Exemples de phrases avec le verbe auseinanderbrechen
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe auseinanderbrechen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand auseinanderbrechen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe auseinanderbrechen sont disponibles.
auseinander·brechen
auseinander·brechen
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Das Häuschen war verrückt und gänzlich
auseinandergebrochen
.
The little house was crazy and completely fallen apart.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer auseinanderbrechen au Présent ?
- Comment conjuguer auseinanderbrechen au Imparfait ?
- Comment conjuguer auseinanderbrechen au Impératif ?
- Comment conjuguer auseinanderbrechen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer auseinanderbrechen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer auseinanderbrechen au Infinitif ?
- Comment conjuguer auseinanderbrechen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe auseinanderbrechen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe auseinanderbrechen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe auseinanderbrechen
Traductions
Traductions de l’allemand auseinanderbrechen
-
auseinanderbrechen
- break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться
romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse
se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre
dağılmak, parçalanmak
quebrar, desmoronar, partir
frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi
se descompune, se rupe
darabokra hullik, szétesik
rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się
καταρρέω, σπάζω
uit elkaar vallen, verbrokkelen
rozlomit se, rozpadnout se
brista, splittras
brække, splintre
壊れる, 崩壊する
desfer-se, trencar-se
hajota, pirstoutua
bryte sammen, kollapse
hautsi, puskatu
puknuti, raspasti se
крушење, распаѓање
razpasti, zrušiti se
rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
raspasti se, razbiti se
raspasti se, razbiti se
ламатися, розпадатися
разпад, разпадане
разбівацца, разваліцца
pecah menjadi potongan-potongan
vỡ thành từng mảnh
bo'lib ketmoq
टुकड़ों में टूटना
碎成碎片
แตกเป็นชิ้นๆ
산산이 부서지다
parçalanmaq
ნაჭრებად გაყოფა
টুকরো টুকরো হওয়া
thye në copa
तुकड्यात फुटणे
टुक्रा टुक्रा हुनु
భాగాలుగా చీలిపోవడం
krist gabalos
துண்டுகளாக உடைத்தல்
tükki-tükki purunema
մասებად կոտրվել
parçe parçe bûn
להתפרק
انفصال، تحطم
تکه تکه شدن
ٹکڑے ٹکڑے ہونا
auseinanderbrechen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de auseinanderbrechen- etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
- in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
- entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de auseinanderbrechen
- Formation de Imparfait de auseinanderbrechen
- Formation de Impératif de auseinanderbrechen
- Formation de Subjonctif I de auseinanderbrechen
- Formation de Subjonctif imparfait de auseinanderbrechen
- Formation de Infinitif de auseinanderbrechen
- Formation de Participe de auseinanderbrechen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?