Conjugaison du verbe allemand entlangstreichen

La conjugaison du verbe entlangstreichen (frôler, longer) est irrégulière. Les formes de base de « entlangstreichen » sont « streicht entlang », « strich entlang » et « hat entlanggestrichen ». L'alternance vocalique de « entlangstreichen » se fait avec les voyelles radicales ei - i - i. Le verbe auxiliaire de entlangstreichen est "haben". « entlangstreichen » est un verbe séparable. Le préfixe entlang est détaché dans la phrase. Vous pouvez non seulement conjuguer entlangstreichen, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe entlangstreichen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour entlangstreichen. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

entlang·streichen

streicht entlang · strich entlang · hat entlanggestrichen

 Changement de la voyelle du radical  ei - i - i 

Anglais glide, stroke

/ənˈtlaŋˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ˈʃtʁaɪ̯çt ɛnˈlaŋ/ · /ˈʃtʁɪç ɛnˈlaŋ/ · /ˈʃtʁɪçə ɛnˈlaŋ/ · /ɛnˈlaŋɡəˈʃtʁɪçt/

sanft entlangfahren oder berühren

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de entlangstreichen

Présent

ich streiche entlang
du streichst entlang
er streicht entlang
wir streichen entlang
ihr streicht entlang
sie streichen entlang

Imparfait

ich strich entlang
du strichst entlang
er strich entlang
wir strichen entlang
ihr stricht entlang
sie strichen entlang

Impératif

-
streiche (du) entlang
-
streichen wir entlang
streicht (ihr) entlang
streichen Sie entlang

Subj. Présent

ich streiche entlang
du streichest entlang
er streiche entlang
wir streichen entlang
ihr streichet entlang
sie streichen entlang

Subj. imparf.

ich striche entlang
du strichest entlang
er striche entlang
wir strichen entlang
ihr strichet entlang
sie strichen entlang

Infinitif

entlangstreichen
entlangzustreichen

Participe

entlangstreichend
entlanggestrichen

indicatif

Le verbe entlangstreichen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich streiche entlang
du streichst entlang
er streicht entlang
wir streichen entlang
ihr streicht entlang
sie streichen entlang

Imparfait

ich strich entlang
du strichst entlang
er strich entlang
wir strichen entlang
ihr stricht entlang
sie strichen entlang

Passé composé

ich habe entlanggestrichen
du hast entlanggestrichen
er hat entlanggestrichen
wir haben entlanggestrichen
ihr habt entlanggestrichen
sie haben entlanggestrichen

Plus-que-parf.

ich hatte entlanggestrichen
du hattest entlanggestrichen
er hatte entlanggestrichen
wir hatten entlanggestrichen
ihr hattet entlanggestrichen
sie hatten entlanggestrichen

Futur I

ich werde entlangstreichen
du wirst entlangstreichen
er wird entlangstreichen
wir werden entlangstreichen
ihr werdet entlangstreichen
sie werden entlangstreichen

futur antérieur

ich werde entlanggestrichen haben
du wirst entlanggestrichen haben
er wird entlanggestrichen haben
wir werden entlanggestrichen haben
ihr werdet entlanggestrichen haben
sie werden entlanggestrichen haben
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe entlangstreichen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich streiche entlang
du streichest entlang
er streiche entlang
wir streichen entlang
ihr streichet entlang
sie streichen entlang

Subj. imparf.

ich striche entlang
du strichest entlang
er striche entlang
wir strichen entlang
ihr strichet entlang
sie strichen entlang

Subj. perf.

ich habe entlanggestrichen
du habest entlanggestrichen
er habe entlanggestrichen
wir haben entlanggestrichen
ihr habet entlanggestrichen
sie haben entlanggestrichen

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte entlanggestrichen
du hättest entlanggestrichen
er hätte entlanggestrichen
wir hätten entlanggestrichen
ihr hättet entlanggestrichen
sie hätten entlanggestrichen

Subj. Futur I

ich werde entlangstreichen
du werdest entlangstreichen
er werde entlangstreichen
wir werden entlangstreichen
ihr werdet entlangstreichen
sie werden entlangstreichen

Subj. fut. ant.

ich werde entlanggestrichen haben
du werdest entlanggestrichen haben
er werde entlanggestrichen haben
wir werden entlanggestrichen haben
ihr werdet entlanggestrichen haben
sie werden entlanggestrichen haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde entlangstreichen
du würdest entlangstreichen
er würde entlangstreichen
wir würden entlangstreichen
ihr würdet entlangstreichen
sie würden entlangstreichen

