Exemples de phrases avec le verbe abzwitschern

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abzwitschern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abzwitschern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abzwitschern sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe abzwitschern

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe abzwitschern

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe abzwitschern

Traductions

Traductions de l’allemand abzwitschern


Allemand abzwitschern
Anglais sneak away, go away, push off, slip away
Russe уходить, сбежать, удаляться, уехать, уйти
Espagnol huir, escaparse, largarse
Français décoller, s'en aller, s'éclipser, s'éloigner
Turc kaçmak, sıvışmak, tüymek, uzaklaşmak
Portugais escapar, fugir, sair
Italien fuggire, allontanarsi, andarsene
Roumain pleca, se îndepărta
Hongrois elmenni, elszökik, eltávozik, eltűnni
Polonais oddalać się, uciekać, wychodzić
Grec απομακρύνομαι, φεύγω
Néerlandais ontsnappen, opkrassen, wegglippen, weglopen
Tchèque odejít, utéct, vypadnout, vzdálit se
Suédois försvinna, avlägsna sig, sticka
Danois stikke af, forlade
Japonais 去る, 立ち去る, 離れる
Catalan allunyar-se, escapar-se, fugir
Finnois karkaaminen, lähteä, pakeneminen, poistua
Norvégien forsvinne, stikke av
Basque joan, urruntzea
Serbe otići, pobeći
Macédonien заминување, оддалечување
Slovène oditi, pobegniti, umakniti se
Slovaque odísť, vypadnúť, vzdialiť sa
Bosniaque nestati, otići, pobeći, pobjeći
Croate nestati, otići, pobjeći
Ukrainien вибратися, вибігати, втекти, втікати
Bulgare отдалечавам се, изчезвам
Biélorusse аддаляцца, адсутнічаць, знікнуць
Indonésien cabut, pergi
Vietnamien chuồn, rời đi, đi khỏi
Ouzbek jo‘nab ketmoq, ketmoq, sirg‘alib ketmoq
Hindi खिसकना, चंपत होना, दफा होना
Chinois 溜走, 走开
Thaï เผ่น, ชิ่ง, แวบออกไป
Coréen 가버리다, 떠나다, 슬쩍 빠져나가다, 자리를 뜨다
Azerbaïdjanais aradan çıxmaq, getmək, sıvışmaq, uzaqlaşmaq
Géorgien გაცਲਾ, გაცლა, წასვლა
Bengali কেটে পড়া, চলে যাওয়া, সটকে পড়া
Albanais iki, largohem, zhdukem
Marathi खिसकणे, निघणे, निघून जाणे, सटकणे
Népalais हिँड्नु, निस्कनु, निस्किनु
Télougou జారిపోవు, వెళ్లిపోవు
Letton aiziet, aizlaisties, aizlavīties, aizvākties
Tamoul புறப்படு, ஒதுங்கு, விலகு
Estonien jalga laskma, lahkuma, plehku panema
Arménien դուրս գալ, ծլկել, հեռանալ
Kurde derketin, çûn
Hébreuלברוח، להתפנות، להתרחק
Arabeابتعد، الابتعاد
Persanدور شدن، فرار کردن
Ourdouدور ہونا، نکلنا، چلے جانا

abzwitschern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abzwitschern

  • sich von einem Ort wegbewegen, sich entfernen, abdampfen, abziehen, davongehen, sich entfernen

abzwitschern in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 416711