Conjugaison du verbe allemand entfalten
La conjugaison du verbe entfalten (développer, déployer) est régulière. Les formes de base sont entfaltet, entfaltete et hat entfaltet. Le verbe auxiliaire de entfalten est "haben". Le préfixe ent- de entfalten est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe entfalten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour entfalten. Vous pouvez non seulement conjuguer entfalten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆
B2 · régulier · haben · inséparable
entfaltet · entfaltete · hat entfaltet
ajout du -e
unfold, develop, flower out, reveal, unfurl, deconvolve, deploy, display, evolute, evolve, unroll
/ɛntˈfaltən/ · /ɛntˈfaltət/ · /ɛntˈfaltətə/ · /ɛntˈfaltət/
etwas Gefaltetes auspacken; sich entwickeln, sich zeigen; auswickeln, entwickeln, (sich) entwickeln, ausprägen
(sich+A, acc.)
» Das Mädchen entfaltet
sich. The girl unfolds.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de entfalten
Présent
| ich | entfalt(e)⁵ |
| du | entfaltest |
| er | entfaltet |
| wir | entfalten |
| ihr | entfaltet |
| sie | entfalten |
Imparfait
| ich | entfaltete |
| du | entfaltetest |
| er | entfaltete |
| wir | entfalteten |
| ihr | entfaltetet |
| sie | entfalteten |
Impératif
| - | |
| entfalt(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entfalten | wir |
| entfaltet | (ihr) |
| entfalten | Sie |
Subj. Présent
| ich | entfalte |
| du | entfaltest |
| er | entfalte |
| wir | entfalten |
| ihr | entfaltet |
| sie | entfalten |
Subj. imparf.
| ich | entfaltete |
| du | entfaltetest |
| er | entfaltete |
| wir | entfalteten |
| ihr | entfaltetet |
| sie | entfalteten |
Infinitif
| entfalten |
| zu entfalten |
Participe
| entfaltend |
| entfaltet |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe entfalten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | entfalt(e)⁵ |
| du | entfaltest |
| er | entfaltet |
| wir | entfalten |
| ihr | entfaltet |
| sie | entfalten |
Imparfait
| ich | entfaltete |
| du | entfaltetest |
| er | entfaltete |
| wir | entfalteten |
| ihr | entfaltetet |
| sie | entfalteten |
Passé composé
| ich | habe | entfaltet |
| du | hast | entfaltet |
| er | hat | entfaltet |
| wir | haben | entfaltet |
| ihr | habt | entfaltet |
| sie | haben | entfaltet |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | entfaltet |
| du | hattest | entfaltet |
| er | hatte | entfaltet |
| wir | hatten | entfaltet |
| ihr | hattet | entfaltet |
| sie | hatten | entfaltet |
Futur I
| ich | werde | entfalten |
| du | wirst | entfalten |
| er | wird | entfalten |
| wir | werden | entfalten |
| ihr | werdet | entfalten |
| sie | werden | entfalten |
futur antérieur
| ich | werde | entfaltet | haben |
| du | wirst | entfaltet | haben |
| er | wird | entfaltet | haben |
| wir | werden | entfaltet | haben |
| ihr | werdet | entfaltet | haben |
| sie | werden | entfaltet | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe entfalten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | entfalte |
| du | entfaltest |
| er | entfalte |
| wir | entfalten |
| ihr | entfaltet |
| sie | entfalten |
Subj. imparf.
| ich | entfaltete |
| du | entfaltetest |
| er | entfaltete |
| wir | entfalteten |
| ihr | entfaltetet |
| sie | entfalteten |
Subj. perf.
| ich | habe | entfaltet |
| du | habest | entfaltet |
| er | habe | entfaltet |
| wir | haben | entfaltet |
| ihr | habet | entfaltet |
| sie | haben | entfaltet |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | entfaltet |
| du | hättest | entfaltet |
| er | hätte | entfaltet |
| wir | hätten | entfaltet |
| ihr | hättet | entfaltet |
| sie | hätten | entfaltet |
Subj. Futur I
| ich | werde | entfalten |
| du | werdest | entfalten |
| er | werde | entfalten |
| wir | werden | entfalten |
| ihr | werdet | entfalten |
| sie | werden | entfalten |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | entfaltet | haben |
| du | werdest | entfaltet | haben |
| er | werde | entfaltet | haben |
| wir | werden | entfaltet | haben |
| ihr | werdet | entfaltet | haben |
| sie | werden | entfaltet | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | entfalten |
| du | würdest | entfalten |
| er | würde | entfalten |
| wir | würden | entfalten |
| ihr | würdet | entfalten |
| sie | würden | entfalten |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | entfaltet | haben |
| du | würdest | entfaltet | haben |
| er | würde | entfaltet | haben |
| wir | würden | entfaltet | haben |
| ihr | würdet | entfaltet | haben |
| sie | würden | entfaltet | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe entfalten
Présent
| entfalt(e)⁵ | (du) |
| entfalten | wir |
| entfaltet | (ihr) |
| entfalten | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour entfalten
Infinitif I
| entfalten |
| zu entfalten |
Infinitif II
| entfaltet haben |
| entfaltet zu haben |
Participe I
| entfaltend |
Participe II
| entfaltet |
Exemples
Exemples de phrases pour entfalten
-
Das Mädchen
entfaltet
sich.
