Exemples de phrases avec le verbe andocken

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe andocken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand andocken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe andocken sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe andocken

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe andocken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe andocken

Traductions

Traductions de l’allemand andocken


Allemand andocken
Anglais dock, berth, connect, latch on
Russe стыковаться, подключать, присоединять, произвести стыковку, производить стыковку, состыковать, состыковаться, состыковывать
Espagnol acoplar, acoplarse, unirse
Français accoster, accoupler, amarrage, amarrer, atteler à
Turc bağlanmak, eklenmek, kenetlenmek
Portugais acoplar, acoplar com, atracar, conectar
Italien accoppiare, agganciare, agganciarsi, agganciarsi a, attaccare, collegare
Roumain atașa, cuplare
Hongrois csatlakozni, dokkol
Polonais dokować, cumować, przycumować, przyłączyć, zadokować
Grec δέσιμο, σύνδεση
Néerlandais aankoppelen, aanmeren, dock
Tchèque připojit, připojit se
Suédois ankoppla, ansluta, koppla samman
Danois ankoble, docking
Japonais ドッキング, 接続する, 連結する
Catalan acoblar, acoplar-se
Finnois kiinnittyä, liittää, yhdistää
Norvégien docking, koble til, tilkoble
Basque lotu
Serbe priključiti, priključiti se
Macédonien докирање, поврзување
Slovène priklopiti
Slovaque pripojiť, pripojiť sa
Bosniaque priključiti, priključiti se, spojiti
Croate priključiti, priključiti se
Ukrainien докуватися, з'єднуватися, приєднуватися
Bulgare дocking, свързвам, свързване
Biélorusse злучацца, злучыць, падключацца, падключыць
Indonésien bergabung, dok, menghubungkan, merapatkan
Vietnamien ghép, ghép nối, kết nối
Ouzbek biriktirmoq, bog'lamoq, bog'lanmoq, doklash
Hindi डॉक करना, जोड़ना, संलग्न होना
Chinois 对接, 连接
Thaï เทียบท่า, เชื่อมต่อ
Coréen 결합하다, 도킹하다
Azerbaïdjanais birləşdirmək, birləşmək, doklamaq, qoşmaq
Géorgien აკავშირება, დოკირება, მიერთება, შეერთება
Bengali জোড়া দেওয়া, ডক করা, সংযুক্ত করা, সংযুক্ত হওয়া
Albanais bashkangjit, lidh, lidhem
Marathi डॉक करणे, जोडणे, संलग्न होणे
Népalais डॉक गर्नु, जोडिनु, जोड्नु
Télougou డాక్ చేయడం, జోడించడం, జోడుకొవడం
Letton dokēt, piestiprināt, piestāt, savienot
Tamoul இணைக்க, இணைப்பு, சேர்க்க, டாக் செய்யுதல்
Estonien dokkima, liitma, ühendada, ühenduma
Arménien դոկավորել, կցել, միանալ, միացնել
Kurde dok kirin, girêdan
Hébreuהתחברות، חיבור
Arabeالتحام، التوصيل
Persanاتصال
Ourdouجوڑنا، ملانا، منسلک ہونا

andocken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de andocken

  • [Technik] ankoppeln, sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden, anknüpfen

andocken in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 932197

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : andocken

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 4803