Exemples de phrases avec le verbe anfallen (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe anfallen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand anfallen (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe anfallen sont disponibles.

sein
an·fallen
haben
an·fallen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe anfallen (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe anfallen (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe anfallen (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand anfallen (ist)


Allemand anfallen (ist)
Anglais accrue, accumulate, arise, incur, occur
Russe возникать, возникнуть, кидаться, кинуться, копиться, накапливаться, накопиться, накопляться
Espagnol agredir, asaltar, atacar, embestir, ocurrir, plantearse, presentarse, producirse
Français intervenir, survenir, être produit
Turc meydana gelmek, oluşmak
Portugais acumular, dar, ocorrer, surgir
Italien accumularsi, aggredire, assalire, comparire, essere prodotto, insorgere, risultare
Roumain apărea, interveni
Hongrois felmerül
Polonais powstawać, atakować, napadać na, powstać, rzucać na, występować, zaatakować
Grec εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι
Néerlandais optreden, verschijnen
Tchèque vystoupit, vzniknout
Suédois förekomma, uppkomma, uppstå, uppträda
Danois forekomme, optræde
Japonais 発生する, 起こる
Catalan apareixer, sorgeix
Finnois ilmaantua, syntyä
Norvégien involvere, oppstå
Basque agertu, sortu
Serbe javiti se, nastati
Macédonien настанување, појава
Slovène nastati, prikazati se
Slovaque nastať, vyskytovať sa
Bosniaque javiti se, nastati
Croate javiti se, nastati
Ukrainien виникати, з'являтися, накопичуватися
Bulgare възникване, поява
Biélorusse з'яўляцца, узнікаць
Indonésien terjadi, timbul
Vietnamien phát sinh, xảy ra
Ouzbek paydo bo'lmoq, yuzaga kelmoq
Hindi उत्पन्न होना, उभरना
Chinois 产生, 发生
Thaï เกิด, เกิดขึ้น
Coréen 발생하다, 생기다
Azerbaïdjanais meydana gəlmək, yaranmaq
Géorgien ჩნევა, წარმოშობა
Bengali উত্পন্ন হওয়া, ঘটা
Albanais ndodhem, shfaqem
Marathi उत्पन्न होणे, घडणे
Népalais उत्पन्न हुनु, घट्नु
Télougou ఉత్పన్నమవు, ఘటించు
Letton parādīties, rasties
Tamoul உண்டாகு, உருவாகு
Estonien esile kerkima, tekima
Arménien առաջանալ, գոյանալ
Kurde derketin, pêk hatin
Hébreuלהתעורר، להתרחש
Arabeيحدث، يظهر
Persanظهور، پدیدار شدن
Ourdouپیدا ہونا، پیش آنا

anfallen (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anfallen (ist)

  • jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren, angreifen, attackieren, herfallen, überfallen
  • auftreten, bei einem Prozess entstehen, anliegen, auftreten, entstehen, erwachsen
  • jemanden ergreifen, befallen, erfassen, ergreifen, überkommen
  • plötzlich angreifen, fällig werden, angreifen, ansammeln, bewirken

anfallen (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 280992, 280992, 280992

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anfallen