The girl unfolds.
-
Er
entfaltete
das Geschenkpapier.
He unfolded the gift wrap.
-
Es
entfaltete
sich Kritik.
Criticism unfolded.
-
Er
entfaltete
seine Persönlichkeit.
He developed his personality.
-
Wir müssen unsere Talente
entfalten
.
We must develop our talents.
-
Der Rabe hat seine Flügel
entfaltet
.
The raven spread its wings.
-
An den Bäumen haben sich die Blätter
entfaltet
.
On the trees, the leaves have unfolded.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand entfalten
-
entfalten
- unfold, develop, flower out, reveal, unfurl, deconvolve, deploy, display
развиваться, разворачивать, раскрывать, раскрываться, распускаться, развернуть, развернуться, развивать
desplegar, desarrollar, desarrollarse, desplegarse, mostrar, abrirse, desdoblar, desdoblarse
développer, déployer, s'épanouir, accomplir, déplier, dévoiler, exercer, s'ouvrir
açmak, gelişmek, açığa çıkmak, geliştirmek, sermek, yaymak
desenvolver, desdobrar, desenrolar, desenvolver-se, espalmar, evolver, revelar
sviluppare, dispiegare, dispiegarsi, espandere, esplicare, manifestare, mostrare, realizzarsi
desfășura, dezgoli, se arăta, se dezvolta
kibontakozik, kibont, kibontani, kifejlődik, kifejt
rozwijać się, rozkładać, rozkładać się, rozwijać, rozwinąć, rozwinąć się, rozłożyć, rozłożyć się
αναπτύσσω, ξεδιπλώνω, αναδιπλώνω, αναπτύσσομαι, ανοίγω, εκδηλώνομαι
ontplooien, ontwikkelen, ontluiken, ontvouwen, op tafel leggen, openvouwen, tentoonspreiden, tonen
rozbalit, rozvinout, rozvinout se, rozvíjet, rozvíjetvinout, ukázat se
utveckla, blomma upp, fälla ut, spricka ut, utveckla sig, utvecklas, veckla up, veckla upp
udfolde, folde ud, springe ud, udbrede, udvikle, vise
展開する, 広げる, 発展する
desenvolupar, desplegar, mostrar, obrir
avata, kehittyä, ilmaantua, kehittää, laajentaa
utfolde, utvikle seg, vise seg
agertu, garatu, ireki, zabaldu
pokazati se, raspakovati, razvijati se
прикажува, развива, расклопување
odviti, pokazati se, razviti, razviti se
odhaliť, rozvinúť, rozvinúť sa, ukázať sa
otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se
otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se
виявлятися, розвиватися, розгортати, розкривати
показвам се, развивам се, развиване, разгъване
паказвацца, развівацца, разгарнуць, разгортваць
membentangkan, memperlihatkan diri, mengembangkan diri
mở, phát triển bản thân, tự thể hiện
o'zini namoyon etish, o'zini rivojlantirish, ochmoq
खुद को प्रकट करना, खुद को विकसित करना, फैलाना
发展自己, 展开, 展现自己
คลี่ออก, พัฒนาตัวเอง, แสดงออก
자신을 드러내다, 재능을 발휘하다, 펼치다
açmaq, özünü inkişaf etdirmək, özünü ortaya qoymaq
გახსნა, თავის გამჟღავნება, თავის განვითარება
খোলা, নিজেকে প্রকাশ করা, নিজেকে বিকশিত করা
shtrij, të shfaqësh veten, të zhvillosh veten
फैलवणे, स्वतःचा विकास करणे, स्वतःला प्रकट करणे
आफ्नो प्रकट गर्नु, आफ्नो विकास गर्नु, फैलाउन
తనను అభివృద్ధి చేయడం, తనను బయట పెట్టడం, విస్తరించు
atklāties, izklāt, izpausties
தன்னை வளர்ப்பது, தன்னை வெளிப்படுத்துவது, விரிவடைய
arenema, ennast avaldama, laotama
բացել, ինքն իրեն բացահայտել, ինքն իրեն դրսևորել
vekirin, xwe nîşan bidin, xwe nîşan danîn
להתגלות، להתפתח، לפרוש
أبدى، بسط، تطور، فتح، كشف، نشر، يتطور، يظهر
باز کردن، توسعه یافتن، نشان دادن، گشودن
ترقی کرنا، ظاہر ہونا، پھیلانا، کھولنا
entfalten in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de entfalten- etwas Gefaltetes auspacken, auswickeln
- sich entwickeln, sich zeigen, entwickeln, aufblühen
- (sich) entwickeln, entwickeln, ausprägen, (allmählich) entstehen, herausbilden, (sich) herausbilden
