Conjugaison du verbe allemand entwenden
La conjugaison du verbe entwenden (dérober, approprier) est régulière. Les formes de base sont entwendet, entwendete et hat entwendet. Le verbe auxiliaire de entwenden est "haben". Le préfixe ent- de entwenden est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe entwenden sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour entwenden. Vous pouvez non seulement conjuguer entwenden, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆
C1 · régulier · haben · inséparable
entwendet · entwendete · hat entwendet
ajout du -e
appropriate, steal, abstract, make away with, pilfer, purloin, seize, take away (unlawfully)
/ɛntˈvɛn.dən/ · /ɛntˈvɛn.dət/ · /ɛntˈvɛn.də.tə/ · /ɛntˈvɛn.dət/
sich etwas unrechtmäßig aneignen; stehlen, mitgehen lassen, entziehen, fringsen, rauben
(acc., dat.)
» Tom entwendete
den Wagen seines Vaters. Tom stole his father's car.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de entwenden
Présent
| ich | entwend(e)⁵ |
| du | entwendest |
| er | entwendet |
| wir | entwenden |
| ihr | entwendet |
| sie | entwenden |
Imparfait
| ich | entwendete |
| du | entwendetest |
| er | entwendete |
| wir | entwendeten |
| ihr | entwendetet |
| sie | entwendeten |
Impératif
| - | |
| entwend(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entwenden | wir |
| entwendet | (ihr) |
| entwenden | Sie |
Subj. Présent
| ich | entwende |
| du | entwendest |
| er | entwende |
| wir | entwenden |
| ihr | entwendet |
| sie | entwenden |
Subj. imparf.
| ich | entwendete |
| du | entwendetest |
| er | entwendete |
| wir | entwendeten |
| ihr | entwendetet |
| sie | entwendeten |
Infinitif
| entwenden |
| zu entwenden |
Participe
| entwendend |
| entwendet |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe entwenden conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | entwend(e)⁵ |
| du | entwendest |
| er | entwendet |
| wir | entwenden |
| ihr | entwendet |
| sie | entwenden |
Imparfait
| ich | entwendete |
| du | entwendetest |
| er | entwendete |
| wir | entwendeten |
| ihr | entwendetet |
| sie | entwendeten |
Passé composé
| ich | habe | entwendet |
| du | hast | entwendet |
| er | hat | entwendet |
| wir | haben | entwendet |
| ihr | habt | entwendet |
| sie | haben | entwendet |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | entwendet |
| du | hattest | entwendet |
| er | hatte | entwendet |
| wir | hatten | entwendet |
| ihr | hattet | entwendet |
| sie | hatten | entwendet |
Futur I
| ich | werde | entwenden |
| du | wirst | entwenden |
| er | wird | entwenden |
| wir | werden | entwenden |
| ihr | werdet | entwenden |
| sie | werden | entwenden |
futur antérieur
| ich | werde | entwendet | haben |
| du | wirst | entwendet | haben |
| er | wird | entwendet | haben |
| wir | werden | entwendet | haben |
| ihr | werdet | entwendet | haben |
| sie | werden | entwendet | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe entwenden au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | entwende |
| du | entwendest |
| er | entwende |
| wir | entwenden |
| ihr | entwendet |
| sie | entwenden |
Subj. imparf.
| ich | entwendete |
| du | entwendetest |
| er | entwendete |
| wir | entwendeten |
| ihr | entwendetet |
| sie | entwendeten |
Subj. perf.
| ich | habe | entwendet |
| du | habest | entwendet |
| er | habe | entwendet |
| wir | haben | entwendet |
| ihr | habet | entwendet |
| sie | haben | entwendet |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | entwendet |
| du | hättest | entwendet |
| er | hätte | entwendet |
| wir | hätten | entwendet |
| ihr | hättet | entwendet |
| sie | hätten | entwendet |
Subj. Futur I
| ich | werde | entwenden |
| du | werdest | entwenden |
| er | werde | entwenden |
| wir | werden | entwenden |
| ihr | werdet | entwenden |
| sie | werden | entwenden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | entwendet | haben |
| du | werdest | entwendet | haben |
| er | werde | entwendet | haben |
| wir | werden | entwendet | haben |
| ihr | werdet | entwendet | haben |
| sie | werden | entwendet | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | entwenden |
| du | würdest | entwenden |
| er | würde | entwenden |
| wir | würden | entwenden |
| ihr | würdet | entwenden |
| sie | würden | entwenden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | entwendet | haben |
| du | würdest | entwendet | haben |
| er | würde | entwendet | haben |
| wir | würden | entwendet | haben |
| ihr | würdet | entwendet | haben |
| sie | würden | entwendet | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe entwenden
Présent
| entwend(e)⁵ | (du) |
| entwenden | wir |
| entwendet | (ihr) |
| entwenden | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour entwenden
Infinitif I
| entwenden |
| zu entwenden |
Infinitif II
| entwendet haben |
| entwendet zu haben |
Participe I
| entwendend |
Participe II
| entwendet |
Exemples
Exemples de phrases pour entwenden
Traductions
Traductions de l’allemand entwenden
-
entwenden
- appropriate, steal, abstract, make away with, pilfer, purloin, seize, take away (unlawfully)
воровать, похищать, украсть, красть, отнимать, отнять, похитить, присваивать
robar, sustraer, apropiar, escamotear, hurtar, quitar
dérober, approprier, dérober à, détourner, soustraire à, subtiliser à, voler
hırsızlık yapmak, çalmak
furtar, roubar, apropriar-se, extraviar
rubare, appropriarsi, asportare, involare, sottrarre, trafugare
fura, sustrage
eltulajdonít, ellop
ukraść, kraść, przywłaszczyć
κλέβω, απατώ
ontvreemden, stelen, verduisteren
odcizit, ukrást, krást
stjäla, taga
stjæle, fratage, tilegne
奪う, 盗む, 盗る
apropriar-se, robar
näpistää, varastaa, viedä
stjele, tilegne seg
eskuratu, lapurtu
oteti, ukrasti, кришом однети, кришом узети, кришом украсти
одземање
pridobiti, ukrasti
prijať, ukradnúť
oteti, ukrasti
oteti, ukrasti
викрадати, поцупити, привласнювати
открадване, присвояване
паводзіць, скрасці
mencuri
ăn cắp
o'g'irlash, o'zlashtirmoq
चोरी करना
偷窃, 盗窃
ขโมย, ลักทรัพย์
도용하다, 훔치다
oğurlamaq
ქურდება
চুরি করা
vjedh
चोरी करणे
चोरी गर्नु
చోరీ చేయడం
piesavināties, zagt
திருடு
varastama
գողանալ
qesandin
לגנוב، לרמות
سرق، استيلاء، سرقة
دزدی، سرقت
غصب کرنا، چوری کرنا
entwenden in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de entwenden- sich etwas unrechtmäßig aneignen, stehlen, mitgehen lassen, entziehen, fringsen, rauben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de entwenden
- Formation de Imparfait de entwenden
- Formation de Impératif de entwenden
- Formation de Subjonctif I de entwenden
- Formation de Subjonctif imparfait de entwenden
- Formation de Infinitif de entwenden
- Formation de Participe de entwenden
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand entwenden
Résumé de tous les temps du verbe entwenden
La conjugaison du verbe entwenden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe entwenden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (entwendet - entwendete - hat entwendet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary entwenden et sur entwenden dans le Duden.
Conjugaison de entwenden
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entwend(e) | entwendete | entwende | entwendete | - |
| du | entwendest | entwendetest | entwendest | entwendetest | entwend(e) |
| er | entwendet | entwendete | entwende | entwendete | - |
| wir | entwenden | entwendeten | entwenden | entwendeten | entwenden |
| ihr | entwendet | entwendetet | entwendet | entwendetet | entwendet |
| sie | entwenden | entwendeten | entwenden | entwendeten | entwenden |
indicatif Actif
- Présent: ich entwend(e), du entwendest, er entwendet, wir entwenden, ihr entwendet, sie entwenden
- Imparfait: ich entwendete, du entwendetest, er entwendete, wir entwendeten, ihr entwendetet, sie entwendeten
- Passé composé: ich habe entwendet, du hast entwendet, er hat entwendet, wir haben entwendet, ihr habt entwendet, sie haben entwendet
- Plus-que-parfait: ich hatte entwendet, du hattest entwendet, er hatte entwendet, wir hatten entwendet, ihr hattet entwendet, sie hatten entwendet
- Futur I: ich werde entwenden, du wirst entwenden, er wird entwenden, wir werden entwenden, ihr werdet entwenden, sie werden entwenden
- futur antérieur: ich werde entwendet haben, du wirst entwendet haben, er wird entwendet haben, wir werden entwendet haben, ihr werdet entwendet haben, sie werden entwendet haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich entwende, du entwendest, er entwende, wir entwenden, ihr entwendet, sie entwenden
- Imparfait: ich entwendete, du entwendetest, er entwendete, wir entwendeten, ihr entwendetet, sie entwendeten
- Passé composé: ich habe entwendet, du habest entwendet, er habe entwendet, wir haben entwendet, ihr habet entwendet, sie haben entwendet
- Plus-que-parfait: ich hätte entwendet, du hättest entwendet, er hätte entwendet, wir hätten entwendet, ihr hättet entwendet, sie hätten entwendet
- Futur I: ich werde entwenden, du werdest entwenden, er werde entwenden, wir werden entwenden, ihr werdet entwenden, sie werden entwenden
- futur antérieur: ich werde entwendet haben, du werdest entwendet haben, er werde entwendet haben, wir werden entwendet haben, ihr werdet entwendet haben, sie werden entwendet haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde entwenden, du würdest entwenden, er würde entwenden, wir würden entwenden, ihr würdet entwenden, sie würden entwenden
- Plus-que-parfait: ich würde entwendet haben, du würdest entwendet haben, er würde entwendet haben, wir würden entwendet haben, ihr würdet entwendet haben, sie würden entwendet haben
Impératif Actif
- Présent: entwend(e) (du), entwenden wir, entwendet (ihr), entwenden Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: entwenden, zu entwenden
- Infinitif II: entwendet haben, entwendet zu haben
- Participe I: entwendend
- Participe II: entwendet