Exemples de phrases avec le verbe dafürstehen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe dafürstehen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand dafürstehen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe dafürstehen sont disponibles.

haben
dafür·stehen
sein
dafür·stehen
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe dafürstehen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe dafürstehen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe dafürstehen

Traductions

Traductions de l’allemand dafürstehen

Allemand dafürstehen
Anglais account for, be worth, stand for
Russe иметь значение, отвечать
Espagnol responsabilizarse, valer
Français garantir, se porter garant
Turc değer taşımak, karşılamak
Portugais defender, valer
Italien garantire, rispondere
Roumain avea valoare, susține
Hongrois kiállni valamiért, értéket képviselni
Polonais być wartym, stać za czymś
Grec αξία, υπερασπίζομαι
Néerlandais staan voor, verantwoordelijkheid nemen
Tchèque být cenný, zastávat se
Suédois stå för, värde
Danois stå inde for
Japonais 価値がある, 責任を持つ
Catalan defensar, valer
Finnois arvostaa, vastata
Norvégien ha verdi, stå for
Basque balio izan
Serbe stajati iza, zastupati
Macédonien вредност, застапување
Slovène imeti vrednost, zastopati
Slovaque mať hodnotu, zastať za niečím
Bosniaque imati vrijednost, stati iza nečega
Croate jamčiti, stajati iza
Ukrainien відповідати, мати цінність
Bulgare отговарям, подкрепям
Biélorusse адказваць, адказнасць
Indonésien bernilai, membela
Vietnamien có giá trị, ủng hộ
Ouzbek qiymat bo'lish, qo'llab-quvvatlamoq
Hindi मूल्यवान होना, समर्थन देना
Chinois 代表, 具有价值
Thaï มีค่า, สนับสนุน
Coréen 가치가 있다, 옹호하다
Azerbaïdjanais dəstək olmaq, dəyərli olmaq
Géorgien პასუხს აგებს, ღირს
Bengali মূল্যবান হওয়া, সমর্থন করা
Albanais ka vlerë, mbështes
Marathi मूल्यवान असणे, समर्थन देणे
Népalais मूल्यवान हुनु, समर्थन गर्नु
Télougou విలువ పడు, హామీ ఇవ్వు
Letton aizstāvēt, vērt
Tamoul உத்தரவாதமளி, விலைபடு
Estonien kaitsta, väärtuslik olema
Arménien արժեք ունենալ, պաշտպանել
Kurde parêz kirin, qîmetdar bûn
Hébreuלעמוד מאחורי
Arabeالقيمة، تحمل المسؤولية
Persanارزش داشتن، پاسخگو بودن
Ourdouذمہ داری لینا، قیمت رکھنا

dafürstehen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de dafürstehen
  • für etwas einstehen, Wert haben
  • sich lohnen
dafürstehen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter