Exemples de phrases avec le verbe aufrollen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe aufrollen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand aufrollen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe aufrollen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Er plante, den Fall noch einmal neu aufzurollen .
He intended to reexamine the case from the beginning.

Participe

Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt .
Due to the new findings, the case will be reopened.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe aufrollen

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe aufrollen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe aufrollen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand aufrollen

aufrollen

roll up, unfurl, unroll, coil, coil up, furl, put in rollers, reel up

разворачивать, скатывать, закатать, закатывать, засучивать, засучить, мотать, навивать

desenrollar, enrollar, arrollar, bobinar, desarrollar, enrollarse, retomar, tratar

dérouler, enrouler, cylindrer, rouler, traiter

açmak, sarmak, dürmek, rulo yapmak, yuvarlamak

desenrolar, enrolar, abranger

arrotolare, avvolgere, esaminare, rimboccare, riprendere, srotolare, sviluppare, trattare

desfășura, rula

felgöngyölni, kiterjeszteni

nawijać, nawinąć, omawiać, rozwijać, zwijać

ξετυλίγω, τυλίγομαι, τυλίγω, κυλίνδρισμα, ξετύλιγμα

oprollen, aansnijden, afrollen, krullen, ontrollen, opendoen, openen, openrollen

nadhazovat, nadhazovathodit, navíjet, navíjetvinout, rozvíjet, rozvíjetvinout, rozvinout, srolovat

ta upp, rulla ihop, utveckla

rulle op, rulle sammen, tage op, behandle omfattende, rulle ud

展開する, 巻く

desenrotllar, enrotllar

käsitellä, rullata

rulle sammen, rulle ut

bildu, zabaldu

rasvijati, uvijati

развивање, ролна

obravnavati, razviti, zviti

rozvinúť, zrolovať

odvijati, rolati

obuhvatiti, odmotati, rolati

розгортати, включати, скручувати

развивам, свивам

разгарнуць, скручваць

לגלול، לרקום

لف، نشر، فرد

رول کردن، جمع کردن

رول کرنا، کھولنا

aufrollen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.