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de entfalten
- Formation de Imparfait de entfalten
- Formation de Impératif de entfalten
- Formation de Subjonctif I de entfalten
- Formation de Subjonctif imparfait de entfalten
- Formation de Infinitif de entfalten
- Formation de Participe de entfalten
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand entfalten
Résumé de tous les temps du verbe entfalten
La conjugaison du verbe entfalten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe entfalten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (entfaltet - entfaltete - hat entfaltet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary entfalten et sur entfalten dans le Duden.
Conjugaison de entfalten
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entfalt(e) | entfaltete | entfalte | entfaltete | - |
| du | entfaltest | entfaltetest | entfaltest | entfaltetest | entfalt(e) |
| er | entfaltet | entfaltete | entfalte | entfaltete | - |
| wir | entfalten | entfalteten | entfalten | entfalteten | entfalten |
| ihr | entfaltet | entfaltetet | entfaltet | entfaltetet | entfaltet |
| sie | entfalten | entfalteten | entfalten | entfalteten | entfalten |
indicatif Actif
- Présent: ich entfalt(e), du entfaltest, er entfaltet, wir entfalten, ihr entfaltet, sie entfalten
- Imparfait: ich entfaltete, du entfaltetest, er entfaltete, wir entfalteten, ihr entfaltetet, sie entfalteten
- Passé composé: ich habe entfaltet, du hast entfaltet, er hat entfaltet, wir haben entfaltet, ihr habt entfaltet, sie haben entfaltet
- Plus-que-parfait: ich hatte entfaltet, du hattest entfaltet, er hatte entfaltet, wir hatten entfaltet, ihr hattet entfaltet, sie hatten entfaltet
- Futur I: ich werde entfalten, du wirst entfalten, er wird entfalten, wir werden entfalten, ihr werdet entfalten, sie werden entfalten
- futur antérieur: ich werde entfaltet haben, du wirst entfaltet haben, er wird entfaltet haben, wir werden entfaltet haben, ihr werdet entfaltet haben, sie werden entfaltet haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich entfalte, du entfaltest, er entfalte, wir entfalten, ihr entfaltet, sie entfalten
- Imparfait: ich entfaltete, du entfaltetest, er entfaltete, wir entfalteten, ihr entfaltetet, sie entfalteten
- Passé composé: ich habe entfaltet, du habest entfaltet, er habe entfaltet, wir haben entfaltet, ihr habet entfaltet, sie haben entfaltet
- Plus-que-parfait: ich hätte entfaltet, du hättest entfaltet, er hätte entfaltet, wir hätten entfaltet, ihr hättet entfaltet, sie hätten entfaltet
- Futur I: ich werde entfalten, du werdest entfalten, er werde entfalten, wir werden entfalten, ihr werdet entfalten, sie werden entfalten
- futur antérieur: ich werde entfaltet haben, du werdest entfaltet haben, er werde entfaltet haben, wir werden entfaltet haben, ihr werdet entfaltet haben, sie werden entfaltet haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde entfalten, du würdest entfalten, er würde entfalten, wir würden entfalten, ihr würdet entfalten, sie würden entfalten
- Plus-que-parfait: ich würde entfaltet haben, du würdest entfaltet haben, er würde entfaltet haben, wir würden entfaltet haben, ihr würdet entfaltet haben, sie würden entfaltet haben
Impératif Actif
- Présent: entfalt(e) (du), entfalten wir, entfaltet (ihr), entfalten Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: entfalten, zu entfalten
- Infinitif II: entfaltet haben, entfaltet zu haben
- Participe I: entfaltend
- Participe II: entfaltet