Exemples de phrases avec le verbe anspülen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe anspülen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand anspülen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe anspülen sont disponibles.

Présent

Mit jeder Flut spült das Meer Sand an .
With every tide, the sea washes up sand.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Am Strand wurde eine Leiche angespült .
A corpse was washed up on the beach.
Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült .
A wounded whale washed up on the beach.
Am Strand ist durch den Sturm viel Seetang angespült worden.
A lot of seaweed has been washed up on the beach by the storm.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe anspülen

Mit jeder Flut spült das Meer Sand an .
With every tide, the sea washes up sand.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe anspülen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe anspülen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand anspülen

anspülen

wash up, flush ashore, rinse, wash ashore, wash out

намывать, намыть, нанести, наносить, подмывать, подмыть, прибивать, принести течением

arrastrar, enjuagar, lavar, transportar

laver, rejeter, déposer, rincer, transport

akıtmak, durulamak, sürüklemek, yıkamak

espraiar, carregar, enxaguar, lavar, transportar

portare a riva, trascinare a riva, lavare, risciacquare, trascinare, trasportare

clăti, spăla

kiöblít, lemos, leöblít

nanieść, nanosić, opłukać, przemywać, płukać, spłukiwać

ξεβράζω, ξεπλένω, καθαρίζω

afspoelen, uitspoelen, wegspoelen

připlavovat, připlavovatavit, odplavit, opláchnout, spláchnout, vymýt

skölja, spola

skylle op, skylle, transportere

洗い流す, すすぐ, 運ぶ

arrossegar, esbandir, transportar

pestä, huuhdella, kuljettaa

skylle, spyle

garbitu, itzuli

isprati, ispirati, oprati

испирање

izprati, odplakovati, odplaviti

odplaviť, opláchnuť, vypláchnuť

isprati, oprati

isprati, ispirati, oprati

змивати, змивання, промивати

измивам, изплаквам, отмивам

змываць

membilas, menghanyutkan ke pantai, menghempaskan ke pantai

dạt vào bờ, tráng, xả, đánh dạt vào bờ

chaymoq, qirg'oqqa chiqarib tashlamoq, sohilga chiqarib tashlamoq, yuvib tashlamoq

किनारे पर बहाकर लाना, तट पर बहाकर लाना, धोकर निकालना, बहाकर निकालना

冲上岸, 冲到岸上, 冲洗

ชะล้าง, ซัดขึ้นฝั่ง, พัดขึ้นฝั่ง, ล้าง

씻어내다, 해변으로 떠밀다, 해안으로 밀어내다, 헹구다

durulamaq, sahilə atmaq, sahilə çıxarmaq, yumaq

გამორეცხვა, ნაპირზე გამორიყვა

কূলে ভাসিয়ে আনা, তীরে ভাসিয়ে আনা, ধুয়ে ফেলা, ধোয়া

hedh në breg, nxjerr në breg, shpëlaj

किनाऱ्यावर वाहून आणणे, धुऊन काढणे, धुणे

किनारमा पुर्‍याउनु, पखाल्नु

కడగు, తీరానికి కొట్టివేయడం

izskalot, izskalot krastā, noskalot

கரையில் அடித்தெறிதல், கழுவு

kaldale uhtuma, loputama

ափ նետել, լվանալ

li kênarê avê avêtin, şûştin

הסרה، לשטוף، שטיפה

شطف، غسل

شستن، شستشو

پانی سے دھونا، پانی سے صاف کرنا، پانی میں بہانا

anspülen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.