, ihr seiet eingetaucht, sie seien eingetaucht
  • Plus-que-parfait: ich wäre eingetaucht, du wärest eingetaucht, er wäre eingetaucht, wir wären eingetaucht, ihr wäret eingetaucht, sie wären eingetaucht
  • Futur I: ich werde eintauchen, du werdest eintauchen, er werde eintauchen, wir werden eintauchen, ihr werdet eintauchen, sie werden eintauchen
  • futur antérieur: ich werde eingetaucht sein, du werdest eingetaucht sein, er werde eingetaucht sein, wir werden eingetaucht sein, ihr werdet eingetaucht sein, sie werden eingetaucht sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde eintauchen, du würdest eintauchen, er würde eintauchen, wir würden eintauchen, ihr würdet eintauchen, sie würden eintauchen
  • Plus-que-parfait: ich würde eingetaucht sein, du würdest eingetaucht sein, er würde eingetaucht sein, wir würden eingetaucht sein, ihr würdet eingetaucht sein, sie würden eingetaucht sein

Impératif Actif

  • Présent: tauch(e) (du) ein, tauchen wir ein, taucht (ihr) ein, tauchen Sie ein

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: eintauchen, einzutauchen
  • Infinitif II: eingetaucht sein, eingetaucht zu sein
  • Participe I: eintauchend
  • Participe II: eingetaucht

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : eintauchen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 269312, 269312

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 269312