Exemples de phrases avec le verbe blödeln

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe blödeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand blödeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe blödeln sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe blödeln


  • Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. 
    Anglais Anselm Weber arranged this rightly cheerfully, and the actors talk and joke and dress up with pleasure.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe blödeln

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe blödeln

Traductions

Traductions de l’allemand blödeln


Allemand blödeln
Anglais daff, fool around, act silly, talk nonsense
Russe дурачиться, болтать, болтать глупости, бредить, глупить, нести вздор, нести ерунду, паясничать
Espagnol hacer el tonto, bromear, decir burradas, hablar tonterías, huevear, tontear
Français faire l'idiot, bêtiser, déconner, faire le con
Turc alay etmek, saçma sapan konuşmak, saçmalamak, şaka yapmak
Portugais brincar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem, fazer palhaçada
Italien dire sciocchezze, cazzeggiare, fare il buffone
Roumain face prostii, glumi
Hongrois butaságot beszélni, hülyéskedik, hülyéskedni
Polonais błaznować, głupoty gadać, mówić głupstwa, wygadywać głupstwa, wygłupiać się
Grec ανοησία, κουτσομπολιό, λέω χαζομάρες
Néerlandais flauwe kul verkopen, grappen maken, kletsen, onzin praten
Tchèque blbnout, dětinské chování, mluvit hloupě, mluvit pitomě
Suédois fåna sig, prata smörja, prata strunt, skämta, tramsa
Danois fjolle, pjatte, tulle, være fjoget
Japonais ふざける, 馬鹿なことを言う
Catalan fer el tonto, parlar ximpleries
Finnois puhua hölynpölyä, tehdä typeryyksiä
Norvégien fjase, tulle
Basque alberretan ibili, txantxetan ibili
Serbe glupirati se, praviti se lud
Macédonien глупирам, забавувам
Slovène delati norca, norčevati
Slovaque blaznieť, blbnúť, hlúposti rozprávať, hovoriť blbosti, tárať blbosti, vystrájať
Bosniaque glupirati se, praviti se lud
Croate glupirati se, zafrkavati se
Ukrainien базікати, дуріти
Bulgare глупост
Biélorusse бязглуздаваць, глупстваваць
Indonésien bermain-main
Vietnamien làm trò hề
Ouzbek hazillashmoq
Hindi masti karna, mazaak karna
Chinois 闹着玩
Thaï เล่นตลก
Coréen 바보처럼 굴다, 장난치다
Azerbaïdjanais boş danışmaq, məzələnmək
Géorgien ბოდვა, სულელობა
Bengali মজা করা
Albanais bëj shaka, flas marrëzira
Marathi फालतू बोलणे, मस्ती करणे
Népalais ठट्टा गर्नु
Télougou అల్లరి చేయు, వెర్రి మాటలు మాట్లాడు
Letton jokot
Tamoul அபத்தம் பேசு, வேடிக்கை பண்ணு
Estonien jama ajama, lollitama
Arménien անիմաստ խոսել, կատակել
Kurde şaka kirin
Hébreuלְבַזְבֵּז דִּבּוּר، לְהִתְגַּלּוֹת בְּטִיפְשׁוּת
Arabeهذى بالسخافات، يعبث، يهراء
Persanاحمق بازی درآوردن، مزاحمت کردن
Ourdouاحمقانہ باتیں کرنا، بے وقوفی کرنا

blödeln in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de blödeln

  • bewusst Unsinn reden, sich albern geben, albern, Witze machen, scherzen, Scherze machen, ulken

blödeln in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 123732

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 123732

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : blödeln