Exemples de phrases avec le verbe anmalen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe anmalen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand anmalen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe anmalen sont disponibles.

Présent

Willst du, dass ich dich anmale ?
Do you want me to paint you?
Wenn es Mode ist, malen sich die Frauen die Brust lila an .
When it is fashionable, women paint their breasts purple.

Imparfait

Er malte sein Fahrrad blau an .
He painted his bicycle blue.
Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an , das die Schüler abzeichnen sollten.
The teacher drew a diagram on the board that the students were supposed to copy.
Er malte die Wand pink an .
He painted the wall pink.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Ich muss es anmalen .
Gotta paint it.
Du bist dabei, dein Herz mit deinem Blut anzumalen .
You are about to paint your heart with your blood.

Participe

Bei den Umzügen waren die Gehilfen im Gesicht bisher immer schwarz angemalt .
At the parades, the assistants have always been painted black on the face.
Wir haben die Türe grün angemalt .
We painted the door green.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe anmalen

Er malte sein Fahrrad blau an .
He painted his bicycle blue.
Willst du, dass ich dich anmale ?
Do you want me to paint you?
Wenn es Mode ist, malen sich die Frauen die Brust lila an .
When it is fashionable, women paint their breasts purple.
Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an , das die Schüler abzeichnen sollten.
The teacher drew a diagram on the board that the students were supposed to copy.
Er malte die Wand pink an .
He painted the wall pink.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe anmalen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe anmalen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand anmalen

anmalen

paint, bedaub, colour, put face on, color, draw, paint one's face

окрашивать, раскрашивать, рисовать, красить, выкрасить, накрасить, нарисовать, подкрасить

pintar, colorear, dibujar

peindre, barbouiller, peinturlurer, se peinturlurer, colorier, dessiner

boyamak, boyanmak, makyaj yapmak, renklemek, çizmek

pintar, colorir, desenhar

dipingere, dipingersi, disegnare a, pitturare, pitturarsi, tingersi, truccare a, truccarsi

picta, vopsi, desena

befest, bemázol, vmire ráfest, felfesteni, felrajzolni, festeni, kifesteni

malować, pomalować, malować się, umalować się, rysować

βάφω, βαφή, χρωματίζω

schilderen, tekenen, verven, beschilderen, opmaken

malovat, malovat se, namalovat se, pomalovat, nabarvit

måla, sminka sig, rita

male

塗る, 彩色, 描く

dibuixar, pintar

maalata

male, fargelegge, tegne

koloreztatu, margotu, marraztu

obojiti, ofarbiti, oslikati

обележување, обојување

obarvati, naslikati, pobarvati

maľovať, natrieť, pomaľovať

bojati, crtati, farbati, oslikati

crtati, farbati, obojiti, oslikati

фарбувати, малювати

оцветявам, оцветяване, покритие, рисувам

намаляваць, размаляваць

לצבוע، לצייר

تبرج، تلوين، دهن، رسم، طلاء، لون، طلى

رنگ کردن، رنگ زدن، آرایش کردن، رنگ‌آمیزی، نقاشی کردن

رنگنا، پینٹ کرنا، رنگ لگانا، رنگ کرنا

anmalen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.