Cond. plus-que-parf.

ich würde entlanggestrichen haben
du würdest entlanggestrichen haben
er würde entlanggestrichen haben
wir würden entlanggestrichen haben
ihr würdet entlanggestrichen haben
sie würden entlanggestrichen haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe entlangstreichen

Présent

streiche (du) entlang
streichen wir entlang
streicht (ihr) entlang
streichen Sie entlang

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour entlangstreichen

Infinitif I


entlangstreichen
entlangzustreichen

Infinitif II


entlanggestrichen haben
entlanggestrichen zu haben

Participe I


entlangstreichend

Participe II


entlanggestrichen
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand entlangstreichen

Allemand entlangstreichen
Anglais glide, stroke
Russe проводить, скользить
Espagnol acariciar, rozar
Français frôler, longer
Turc dokunmak, nazikçe sürmek
Portugais passar suavemente, tocar suavemente
Italien seguire, sfiorare
Roumain mângâia, se plimba ușor
Hongrois simogatni, érinteni
Polonais delikatnie przejeżdżać, dotykać
Grec απαλά
Néerlandais aanraken, langsgaan
Tchèque jemně se dotýkat, klouzat
Suédois längssträcka, stryka
Danois stryge
Japonais なでる, 沿う
Catalan passar suaument
Finnois koskettaa, sivuta
Norvégien berøre, stryke
Basque leunki
Serbe dodirivati, nježno prolaziti
Macédonien допир, поминување
Slovène nežno drseti, nežno se dotakniti
Slovaque jemne prechádzať
Bosniaque nježno dodirivati, nježno prolaziti
Croate dodirivati, nježno prolaziti
Ukrainien проводжувати, проводити
Bulgare плъзгане, преминаване
Biélorusse дотык, плавна прайсці
Indonésien mengelus, mengusap lembut
Vietnamien lướt nhẹ, vuốt nhẹ dọc
Ouzbek engil surmoq, silamoq
Hindi सहलाना, हल्के से छूना
Chinois 轻拂, 轻轻抚过
Thaï ลูบเบาๆไปตาม, แตะเบาๆ
Coréen 부드럽게 쓰다듬다, 스치다
Azerbaïdjanais yüngülcə sürtmək, yüngülcə sürüşdürmək
Géorgien მსუბუქად გადაატარება, მსუბუქად შეხება
Bengali ছোঁয়ানো, হালকাভাবে ছোঁয়া
Albanais fërkoj lehtë, prek lehtë
Marathi सहलवणे, हलके स्पर्श करणे
Népalais मुलायमसँग छुनु, हल्का छुनु
Télougou నెమ్మదిగా తాకడం, సున్నితంగా తాకడం
Letton viegli paberzt, viegli pieskarties
Tamoul மென்மையாக தொடு, மெல்ல தொடு
Estonien kergelt puudutama, õrnalt silitama
Arménien թեթևակի դիպչել, թեթևորեն սահել
Kurde nermî derbas bûn, nermî şilîn
Hébreuללטף، לנוע בעדינות
Arabeيستعرض، يمر برفق
Persanنرم حرکت کردن، نرم لمس کردن
Ourdouنرمی سے گزرنا، چھونا

entlangstreichen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de entlangstreichen
  • sanft entlangfahren oder berühren
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « entlangstreichen »

Résumé de tous les temps du verbe entlangstreichen

Quelles sont les formes principales de « entlangstreichen » ?

Les formes de base de « entlangstreichen » sont « streicht entlang », « strich entlang » et « hat entlanggestrichen ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „entlangstreichen“ ?

Le verbe auxiliaire de entlangstreichen est "haben".

« entlangstreichen » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe entlangstreichen (frôler, longer) est irrégulière.

Quelles sont les voyelles du radical de « entlangstreichen » ?

L'alternance vocalique de « entlangstreichen » se fait avec les voyelles radicales ei - i - i.

« entlangstreichen » est-il séparable ou inséparable ?

« entlangstreichen » est un verbe séparable. Le préfixe entlang est détaché dans la phrase.

À quel niveau de langue « entlangstreichen » est-il utilisé ?

