Conjugaison du verbe allemand erbittern
La conjugaison du verbe erbittern (exaspérer, ulcérer) est régulière. Les formes de base sont erbittert, erbitterte et hat erbittert. Le verbe auxiliaire de erbittern est "haben". Le verbe erbittern peut être utilisé de façon réflexive. Le préfixe er- de erbittern est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe erbittern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour erbittern. Vous pouvez non seulement conjuguer erbittern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · inséparable
erbittert · erbitterte · hat erbittert
Pas de suppression du -e- en langage familier
embitter, enrage, exacerbate, infuriate, anger, irritate
jemanden in Zorn, Wut versetzen; sich stark erregen; aufregen, kränken, ergrimmen, verärgern
(sich+A, acc., gegen+A)
» Zwang erbittert
die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de erbittern
Présent
| ich | erbitt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | erbitterst |
| er | erbittert |
| wir | erbittern |
| ihr | erbittert |
| sie | erbittern |
Imparfait
| ich | erbitterte |
| du | erbittertest |
| er | erbitterte |
| wir | erbitterten |
| ihr | erbittertet |
| sie | erbitterten |
Impératif
| - | |
| erbitt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erbittern | wir |
| erbittert | (ihr) |
| erbittern | Sie |
Subj. Présent
| ich | erbitt(e)⁴re |
| du | erbitterst |
| er | erbitt(e)⁴re |
| wir | erbittern |
| ihr | erbittert |
| sie | erbittern |
Subj. imparf.
| ich | erbitterte |
| du | erbittertest |
| er | erbitterte |
| wir | erbitterten |
| ihr | erbittertet |
| sie | erbitterten |
Infinitif
| erbittern |
| zu erbittern |
Participe
| erbitternd |
| erbittert |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe erbittern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | erbitt(e)⁴r(e)⁵ |
| du | erbitterst |
| er | erbittert |
| wir | erbittern |
| ihr | erbittert |
| sie | erbittern |
Imparfait
| ich | erbitterte |
| du | erbittertest |
| er | erbitterte |
| wir | erbitterten |
| ihr | erbittertet |
| sie | erbitterten |
Passé composé
| ich | habe | erbittert |
| du | hast | erbittert |
| er | hat | erbittert |
| wir | haben | erbittert |
| ihr | habt | erbittert |
| sie | haben | erbittert |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | erbittert |
| du | hattest | erbittert |
| er | hatte | erbittert |
| wir | hatten | erbittert |
| ihr | hattet | erbittert |
| sie | hatten | erbittert |
Futur I
| ich | werde | erbittern |
| du | wirst | erbittern |
| er | wird | erbittern |
| wir | werden | erbittern |
| ihr | werdet | erbittern |
| sie | werden | erbittern |
futur antérieur
| ich | werde | erbittert | haben |
| du | wirst | erbittert | haben |
| er | wird | erbittert | haben |
| wir | werden | erbittert | haben |
| ihr | werdet | erbittert | haben |
| sie | werden | erbittert | haben |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe erbittern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | erbitt(e)⁴re |
| du | erbitterst |
| er | erbitt(e)⁴re |
| wir | erbittern |
| ihr | erbittert |
| sie | erbittern |
Subj. imparf.
| ich | erbitterte |
| du | erbittertest |
| er | erbitterte |
| wir | erbitterten |
| ihr | erbittertet |
| sie | erbitterten |
Subj. perf.
| ich | habe | erbittert |
| du | habest | erbittert |
| er | habe | erbittert |
| wir | haben | erbittert |
| ihr | habet | erbittert |
| sie | haben | erbittert |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | erbittert |
| du | hättest | erbittert |
| er | hätte | erbittert |
| wir | hätten | erbittert |
| ihr | hättet | erbittert |
| sie | hätten | erbittert |
Subj. Futur I
| ich | werde | erbittern |
| du | werdest | erbittern |
| er | werde | erbittern |
| wir | werden | erbittern |
| ihr | werdet | erbittern |
| sie | werden | erbittern |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | erbittert | haben |
| du | werdest | erbittert | haben |
| er | werde | erbittert | haben |
| wir | werden | erbittert | haben |
| ihr | werdet | erbittert | haben |
| sie | werden | erbittert | haben |
⁴ Usage rare ou inhabituel
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | erbittern |
| du | würdest | erbittern |
| er | würde | erbittern |
| wir | würden | erbittern |
| ihr | würdet | erbittern |
| sie | würden | erbittern |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | erbittert | haben |
| du | würdest | erbittert | haben |
| er | würde | erbittert | haben |
| wir | würden | erbittert | haben |
| ihr | würdet | erbittert | haben |
| sie | würden | erbittert | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe erbittern
Présent
| erbitt(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| erbittern | wir |
| erbittert | (ihr) |
| erbittern | Sie |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour erbittern
Infinitif I
| erbittern |
| zu erbittern |
Infinitif II
| erbittert haben |
| erbittert zu haben |
Participe I
| erbitternd |
Participe II
| erbittert |
Exemples
Exemples de phrases pour erbittern
-
Zwang
erbittert
die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie.
Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.
-
Das ablehnende Verhalten seines Sohnes
erbitterte
ihn zutiefst.
