Conjugaison du verbe allemand enden (hat)

La conjugaison du verbe enden (finir, se terminer) est régulière. Les formes de base sont endet, endete et hat geendet. Le verbe auxiliaire de enden est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe enden sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour enden. Vous pouvez non seulement conjuguer enden, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆

haben
enden
sein⁴
enden
Vidéo 

A1 · régulier · haben

enden

endet · endete · hat geendet

 ajout du -e 

Anglais end, cease, conclude, finish, close, end up in, expire, result in, run out, stop, wind up, die, end up as

[Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen; sein Leben verlieren; aufhören, umkommen, schließen

(acc., mit+D, auf+A, in+D, auf+D, als)

» Das zweite Semester hat geendet . Anglais Second semester has ended.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de enden (hat)

Présent

ich end(e)⁵
du endest
er endet
wir enden
ihr endet
sie enden

Imparfait

ich endete
du endetest
er endete
wir endeten
ihr endetet
sie endeten

Impératif

-
end(e)⁵ (du)
-
enden wir
endet (ihr)
enden Sie

Subj. Présent

ich ende
du endest
er ende
wir enden
ihr endet
sie enden

Subj. imparf.

ich endete
du endetest
er endete
wir endeten
ihr endetet
sie endeten

Infinitif

enden
zu enden

Participe

endend
geendet

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe enden (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich end(e)⁵
du endest
er endet
wir enden
ihr endet
sie enden

Imparfait

ich endete
du endetest
er endete
wir endeten
ihr endetet
sie endeten

Passé composé

ich habe geendet
du hast geendet
er hat geendet
wir haben geendet
ihr habt geendet
sie haben geendet

Plus-que-parf.

ich hatte geendet
du hattest geendet
er hatte geendet
wir hatten geendet
ihr hattet geendet
sie hatten geendet

Futur I

ich werde enden
du wirst enden
er wird enden
wir werden enden
ihr werdet enden
sie werden enden

futur antérieur

ich werde geendet haben
du wirst geendet haben
er wird geendet haben
wir werden geendet haben
ihr werdet geendet haben
sie werden geendet haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe enden (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich ende
du endest
er ende
wir enden
ihr endet
sie enden

Subj. imparf.

ich endete
du endetest
er endete
wir endeten
ihr endetet
sie endeten

Subj. perf.

ich habe geendet
du habest geendet
er habe geendet
wir haben geendet
ihr habet geendet
sie haben geendet

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte geendet
du hättest geendet
er hätte geendet
wir hätten geendet
ihr hättet geendet
sie hätten geendet

Subj. Futur I

ich werde enden
du werdest enden
er werde enden
wir werden enden
ihr werdet enden
sie werden enden

Subj. fut. ant.

ich werde geendet haben
du werdest geendet haben
er werde geendet haben
wir werden geendet haben
ihr werdet geendet haben
sie werden geendet haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde enden
du würdest enden
er würde enden
wir würden enden
ihr würdet enden
sie würden enden

Cond. plus-que-parf.

ich würde geendet haben
du würdest geendet haben
er würde geendet haben
wir würden geendet haben
ihr würdet geendet haben
sie würden geendet haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe enden (hat)

Présent

end(e)⁵ (du)
enden wir
endet (ihr)
enden Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour enden (hat)

Infinitif I


enden
zu enden

Infinitif II


geendet haben
geendet zu haben

Participe I


endend

Participe II


geendet
  • Das zweite Semester hat geendet . 
  • Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet . 
  • Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet . 

Exemples

Exemples de phrases pour enden (hat)

  • Das zweite Semester hat geendet . 
    Anglais Second semester has ended.
  • Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet . 
    Anglais The conference ended at five.
  • Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet . 
    Anglais A spectacular deer hunt through the center of the South Tyrolean capital Bolzano ended on Monday with a shot to the animal's head.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand enden (hat)