Comment conjugue-t-on « entlangstreichen » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich streiche entlang, du streichst entlang, er streicht entlang, wir streichen entlang, ihr streicht entlang, sie streichen entlang
Imparfait: ich strich entlang, du strichst entlang, er strich entlang, wir strichen entlang, ihr stricht entlang, sie strichen entlang
Passé composé: ich habe entlanggestrichen, du hast entlanggestrichen, er hat entlanggestrichen, wir haben entlanggestrichen, ihr habt entlanggestrichen, sie haben entlanggestrichen
Plus-que-parfait: ich hatte entlanggestrichen, du hattest entlanggestrichen, er hatte entlanggestrichen, wir hatten entlanggestrichen, ihr hattet entlanggestrichen, sie hatten entlanggestrichen
Futur I: ich werde entlangstreichen, du wirst entlangstreichen, er wird entlangstreichen, wir werden entlangstreichen, ihr werdet entlangstreichen, sie werden entlangstreichen
futur antérieur: ich werde entlanggestrichen haben, du wirst entlanggestrichen haben, er wird entlanggestrichen haben, wir werden entlanggestrichen haben, ihr werdet entlanggestrichen haben, sie werden entlanggestrichen haben

Quel est le subjonctif de « entlangstreichen » ?

Le subjonctif de «entlangstreichen» est :
Présent: ich streiche entlang, du streichst entlang, er streicht entlang, wir streichen entlang, ihr streicht entlang, sie streichen entlang
Imparfait: ich strich entlang, du strichst entlang, er strich entlang, wir strichen entlang, ihr stricht entlang, sie strichen entlang
Passé composé: ich habe entlanggestrichen, du hast entlanggestrichen, er hat entlanggestrichen, wir haben entlanggestrichen, ihr habt entlanggestrichen, sie haben entlanggestrichen
Plus-que-parfait: ich hatte entlanggestrichen, du hattest entlanggestrichen, er hatte entlanggestrichen, wir hatten entlanggestrichen, ihr hattet entlanggestrichen, sie hatten entlanggestrichen
Futur I: ich werde entlangstreichen, du wirst entlangstreichen, er wird entlangstreichen, wir werden entlangstreichen, ihr werdet entlangstreichen, sie werden entlangstreichen
futur antérieur: ich werde entlanggestrichen haben, du wirst entlanggestrichen haben, er wird entlanggestrichen haben, wir werden entlanggestrichen haben, ihr werdet entlanggestrichen haben, sie werden entlanggestrichen haben
Présent: ich streiche entlang, du streichest entlang, er streiche entlang, wir streichen entlang, ihr streichet entlang, sie streichen entlang
Imparfait: ich striche entlang, du strichest entlang, er striche entlang, wir strichen entlang, ihr strichet entlang, sie strichen entlang
Passé composé: ich habe entlanggestrichen, du habest entlanggestrichen, er habe entlanggestrichen, wir haben entlanggestrichen, ihr habet entlanggestrichen, sie haben entlanggestrichen
Plus-que-parfait: ich hätte entlanggestrichen, du hättest entlanggestrichen, er hätte entlanggestrichen, wir hätten entlanggestrichen, ihr hättet entlanggestrichen, sie hätten entlanggestrichen
Futur I: ich werde entlangstreichen, du werdest entlangstreichen, er werde entlangstreichen, wir werden entlangstreichen, ihr werdet entlangstreichen, sie werden entlangstreichen
futur antérieur: ich werde entlanggestrichen haben, du werdest entlanggestrichen haben, er werde entlanggestrichen haben, wir werden entlanggestrichen haben, ihr werdet entlanggestrichen haben, sie werden entlanggestrichen haben

Quel est l’impératif de « entlangstreichen » ?

L’impératif de « entlangstreichen » est :
Présent: streiche (du) entlang, streichen wir entlang, streicht (ihr) entlang, streichen Sie entlang

Quelles formes non finies « entlangstreichen » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « entlangstreichen » sont :
Présent: streiche (du) entlang, streichen wir entlang, streicht (ihr) entlang, streichen Sie entlang
Infinitif I: entlangstreichen, entlangzustreichen
Infinitif II: entlanggestrichen haben, entlanggestrichen zu haben
Participe I: entlangstreichend
Participe II: entlanggestrichen

La conjugaison du verbe entlang·streichen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe entlang·streichen constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (streicht entlang - strich entlang - hat entlanggestrichen) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary entlangstreichen et sur entlangstreichen dans le Duden.

Commentaires


Se connecter

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9