Exemples de phrases avec le verbe bohnern

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe bohnern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand bohnern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe bohnern sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

  • Bohnere den Fußboden. 
    Anglais Wax the floor.

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Jeder Flur, durch den die Queen schreitet, wird vorher noch schnell frisch getüncht, jede Treppe gebohnert . 
    Anglais Every corridor that the Queen walks through is quickly freshly painted beforehand, every staircase is polished.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe bohnern

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe bohnern


  • Bohnere den Fußboden. 
    Anglais Wax the floor.

 Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe bohnern

Traductions

Traductions de l’allemand bohnern


Allemand bohnern
Anglais bone ( ), polish, polishing, wax, waxing
Russe натирать, воскование, натереть, полька
Espagnol encerar, pulir
Français cirer, encaustiquer, passer la cireuse, polir
Turc cila yapmak, cilalamak, parlatmak
Portugais encerar, polir
Italien lucidare, cerare, lustrare, verniciare
Roumain ceară
Hongrois fényezés, viaszolás, vikszel
Polonais woskować, froterować, nawoskować, pastować, polerować, wyfroterować, wypastować
Grec γυάλισμα, κάνω παρκέ, πολ polishing
Néerlandais boenen, inwrijven, poetsen
Tchèque leštit, voskovat, vyleštit
Suédois bona, polera, vaxa
Danois bone, polere, voksbehandle
Japonais ワックスがけ, 磨く
Catalan encerar, polir
Finnois kiillotus, vahata, vahaus
Norvégien polere, voksbehandle
Basque bihurtu, politu
Serbe glancirati, polirati
Macédonien полирање
Slovène polirati, vosek
Slovaque leštiť, voskovať
Bosniaque polirati
Croate glancirati, polirati
Ukrainien гладити, полірувати
Bulgare полирам
Biélorusse паліроўка
Indonésien melapisi dengan lilin, memoles
Vietnamien đánh sáp
Ouzbek mumlamoq, sayqallamoq
Hindi मोम करना
Chinois 上蜡, 打蜡
Thaï ทาแว็กซ์, เคลือบแว็กซ์
Coréen 왁스 바르다, 왁스칠하다
Azerbaïdjanais cilalamaq, mumlamaq
Géorgien გაპრიალება, ცვილის წასმა
Bengali পলিশ করা, মোম লাগানো
Albanais lustroj, lyej me dyll
Marathi पॉलिश करणे, मेण लावणे
Népalais मेण लगाउनु
Télougou మైనం పూయడం
Letton pulēt, vaskot
Tamoul மேழு பூசு
Estonien poleerima, vahatama
Arménien մոմապատել, փայլեցնել
Kurde mûm kirin, parlatîn
Hébreuללטש، לשייף
Arabeتلميع، شمع
Persanبراق کردن، پولیش کردن
Ourdouپالش کرنا، چمکانا

bohnern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de bohnern

  • auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen, bohnen, blocken, einbohnern, einwachsen, polieren

bohnern in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 462931

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6047183

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 462931