Exemples de phrases avec le verbe angehen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe angehen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand angehen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe angehen sont disponibles.

haben
an·gehen
sein
an·gehen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe angehen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe angehen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe angehen

Traductions

Traductions de l’allemand angehen


Allemand angehen
Anglais approach, ask for, fight, go about doing, lay into, set about, tackle, tap for
Russe касаться, обращаться, вести борьбу, загораться, загореться, зажигаться, иметь отношение, повести борьбу
espagnol emprender, incumbir, abordar, acometer, afectar, arremeter, atacar, encarar
français aborder, attaquer, concerner, demander à, entamer, s'attaquer à, demander, résister
turc karşı koymak, mücadele etmek, başvurmak, ilgilendirmek, talep etmek
portugais enfrentar, lidar com, dizer respeito a, pedir a, abordar, combater, pedir
italien affrontare, attaccare, chiedere a, combattere, riguardare, anfragen, bitten, resistere
roumain combate, se adresa, se opune
Hongrois ellenállás, megkeresni, szembeszállás
Polonais atakować, dotyczyć, obchodzić, obejść, podchodzić do, uruchamiać, uruchomić, włączać
Grec αφορώ, καταπιάνομαι, αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι, ζητώ, προσεγγίζω
Néerlandais aangaan, aanvallen, betreffen, te lijf gaan, verzoeken, vragen, aanpakken, benaderen
tchèque bránit se, odporovat, oslovit, žádat
Suédois angripa, angå, beträffa, vidkomma, be om, bekämpa, motverka, tillfråga
Danois bekæmpe, henvende sig, modstå
Japonais お願いする, 対抗する, 抵抗する, 頼む
catalan demanar, defensar, enfrontar, sol·licitar
finnois hyökätä vastaan, lähestyä, pyytää, vastustaa
norvégien anmodning, henvendelse, motangrep, motstå
basque aurre egin, eskaera
serbe obratiti se, boriti se, suočiti se, zamoliti, zatražiti
macédonien борба, обраќање, сопротивство
Slovène obrniti se, pristopiti, upreti se
Slovaque brániť sa, odporovať, požiadanie
bosniaque obratiti se, opirati se, suočiti se, zatražiti
croate obratiti se, opirati se, suočiti se
Ukrainien боротися, звертатися, просити, протистояти
bulgare молба, обращение, противодействие, срещу
Biélorusse адстаяць, зварот, супрацьстаяць
Hébreuלהתנגד، לפנות
arabeخص، عالج، مقاومة، هم، طلب، مواجهة
Persanدرخواست کردن، مربوط بودن به، مقابله کردن
ourdouدرخواست کرنا، عرض کرنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

angehen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de angehen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 105221, 105221, 105221, 105221, 105221, 105221, 105221

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : angehen