Conjugaison du verbe allemand erraten

La conjugaison du verbe erraten (deviner, déchiffrer) est irrégulière. Les formes de base de « erraten » sont « errät », « erriet » et « hat erraten ». L'alternance vocalique de « erraten » se fait avec les voyelles radicales a - ie - a. Le verbe auxiliaire de erraten est "haben". « erraten » est un verbe inséparable. Le préfixe er- reste toujours attaché au verbe. Le verbe « erraten » fait partie du vocabulaire du niveau A2. Vous pouvez non seulement conjuguer erraten, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe erraten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour erraten. Commentaires ☆

Vidéo 

A2 · irrégulier · haben · inséparable

erraten

errät · erriet · hat erraten

 Contraction flexive   ajout du -e   Changement de la voyelle du radical  a - ie - a   Umlauts au présent 

Anglais guess, answer, deduce, guess right

/əˈʁaːtən/ · /əˈʁɛːt/ · /əˈʁiːt/ · /əˈʁiːtə/ · /əˈʁaːtən/

die Antwort auf eine Frage ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten

(acc.)

» Hat es jemand erraten ? Anglais Has anyone guessed?

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de erraten

Présent

ich errate
du errätst
er errät
wir erraten
ihr erratet
sie erraten

Imparfait

ich erriet
du erriet(e)⁷st
er erriet
wir errieten
ihr errietet
sie errieten

Impératif

-
errate (du)
-
erraten wir
erratet (ihr)
erraten Sie

Subj. Présent

ich errate
du erratest
er errate
wir erraten
ihr erratet
sie erraten

Subj. imparf.

ich erriete
du errietest
er erriete
wir errieten
ihr errietet
sie errieten

Infinitif

erraten
zu erraten

Participe

erratend
erraten

⁷ Usage obsolète

indicatif

Le verbe erraten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich errate
du errätst
er errät
wir erraten
ihr erratet
sie erraten

Imparfait

ich erriet
du erriet(e)⁷st
er erriet
wir errieten
ihr errietet
sie errieten

Passé composé

ich habe erraten
du hast erraten
er hat erraten
wir haben erraten
ihr habt erraten
sie haben erraten

Plus-que-parf.

ich hatte erraten
du hattest erraten
er hatte erraten
wir hatten erraten
ihr hattet erraten
sie hatten erraten

Futur I

ich werde erraten
du wirst erraten
er wird erraten
wir werden erraten
ihr werdet erraten
sie werden erraten

futur antérieur

ich werde erraten haben
du wirst erraten haben
er wird erraten haben
wir werden erraten haben
ihr werdet erraten haben
sie werden erraten haben

⁷ Usage obsolète

  • Wer die Zahl errät , gewinnt. 
  • Tom erriet Marias Passwort. 
  • Errätst du, wo ich gerade bin? 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe erraten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich errate
du erratest
er errate
wir erraten
ihr erratet
sie erraten

Subj. imparf.

ich erriete
du errietest
er erriete
wir errieten
ihr errietet
sie errieten

Subj. perf.

ich habe erraten
du habest erraten
er habe erraten
wir haben erraten
ihr habet erraten
sie haben erraten

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte erraten
du hättest erraten
er hätte erraten
wir hätten erraten
ihr hättet erraten
sie hätten erraten

Subj. Futur I

ich werde erraten
du werdest erraten
er werde erraten
wir werden erraten
ihr werdet erraten
sie werden erraten

Subj. fut. ant.

ich werde erraten haben
du werdest erraten haben
er werde erraten haben
wir werden erraten haben
ihr werdet erraten haben
sie werden erraten haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde erraten
du würdest erraten
er würde erraten
wir würden erraten
ihr würdet erraten
sie würden erraten

Cond. plus-que-parf.

ich würde erraten haben
du würdest erraten haben
er würde erraten haben
wir würden erraten haben
ihr würdet erraten haben
sie würden erraten haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe erraten

Présent

errate (du)
erraten wir
erratet (ihr)
erraten Sie

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour erraten

Infinitif I


erraten
zu erraten

Infinitif II


erraten haben
erraten zu haben

Participe I


erratend

Participe II


erraten
  • Hat es jemand erraten ? 
  • Kannst du mein Alter erraten ? 
  • Toms Passwort war einfach zu erraten . 

Exemples

Exemples de phrases pour erraten

  • Hat es jemand erraten ? 
    Anglais Has anyone guessed?
  • Wer die Zahl errät , gewinnt. 
    Anglais Whoever guesses the number wins.
  • Tom erriet Marias Passwort. 
    Anglais Tom guessed Mary's password.
  • Kannst du mein Alter erraten ? 
    Anglais Can you guess my age?
  • Toms Passwort war einfach zu erraten . 
    Anglais Tom's password was easy to guess.
  • Errätst du, wo ich gerade bin? 
    Anglais Can you guess where I am right now?
  • Den wahren Grund hast du sicherlich schon erraten . 
    Anglais You have surely already guessed the true reason.
Exemples 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand erraten