Allemand enden (hat)
Anglais end, cease, conclude, finish, close, end up in, expire, result in
Russe заканчиваться, кончаться, оканчиваться, окончиться, завершаться, завершиться, закончиться, кончать
espagnol finalizar, terminar, acabar, morir, acabarse, cesar, concluirse, fenecer
français finir, se terminer, terminer, aboutir à, s'achever, s'achever sur, se solder par, se terminer par
turc bitmek, sona ermek, Bitmek, Durmak, sonlanmak, ölmek
portugais acabar, morrer, chegar ao fim, terminar com, terminar em, terminar, concluir, falecer
italien finire, terminare, avere esito, avere fine, cessare, concludersi, morire, concludere
roumain se încheia, se termina, deceda, muri, se opri
Hongrois befejez, befejeződik, végződik, lezárul, véget ér
Polonais kończyć się, kończyć, kończyć na, zakończyć, skończyć, upływać, dojść do końca, umierać
Grec τελειώνω, λήγω, παύω, ολοκληρώνω, σταματώ, τερματίζω, χάνω τη ζωή μου
Néerlandais eindigen, ophouden, sluiten, stoppen, verliezen
tchèque končit, skončit, ukončit
Suédois sluta, sluta på, avsluta, förlora, vara slut
Danois ende, afslutte, slutte, dø, være slut
Japonais 終わる, 済む, 終結する, 終了する
catalan acabar, acabar-se, finalitzar
finnois päättyä, kuolla, lopettaa, loppua
norvégien avslutte, slutte, ende, tape livet, være slutt
basque bukatu, amaiera, amaitu
serbe završiti, okončati, izgubiti život, umreti
macédonien завршува, крај, умре
Slovène končati, zaključiti, izgubiti življenje, priti do konca, umreti
Slovaque končiť, skončiť, byť na konci, prísť ku koncu, zomrieť
bosniaque završiti, izgubiti život, okončati, umrijeti
croate okončati, završiti, izgubiti život, prestati, umrijeti
Ukrainien закінчити, закінчувати, припинити, припиняти, закінчуватися, достигати кінця, завершити, припинятися
bulgare завършвам, приключвам, спирам
Biélorusse скончыцца, завяршацца, загінуць
Hébreuלהסתיים، להיגמר، להפסיק، למות
arabeانتهى، انقطع، ينتهي، يختتم
Persanخاتمه یافتن، به پایان رسیدن، تمام شدن، پایان یافتن، پایان
ourdouختم ہونا، ختم، اختتام

enden (hat) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de enden (hat)
  • [Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen, sein Leben verlieren, aufhören, umkommen, schließen
  • [Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen, sein Leben verlieren, aufhören, umkommen, schließen
  • [Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen, sein Leben verlieren, aufhören, umkommen, schließen
  • [Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen, sein Leben verlieren, aufhören, umkommen, schließen
enden (hat) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour enden (hat)

  • etwas endet auf/mit etwas
  • etwas endet in/mit etwas
  • jemand endet mit etwas
  • jemand/etwas endet als ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas endet auf etwas
  • jemand/etwas endet auf/mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas endet in etwas
  • jemand/etwas endet mit etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand enden

Résumé de tous les temps du verbe enden (hat)

La conjugaison du verbe enden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe enden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (endet - endete - hat geendet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary enden et sur enden dans le Duden.

Conjugaison de enden

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich end(e)endeteendeendete-
du endestendetestendestendetestend(e)
er endetendeteendeendete-
wir endenendetenendenendetenenden
ihr endetendetetendetendetetendet
sie endenendetenendenendetenenden

indicatif Actif

  • Présent: ich end(e), du endest, er endet, wir enden, ihr endet, sie enden
  • Imparfait: ich endete, du endetest, er endete, wir endeten, ihr endetet, sie endeten
  • Passé composé: ich habe geendet, du hast geendet, er hat geendet, wir haben geendet, ihr habt geendet, sie haben geendet
  • Plus-que-parfait: ich hatte geendet, du hattest geendet, er hatte geendet, wir hatten geendet, ihr hattet geendet, sie hatten geendet
  • Futur I: ich werde enden, du wirst enden, er wird enden, wir werden enden, ihr werdet enden, sie werden enden
  • futur antérieur: ich werde geendet haben, du wirst geendet haben, er wird geendet haben, wir werden geendet haben, ihr werdet geendet haben, sie werden geendet haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich ende, du endest, er ende, wir enden, ihr endet, sie enden
  • Imparfait: ich endete, du endetest, er endete, wir endeten, ihr endetet, sie endeten
  • Passé composé: ich habe geendet, du habest geendet, er habe geendet, wir haben geendet, ihr habet geendet, sie haben geendet
  • Plus-que-parfait: ich hätte geendet, du hättest geendet, er hätte geendet, wir hätten geendet, ihr hättet geendet, sie hätten geendet
  • Futur I: ich werde enden, du werdest enden, er werde enden, wir werden enden, ihr werdet enden, sie werden enden
  • futur antérieur: ich werde geendet haben, du werdest geendet haben, er werde geendet haben, wir werden geendet haben, ihr werdet geendet haben, sie werden geendet haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde enden, du würdest enden, er würde enden, wir würden enden, ihr würdet enden, sie würden enden
  • Plus-que-parfait: ich würde geendet haben, du würdest geendet haben, er würde geendet haben, wir würden geendet haben, ihr würdet geendet haben, sie würden geendet haben

Impératif Actif

  • Présent: end(e) (du), enden wir, endet (ihr), enden Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: enden, zu enden
  • Infinitif II: geendet haben, geendet zu haben
  • Participe I: endend
  • Participe II: geendet

Commentaires


Se connecter

⁴ usage rare

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 256033, 411610

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 824363, 4511585

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 122208, 122208, 122208

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : enden