Conjugaison du verbe allemand erlügen

La conjugaison du verbe erlügen (inventer, mentir) est irrégulière. Les formes de base sont erlügt, erlog et hat erlogen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ü - o - o. Le verbe auxiliaire de erlügen est "haben". Le préfixe er- de erlügen est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe erlügen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour erlügen. Vous pouvez non seulement conjuguer erlügen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · irrégulier · haben · inséparable

erlügen

erlügt · erlog · hat erlogen

 Changement de la voyelle du radical  ü - o - o 

Anglais fabricate, lie

/ɐ̯ˈlyːɡn̩/ · /ɐ̯ˈlyːkt/ · /ɐ̯ˈlɔk/ · /ɐ̯ˈløːɡə/ · /ɐ̯ˈloːɡn̩/

sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht; aushecken, türken, ausspinnen, vorgeben, erdichten

acc.

» Scheltworte sind meistens erlogen . Anglais Insults are usually lies.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de erlügen

Présent

ich erlüg(e)⁵
du erlügst
er erlügt
wir erlügen
ihr erlügt
sie erlügen

Imparfait

ich erlog
du erlogst
er erlog
wir erlogen
ihr erlogt
sie erlogen

Impératif

-
erlüg(e)⁵ (du)
-
erlügen wir
erlügt (ihr)
erlügen Sie

Subj. Présent

ich erlüge
du erlügest
er erlüge
wir erlügen
ihr erlüget
sie erlügen

Subj. imparf.

ich erlöge
du erlögest
er erlöge
wir erlögen
ihr erlöget
sie erlögen

Infinitif

erlügen
zu erlügen

Participe

erlügend
erlogen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe erlügen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich erlüg(e)⁵
du erlügst
er erlügt
wir erlügen
ihr erlügt
sie erlügen

Imparfait

ich erlog
du erlogst
er erlog
wir erlogen
ihr erlogt
sie erlogen

Passé composé

ich habe erlogen
du hast erlogen
er hat erlogen
wir haben erlogen
ihr habt erlogen
sie haben erlogen

Plus-que-parf.

ich hatte erlogen
du hattest erlogen
er hatte erlogen
wir hatten erlogen
ihr hattet erlogen
sie hatten erlogen

Futur I

ich werde erlügen
du wirst erlügen
er wird erlügen
wir werden erlügen
ihr werdet erlügen
sie werden erlügen

futur antérieur

ich werde erlogen haben
du wirst erlogen haben
er wird erlogen haben
wir werden erlogen haben
ihr werdet erlogen haben
sie werden erlogen haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Scheltworte sind meistens erlogen . 
  • Das ist vom Anfang bis zum Ende erlogen . 
  • Meinen Sie, ihre Geschichte sei erlogen ? 

Subjonctif

La conjugaison du verbe erlügen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich erlüge
du erlügest
er erlüge
wir erlügen
ihr erlüget
sie erlügen

Subj. imparf.

ich erlöge
du erlögest
er erlöge
wir erlögen
ihr erlöget
sie erlögen

Subj. perf.

ich habe erlogen
du habest erlogen
er habe erlogen
wir haben erlogen
ihr habet erlogen
sie haben erlogen

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte erlogen
du hättest erlogen
er hätte erlogen
wir hätten erlogen
ihr hättet erlogen
sie hätten erlogen

Subj. Futur I

ich werde erlügen
du werdest erlügen
er werde erlügen
wir werden erlügen
ihr werdet erlügen
sie werden erlügen

Subj. fut. ant.

ich werde erlogen haben
du werdest erlogen haben
er werde erlogen haben
wir werden erlogen haben
ihr werdet erlogen haben
sie werden erlogen haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde erlügen
du würdest erlügen
er würde erlügen
wir würden erlügen
ihr würdet erlügen
sie würden erlügen

Cond. plus-que-parf.

ich würde erlogen haben
du würdest erlogen haben
er würde erlogen haben
wir würden erlogen haben
ihr würdet erlogen haben
sie würden erlogen haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe erlügen

Présent

erlüg(e)⁵ (du)
erlügen wir
erlügt (ihr)
erlügen Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour erlügen

Infinitif I


erlügen
zu erlügen

Infinitif II


erlogen haben
erlogen zu haben

Participe I


erlügend

Participe II


erlogen
  • Das ist erstunken und erlogen . 

