Exemples de phrases avec le verbe abweichen (unr) (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abweichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abweichen (unr) (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abweichen sont disponibles.

sein, irrégulier
ab·weichen
haben, régulier
ab·weichen
sein, régulier
ab·weichen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe abweichen (unr) (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe abweichen (unr) (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe abweichen (unr) (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand abweichen (unr) (ist)


Allemand abweichen (unr) (ist)
Anglais deviate, differ, differ (from), drift, vary, be at variance, depart from, derogate from
Russe отличаться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отклониться, отличиться
espagnol apartarse de, desdecir de, despegarse, desviarse de, diferenciarse de, desviarse, diferenciarse, diferir de
français dévier, aberrer de, différer, différer de, déroger, s'écarter
turc sapmak, farklı olmak
portugais afastar-se de, desviar-se de, desviar, diferir
italien deviare, aberrare, allontanarsi da, declinare, degenerare, derogare a, derogare da, deviare da
roumain devia, se abate
Hongrois eltér, elüt, különbözik, elhajlik
Polonais odbiegać, odbiegać od, zboczyć, odchylać się
Grec αποκλίνω, παρέκκλιση
Néerlandais afwijken
tchèque odchýlit se
Suédois avvika, avvikelse
Danois afvige
Japonais 異なる, 逸脱する
catalan desviar-se, diferir
finnois poiketa, erota
norvégien avvike
basque desberdindu, desbideratu
serbe odstupati, razlikovati se
macédonien отстапување, различување
Slovène odstopati
Slovaque odchýliť sa
bosniaque odstupati, razlikovati se
croate odstupati, razlikovati se
Ukrainien відхилятися
bulgare отклонявам се
Biélorusse адхіляцца
Hébreuסטייה
arabeانحراف
Persanانحراف
ourdouاختلاف، انحراف

abweichen (unr) (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abweichen (unr) (ist)

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1227091

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 86827, 86827

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abweichen