Exemples de phrases avec le verbe differieren

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe differieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand differieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe differieren sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe differieren


  • Die beiden Elemente differieren . 
    Anglais The two elements differ.
  • Die Einstiegsgehälter differieren je nach Bundesland sehr stark. 
    Anglais Starting salaries vary greatly depending on the federal state.
  • Die Preise differieren bisweilen von Geschäft zu Geschäft. 
    Anglais Prices sometimes differ from store to store.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe differieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe differieren

Traductions

Traductions de l’allemand differieren


Allemand differieren
Anglais differ, vary, be different, differ (in), differentiation, dissent
Russe отличаться, различаться, расходиться
Espagnol diferir, distinguirse, ser diferente
Français différer, différer sur, se distinguer, varier
Turc ayrı olmak, ayırt etmek, farklı olmak
Portugais diferir, distinguir-se
Italien differire, distinguersi, essere diverso
Roumain se deosebi, varia
Hongrois eltérni, különbözni
Polonais różnić się, być różnym
Grec διαφέρω, αποκλίνω, διαφορετικός
Néerlandais verschillen, onderscheiden, van elkaar afwijken
Tchèque lišit se, diferencovat se, odlišit se, odlišovat se
Suédois vara olika, skilja sig, skilja sig åt, variera
Danois adskille, variere, være forskellig
Japonais 異なる, 違う
Catalan diferir, distreure's
Finnois erota, poiketa
Norvégien skille seg, være forskjellig
Basque bereizten, desberdina
Serbe biti različit, razlikovati se
Macédonien разликува, различен
Slovène biti različen, razlikovati se
Slovaque byť odlišný, líšiť sa
Bosniaque biti različit, razlikovati se
Croate biti različit, razlikovati se
Ukrainien бути різним, відрізнятися
Bulgare различавам се, различен
Biélorusse адрозны, адрознівацца
Indonésien berbeda
Vietnamien khác nhau
Ouzbek farqlanmoq
Hindi भिन्न होना
Chinois 有差异
Thaï ต่างกัน
Coréen 다르다
Azerbaïdjanais fərqlənmək
Géorgien სხვაობა
Bengali ভিন্ন হওয়া
Albanais ndryshojnë
Marathi फरक पडणे
Népalais भिन्न हुनु
Télougou వేరుగా ఉండటం
Letton atšķirties
Tamoul வேறுபடுவது
Estonien erineda
Arménien տարբերվել
Kurde cûdî bûn
Hébreuלהיות שונה
Arabeيتباين، يختلف
Persanتفاوت داشتن، متفاوت بودن
Ourdouفرق کرنا، مختلف ہونا

differieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de differieren

  • verschieden/anders sein, sich unterscheiden, sich unterscheiden, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)

differieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 71261

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : differieren

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 71261, 316557