Exemples de phrases avec le verbe abpressen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abpressen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abpressen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abpressen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Man muss die Ader genau hier abpressen .
One must compress the vein exactly here.
Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen .
It is difficult to elicit applause here.
Man hat Großkaufleute, Betriebsdirektoren in völkische Kasernen geschleppt, in Konzentrationslager, um ihnen ihren freiwilligen Rücktritt abzupressen oder den Verzicht auf irgendwelche Rechtstitel.
One has dragged big merchants, managing directors into ethnic barracks, into concentration camps, to extort their voluntary resignation or the waiver of any rights.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe abpressen

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe abpressen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe abpressen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand abpressen

abpressen

squeeze, press, extort, block, force off, press out, pressure-test, wring

выжимать, прессовать, выдавить, выдавливать, выжать, вымогать, вынудить, вынуждать

sacar, arrancar, cortar, extorsionar, quitar, bloquear, exprimir, extraer

comprimer, extorquer à, bloquer, compresser, extorquer, obstruer, obtenir par la force, presser

zorla almak, sıkıştırmak, basmak, daraltmak

extorquir de, extrair de, apertar, estreitar, extrair, forçar, obstruir, pressionar

bloccare, pressare, spremere, estorcere, levare, premere con forza, strappare, togliere

stoarce, apăsa, presare, scoate, strânge, îngusta

elzárni, elzárás, kicsikar, kényszerít, összeprésel

wymusić, wymuszać, wytłaczać, wytłoczyć, zapierać dech, zaprzeć dech, dociskać, przyciskać

αποσπώ, πίεση, συγκέντρωση, σφίγγω, σφίξιμο

afpersen, afknijpen, afsluiten, persen, samenvouwen, uitpersen

lisovat, stlačit, uzavřít, vydírat, vynutit, zúžit

avtvinga, avstänga, blockera, pressa, pressa ut, sammanfoga

afpresse, presser, blokere, indsnævre, sammenføje

圧搾する, 押し出す, 圧縮する, 押しつぶす

ajuntar, esprémer, estrènyer, extreure, obstruir, premsar

puristaa, estää, paina, painaa

klemme, press, pressa ut, pressing

elkartu, estutu, indarrez lortu, murriztu, prentsatu

pritisnuti, iznuditi, spojiti, stisnuti, sužavati

извлекување, притиска, притискање, стеснување

stisniti, izsiliti, ovirati, pridobiti z močjo, pritisniti

spojiť, stlačiť, uzavrieť, vynútiť, zúžiť

iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, sužavati, usporavati

iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, stisnuti, sužavati

вимагати, вибивати, з'єднувати, здавлювати, перекривати, пресувати

извивам, изстисквам, препречвам, притискане, стеснявам, съединяване

выжыць, выціскаць, зажымать, зцісканне, прыпыняць, прэсаванне

דחיסה، לְהַשְׁתַּלֵּט، לִכְפוֹת، לחסום، לחץ، לצמצם

ضغط، إغلاق، انتزاع، ضغط معًا

فشردن، تنگ کردن، فشار آوردن، فشرده سازی

بند کرنا، دباؤ دینا، دبانا، رکاوٹ ڈالنا، زبردستی لینا، پریس کرنا

abpressen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.