Exemples

Exemples de phrases pour erlügen

  • Scheltworte sind meistens erlogen . 
    Anglais Insults are usually lies.
  • Das ist vom Anfang bis zum Ende erlogen . 
    Anglais This is a lie from beginning to end.
  • Das ist erstunken und erlogen . 
    Anglais This is a fabrication and a lie.
  • Meinen Sie, ihre Geschichte sei erlogen ? 
    Anglais Do you think their story is a lie?
  • Ihre Worte sind von A bis Z erlogen . 
    Anglais Your words are lies from A to Z.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand erlügen

Allemand erlügen
Anglais fabricate, lie
Russe выдумать, лгать
Espagnol mentir
Français inventer, mentir
Turc uydurmak, yalan söylemek
Portugais inventar, fingir
Italien inventare, fingere
Roumain minți, înșela
Hongrois kitalálni
Polonais wymyślić, zmyślić
Grec παραμύθι, ψέμα
Néerlandais bedriegen, verzinnen
Tchèque lhát, vymyslet
Suédois falska, ljuga
Danois lyve, opdigt
Japonais 嘘, 虚偽
Catalan inventar, mentir
Finnois valehtelu, valhe
Norvégien lure, lyve
Basque asmatzea
Serbe izmišljati
Macédonien измислување
Slovène izmišljevati
Slovaque klamať, vymyslieť
Bosniaque izmisliti
Croate izmisliti
Ukrainien вимислити, вимислювати
Bulgare измама, лъжа
Biélorusse выдумка
Indonésien berbohong
Vietnamien nói dối
Ouzbek yolg'on gapirmoq
Hindi झूठ बोलना
Chinois 说谎
Thaï โกหก
Coréen 거짓말하다
Azerbaïdjanais yalandırmaq
Géorgien ბოდვა
Bengali মিথ্যা বলা
Albanais gënjej
Marathi खोटं बोलणे
Népalais झूठ बोल्नु
Télougou కపటంగా చెబడం
Letton melot
Tamoul பொய் சொல்லுதல்
Estonien valetama
Arménien խաբել
Kurde yalan axaftin
Hébreuלְשַׁקר
Arabeافتراء، كذب
Persanدروغ گفتن
Ourdouجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا

erlügen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de erlügen
  • sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht, aushecken, türken, ausspinnen, vorgeben, erdichten
erlügen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand erlügen

Résumé de tous les temps du verbe erlügen

La conjugaison du verbe erlügen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe erlügen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (erlügt - erlog - hat erlogen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary erlügen et sur erlügen dans le Duden.

Conjugaison de erlügen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich erlüg(e)erlogerlügeerlöge-
du erlügsterlogsterlügesterlögesterlüg(e)
er erlügterlogerlügeerlöge-
wir erlügenerlogenerlügenerlögenerlügen
ihr erlügterlogterlügeterlögeterlügt
sie erlügenerlogenerlügenerlögenerlügen

indicatif Actif

  • Présent: ich erlüg(e), du erlügst, er erlügt, wir erlügen, ihr erlügt, sie erlügen
  • Imparfait: ich erlog, du erlogst, er erlog, wir erlogen, ihr erlogt, sie erlogen
  • Passé composé: ich habe erlogen, du hast erlogen, er hat erlogen, wir haben erlogen, ihr habt erlogen, sie haben erlogen
  • Plus-que-parfait: ich hatte erlogen, du hattest erlogen, er hatte erlogen, wir hatten erlogen, ihr hattet erlogen, sie hatten erlogen
  • Futur I: ich werde erlügen, du wirst erlügen, er wird erlügen, wir werden erlügen, ihr werdet erlügen, sie werden erlügen
  • futur antérieur: ich werde erlogen haben, du wirst erlogen haben, er wird erlogen haben, wir werden erlogen haben, ihr werdet erlogen haben, sie werden erlogen haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich erlüge, du erlügest, er erlüge, wir erlügen, ihr erlüget, sie erlügen
  • Imparfait: ich erlöge, du erlögest, er erlöge, wir erlögen, ihr erlöget, sie erlögen
  • Passé composé: ich habe erlogen, du habest erlogen, er habe erlogen, wir haben erlogen, ihr habet erlogen, sie haben erlogen
  • Plus-que-parfait: ich hätte erlogen, du hättest erlogen, er hätte erlogen, wir hätten erlogen, ihr hättet erlogen, sie hätten erlogen
  • Futur I: ich werde erlügen, du werdest erlügen, er werde erlügen, wir werden erlügen, ihr werdet erlügen, sie werden erlügen
  • futur antérieur: ich werde erlogen haben, du werdest erlogen haben, er werde erlogen haben, wir werden erlogen haben, ihr werdet erlogen haben, sie werden erlogen haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde erlügen, du würdest erlügen, er würde erlügen, wir würden erlügen, ihr würdet erlügen, sie würden erlügen
  • Plus-que-parfait: ich würde erlogen haben, du würdest erlogen haben, er würde erlogen haben, wir würden erlogen haben, ihr würdet erlogen haben, sie würden erlogen haben

Impératif Actif

  • Présent: erlüg(e) (du), erlügen wir, erlügt (ihr), erlügen Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: erlügen, zu erlügen
  • Infinitif II: erlogen haben, erlogen zu haben
  • Participe I: erlügend
  • Participe II: erlogen

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 764167

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : erlügen

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2197225, 3064560, 2481763, 9997797, 1251815