The rejecting behavior of his son deeply angered him.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand erbittern
-
erbittern
- embitter, enrage, exacerbate, infuriate, anger, irritate
ожесточать, ожесточить, озлобить, озлоблять, раздражать, вызывать гнев, огорчать
irritar, enfurecer, airar, amargar, enconarse
exaspérer, ulcérer, irriter, en colère, fâcher, énerver
kızdırmak, öfkelendirmek, kızmak, kızgınlık, öfke
exacerbar, irritar, amargurar, enfurecer
irritare, accanirsi, esasperare, infastidire, indurire, infuriare
amărî, supăra, enerva, înfuria
felbosszant, felidegesít, felingerül, megbánt, megharagszik
irytować, rozdrażniać, rozdrażnić, rozwścieczać, rozwścieczyć, zirytować, rozgniewać, wzburzyć
αγανακτώ, ερεθίζω, θυμός, θυμώνω, οργή
tot verbittering brengen, verbitterd raken, verbitteren, verharden, bitter maken, bitteren, verbittern, verergeren
rozhořčovat, rozhořčovatčit, roztrpčovat, roztrpčovatčit, rozhněvat, naštvat, rozhněvat se, rozčilit se
förbittra, reta upp sig, uppreta, uppröras, arga, upphetsa
forbitre, ophidse, gøre vred, opbitter
憤慨する, 怒らせる, 憤慨させる, 激怒する
irritar, enfurir
kiihdyttää, kiivastua, raivostua, vihanherättäminen, ärsyttää
forbitre, gjøre sint, opprøre
haserre egin, haserre
nervirati, ogorčiti, ogorčiti se, razbjesniti, razljutiti, uzrujati se
разгневува, раздразнува, разлутува, разочара
jeza, razjeziti, razburiti se
nahnevať, rozčúliť
razbjesniti, uzrujati, nervirati, ogorčiti
uzrujati, nervirati, ogorčiti, razbjesniti, razljutiti
розлютити, гнівати, засмутити, обурити, обурювати, розгнівати, розгнівити, розсердити
вбесвам, вбесявам, възмущавам, раздразня, раздразнявам
заварушыць, разгневаць, раздражаць, раззлаваць, раззлавіць
להכעיס، להתעורר בזעם، להתעצבן
غضب، استياء، يغضب
خشمگین کردن، عصبانی کردن، عصبانیت آوردن
کڑوا کرنا، غصہ دلانا، غصہ، کڑواہٹ
erbittern in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de erbittern- jemanden in Zorn, Wut versetzen, sich stark erregen, aufregen, kränken, ergrimmen, verärgern
- jemanden in Zorn, Wut versetzen, sich stark erregen, aufregen, kränken, ergrimmen, verärgern
- jemanden in Zorn, Wut versetzen, sich stark erregen, aufregen, kränken, ergrimmen, verärgern
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour erbittern
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de erbittern
- Formation de Imparfait de erbittern
- Formation de Impératif de erbittern
- Formation de Subjonctif I de erbittern
- Formation de Subjonctif imparfait de erbittern
- Formation de Infinitif de erbittern
- Formation de Participe de erbittern
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand erbittern
Résumé de tous les temps du verbe erbittern
La conjugaison du verbe erbittern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe erbittern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (erbittert - erbitterte - hat erbittert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary erbittern et sur erbittern dans le Duden.
Conjugaison de erbittern
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erbitt(e)r(e) | erbitterte | erbitt(e)re | erbitterte | - |
| du | erbitterst | erbittertest | erbitterst | erbittertest | erbitt(e)r(e) |
| er | erbittert | erbitterte | erbitt(e)re | erbitterte | - |
| wir | erbittern | erbitterten | erbittern | erbitterten | erbittern |
| ihr | erbittert | erbittertet | erbittert | erbittertet | erbittert |
| sie | erbittern | erbitterten | erbittern | erbitterten | erbittern |
indicatif Actif
- Présent: ich erbitt(e)r(e), du erbitterst, er erbittert, wir erbittern, ihr erbittert, sie erbittern
- Imparfait: ich erbitterte, du erbittertest, er erbitterte, wir erbitterten, ihr erbittertet, sie erbitterten
- Passé composé: ich habe erbittert, du hast erbittert, er hat erbittert, wir haben erbittert, ihr habt erbittert, sie haben erbittert
- Plus-que-parfait: ich hatte erbittert, du hattest erbittert, er hatte erbittert, wir hatten erbittert, ihr hattet erbittert, sie hatten erbittert
- Futur I: ich werde erbittern, du wirst erbittern, er wird erbittern, wir werden erbittern, ihr werdet erbittern, sie werden erbittern
- futur antérieur: ich werde erbittert haben, du wirst erbittert haben, er wird erbittert haben, wir werden erbittert haben, ihr werdet erbittert haben, sie werden erbittert haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich erbitt(e)re, du erbitterst, er erbitt(e)re, wir erbittern, ihr erbittert, sie erbittern
- Imparfait: ich erbitterte, du erbittertest, er erbitterte, wir erbitterten, ihr erbittertet, sie erbitterten
- Passé composé: ich habe erbittert, du habest erbittert, er habe erbittert, wir haben erbittert, ihr habet erbittert, sie haben erbittert
- Plus-que-parfait: ich hätte erbittert, du hättest erbittert, er hätte erbittert, wir hätten erbittert, ihr hättet erbittert, sie hätten erbittert
- Futur I: ich werde erbittern, du werdest erbittern, er werde erbittern, wir werden erbittern, ihr werdet erbittern, sie werden erbittern
- futur antérieur: ich werde erbittert haben, du werdest erbittert haben, er werde erbittert haben, wir werden erbittert haben, ihr werdet erbittert haben, sie werden erbittert haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde erbittern, du würdest erbittern, er würde erbittern, wir würden erbittern, ihr würdet erbittern, sie würden erbittern
- Plus-que-parfait: ich würde erbittert haben, du würdest erbittert haben, er würde erbittert haben, wir würden erbittert haben, ihr würdet erbittert haben, sie würden erbittert haben
Impératif Actif
- Présent: erbitt(e)r(e) (du), erbittern wir, erbittert (ihr), erbittern Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: erbittern, zu erbittern
- Infinitif II: erbittert haben, erbittert zu haben
- Participe I: erbitternd
- Participe II: erbittert