Exemples de phrases avec le verbe bläken

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe bläken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand bläken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe bläken sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe bläken

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe bläken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe bläken

Traductions

Traductions de l’allemand bläken


Allemand bläken
Anglais yell, bleat, cry, cry out, wail
Russe кричать, плакать
Espagnol gritar, llorar
Français crier, pleurer
Turc bağırmak, ağlamak, çığlık atmak
Portugais gritar, chorar
Italien strillare, gridare, piangere, urlare
Roumain plânge, striga
Hongrois bőgni, kiabálni, kiáltani, sírni
Polonais głośno płakać, krzyczeć
Grec κλαίω, κραυγή, φωνάζω
Néerlandais huilen, schreeuwen
Tchèque hlučně plakat, křičet
Suédois gråta, skrika
Danois bræge, græde, råbe
Japonais 叫ぶ, 大声で泣く, 鳴く
Catalan cridar, plorar
Finnois huutaa, itkeä
Norvégien gråte, skrik
Basque negarrik egin, oihuka, oihukatu
Serbe glasno plakati, kukati, vrištati
Macédonien викање, плач
Slovène glasno jokati, krikati, kričati
Slovaque kričať, hystericky plakať, húkať
Bosniaque glasno plakati, urlati, vrištati
Croate glasno plakati, urlati, vrištati
Ukrainien гучно плакати, крик, кричати
Bulgare викам, вия, крещя, ревя
Biélorusse гучна плакаць, крычаць
Indonésien menjerit, berteriak, meraung
Vietnamien gào khóc, gào thét, hét, la hét
Ouzbek baqirmoq, chinqirmoq, faryod qilmoq, qichqirmoq
Hindi चिल्लाना, चीखना, बिलखना
Chinois , 嚎叫, 嚎啕大哭, 尖叫
Thaï กรีดร้อง, ตะโกน, ร้องไห้โวยวาย
Coréen 고함치다, 소리치다, 외치다, 울부짖다
Azerbaïdjanais hayqırmaq, hönkürmək, qışqırmaq
Géorgien კივილი, გოდება, იყვირო
Bengali চিৎকার করা, চেঁচামেচি করা, হাউমাউ করে কাঁদা
Albanais bërtas, ulërij
Marathi आक्रोश करणे, ओरडणे, किंचाळणे
Népalais कराउनु, चिच्याउनु
Télougou అరవడం, ఏలడం
Letton brēkt, kliegt, saukt
Tamoul ஓலமிடுதல், கத்துதல், கூச்சலிடு, கூப்பிடு
Estonien halama, hüüda, karjuda, karjuma
Arménien աղաղակել, աղմկել, գոռալ
Kurde bang dan, baqîrîn, dengdan, faryad kirin
Hébreuבכי חזק، צעקה
Arabeبكاء، صراخ
Persanجیغ زدن، زاری کردن، گریه کردن
Ourdouزور سے رونا، پکارنا، چلانا، چیخنا

bläken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de bläken

  • schreien, laut und heftig weinen oder schreien, schluchzen, brüllen, heulen, schreien

bläken in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : bläken