Exemples de phrases avec le verbe ängstigen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ängstigen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ängstigen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ängstigen sont disponibles.

Présent

Das ängstigt mich überhaupt nicht.
That doesn't scare me at all.
Ängstigst du dich vor mir?
Are you afraid of me?
Tom ängstigt sich vor dem Tod nicht.
Tom isn't afraid of death.
Ich wüsste gerne, warum Tom sich ängstigt .
I wonder why Tom is afraid.
Ich ängstige mich, in der Dunkelheit allein durch den Wald zu gehen.
I am afraid to walk alone through the forest in the dark.
Ihr ängstigt mich nicht.
You don't frighten me.
Mich ängstigt das Gestöhn, welches der Berg ausgestoßen hat.
I am frightened by the groan that the mountain has emitted.

Imparfait

Etwas ängstigte sie.
Something frightened her.
Tom ängstigte Maria.
Tom frightened Mary.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Ich will euch jetzt nicht ängstigen , aber ihr müsst gut aufpassen.
I don't want to scare you now, but you need to pay attention.

Participe

Unsere Zweifel sind Verräter, und oft verlieren wir das Gute, das wir erlangen könnten, weil wir, durch sie geängstigt , vor einem Versuch zurückschrecken.
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe ängstigen

Etwas ängstigte sie.
Something frightened her.
Kinder ängstigen die Katze.
Children scare the cat.
Das ängstigt mich überhaupt nicht.
That doesn't scare me at all.
Ängstigst du dich vor mir?
Are you afraid of me?
Tom ängstigt sich vor dem Tod nicht.
Tom isn't afraid of death.
Ich wüsste gerne, warum Tom sich ängstigt .
I wonder why Tom is afraid.
Ich ängstige mich, in der Dunkelheit allein durch den Wald zu gehen.
I am afraid to walk alone through the forest in the dark.
Tom ängstigte Maria.
Tom frightened Mary.
Ihr ängstigt mich nicht.
You don't frighten me.
Mich ängstigt das Gestöhn, welches der Berg ausgestoßen hat.
I am frightened by the groan that the mountain has emitted.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe ängstigen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe ängstigen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand ängstigen

ängstigen

frighten, scare, worry, affright, affrighten, alarm, be afraid, be alarmed

пугать, бояться, страшить, пугаться, страшиться, беспокоиться, встревожить, встревожиться

atemorizar, acongojarse, alarmar, amedrentar, amedrentarse, angustiar, angustiarse por, arredrar

effrayer, inquiéter, apeurer, angoisser, avoir peur, avoir peur pour, craindre, faire peur

korkutmak, endişelenmekumiçin, endişeye düşürmek, korkmak, korku duymak, ürkütmek

assustar, acanhar-se, acovardar-se, assustar-se, assustar-se com, estar em cuidados, inquietar, meter medo a

angosciare, angustiarsi per, impaurire, impressionarsi, intimorirsi per, paventare, inquietare, spaventare

speria, îngrijora

aggaszt, aggódik, fél, megfélemlít, félelem, ijedtség, megijeszt

przestraszyć, niepokoić, bać, bać się, martwić się, niepokoić kogoś, niepokoić się, obawiać się

φοβίζω, ανησυχώ, φοβάμαι, τρομάζω

angst aanjagen, bang zijn, angstigen, bang maken, beangstigen

mít strach, strachovat se, znepokojovat, znepokojovatjit, děsit, strašit

oroa, skrämma, frukta, rädsla, skräcka

skræmme, være bange, ængste, ængstes, angste

不安, 不安にさせる, 恐れ, 恐れさせる

tenir por, angoixar, atemorir

ahdistaa, pelottaa, hätäillä

engste, frykte, bekymre, skremme

beldur, beldurra eman, izutu

plašiti, uznemiravati

стравува, плашам, страхува

boj, plašiti, strah

strašiť, obávať sa, zľaknúť

plašiti, uznemiravati

лякати, налякати, перелякати, пригнічувати

уплашвам, страх, страхувам

паляваць, паляваць страх, палякать

לְפַחֵד، להפחיד

خوف، أقلق، قلق، أخافَ، فزع، يخيف

ترسیدن، ترساندن، به وحشت انداختن، دلواپس/نگران کردن، نگران بودن

خوفزدہ کرنا، ڈرانا

ängstigen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.