Allemand erraten
Anglais guess, answer, deduce, guess right
Russe угадать, отгадывать, угадывать, догадаться, догадываться, отгадать, разгадать, разгадывать
Espagnol adivinar, acertar, atinar
Français deviner, déchiffrer, entrevoir
Turc tahmin etmek, bulmak, doğru cevap vermek, çıkarmak
Portugais adivinhar, decifrar, resolver
Italien indovinare, indovinato, risolvere
Roumain ghici, presupune
Hongrois kitalál, eltalál
Polonais odgadnąć, zgadnąć, odgadywać, zgadywać
Grec μαντεύω, μάντεμα
Néerlandais gissen, raadplegen, raden
Tchèque tipnout, uhodnout, uhádnout, uhádnout uhodnout
Suédois gissa, förutsäga
Danois forudsige, gætte
Japonais 当てる, 推測する, 言い当てる
Catalan endevinar, encertar
Finnois arvata, oikein arvata
Norvégien gjette, avsløre
Basque asmatu, irudikatu
Serbe naslutiti, pogoditi, погодити
Macédonien да се погоди, погодити
Slovène ugotoviti, ujeti
Slovaque tipovať, uhádnuť
Bosniaque naslutiti, pogoditi
Croate pogoditi, naslutiti
Ukrainien вгадати, відгадати, розгадати
Bulgare отгатвам, предполагам
Biélorusse адгадаць
Indonésien menebak
Vietnamien đoán
Ouzbek taxmin qilmoq
Hindi अंदाज़ा लगाना
Chinois 猜测
Thaï เดา
Coréen 추측하다
Azerbaïdjanais təxmin etmək
Géorgien გამოიცნო
Bengali আনুমান করা
Albanais hamendësoj, qëlloj
Marathi अंदाज लावणे
Népalais अनुमान लगाउनु
Télougou ఊహించు
Letton uzminēt
Tamoul ஊகம் கூறு, ஊகம் செய்
Estonien arvata
Arménien գուշակել
Kurde texmîn kirin
Hébreuלנחש
Arabeخمن، حدس، حزر، افترض
Persanحدس زدن، دریافتن، پی‌بردن
Ourdouاندازہ لگانا، پہچاننا

erraten in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de erraten
  • die Antwort auf eine Frage ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « erraten »

Résumé de tous les temps du verbe erraten

Quelles sont les formes principales de « erraten » ?

Les formes de base de « erraten » sont « errät », « erriet » et « hat erraten ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „erraten“ ?

Le verbe auxiliaire de erraten est "haben".

« erraten » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe erraten (deviner, déchiffrer) est irrégulière.

Quelles sont les voyelles du radical de « erraten » ?

L'alternance vocalique de « erraten » se fait avec les voyelles radicales a - ie - a.

« erraten » est-il séparable ou inséparable ?

« erraten » est un verbe inséparable. Le préfixe er- reste toujours attaché au verbe.

À quel niveau de langue « erraten » est-il utilisé ?

Le verbe « erraten » fait partie du vocabulaire du niveau A2.

Comment conjugue-t-on « erraten » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich errate, du errätst, er errät, wir erraten, ihr erratet, sie erraten
Imparfait: ich erriet, du erriet(e)st, er erriet, wir errieten, ihr errietet, sie errieten
Passé composé: ich habe erraten, du hast erraten, er hat erraten, wir haben erraten, ihr habt erraten, sie haben erraten
Plus-que-parfait: ich hatte erraten, du hattest erraten, er hatte erraten, wir hatten erraten, ihr hattet erraten, sie hatten erraten
Futur I: ich werde erraten, du wirst erraten, er wird erraten, wir werden erraten, ihr werdet erraten, sie werden erraten
futur antérieur: ich werde erraten haben, du wirst erraten haben, er wird erraten haben, wir werden erraten haben, ihr werdet erraten haben, sie werden erraten haben

Quel est le subjonctif de « erraten » ?

Le subjonctif de «erraten» est :
Présent: ich errate, du errätst, er errät, wir erraten, ihr erratet, sie erraten
Imparfait: ich erriet, du erriet(e)st, er erriet, wir errieten, ihr errietet, sie errieten
Passé composé: ich habe erraten, du hast erraten, er hat erraten, wir haben erraten, ihr habt erraten, sie haben erraten
Plus-que-parfait: ich hatte erraten, du hattest erraten, er hatte erraten, wir hatten erraten, ihr hattet erraten, sie hatten erraten
Futur I: ich werde erraten, du wirst erraten, er wird erraten, wir werden erraten, ihr werdet erraten, sie werden erraten
futur antérieur: ich werde erraten haben, du wirst erraten haben, er wird erraten haben, wir werden erraten haben, ihr werdet erraten haben, sie werden erraten haben
Présent: ich errate, du erratest, er errate, wir erraten, ihr erratet, sie erraten
Imparfait: ich erriete, du errietest, er erriete, wir errieten, ihr errietet, sie errieten
Passé composé: ich habe erraten, du habest erraten, er habe erraten, wir haben erraten, ihr habet erraten, sie haben erraten
Plus-que-parfait: ich hätte erraten, du hättest erraten, er hätte erraten, wir hätten erraten, ihr hättet erraten, sie hätten erraten
Futur I: ich werde erraten, du werdest erraten, er werde erraten, wir werden erraten, ihr werdet erraten, sie werden erraten
futur antérieur: ich werde erraten haben, du werdest erraten haben, er werde erraten haben, wir werden erraten haben, ihr werdet erraten haben, sie werden erraten haben

Quel est l’impératif de « erraten » ?

L’impératif de « erraten » est :
Présent: errate (du), erraten wir, erratet (ihr), erraten Sie

Quelles formes non finies « erraten » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « erraten » sont :
Présent: errate (du), erraten wir, erratet (ihr), erraten Sie
Infinitif I: erraten, zu erraten
Infinitif II: erraten haben, erraten zu haben
Participe I: erratend
Participe II: erraten

La conjugaison du verbe erraten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe erraten constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (errät - erriet - hat erraten) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary erraten et sur erraten dans le Duden.

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6404693, 2344964, 7892469, 5175297, 734787, 5179816, 2591428

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 88718

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9