Exemples de phrases avec le verbe durch-reiten (hat)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe durchreiten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand durch-reiten (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe durchreiten sont disponibles.

haben, séparable
durch·reiten
haben, inséparable
durchreiten
sein, séparable
durch·reiten
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe durch-reiten (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe durch-reiten (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe durch-reiten (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand durch-reiten (hat)

Allemand durch-reiten (hat)
Anglais ride through
Russe объездить верхом, объезжать верхом, объехать верхом, проезжать верхом, проехать, проехать верхом, проскакать верхом
Espagnol montar, recorrer
Français traverser à cheval
Turc sürmek
Portugais cavalgar
Italien attraversare a cavallo, sfiancare
Roumain traversa călare
Hongrois átlovagolni
Polonais przejeżdżać
Grec διάβαση
Néerlandais doorrijden
Tchèque projetí
Suédois genomryttning
Danois gennemride
Japonais 通過する
Catalan cavalcar
Finnois ratsastaa läpi
Norvégien ri gjennom
Basque zaldiz igarotzea
Serbe proći jahanjem
Macédonien преминувам
Slovène prejahati
Slovaque prejsť
Bosniaque proći jahanjem
Croate proći
Ukrainien проїжджати
Bulgare прескачам
Biélorusse прайсці верхам
Indonésien menunggang kuda melewati
Vietnamien cưỡi ngựa xuyên qua, cưỡi ngựa đi qua
Ouzbek ot minib ichidan o‘tmoq, ot minib kesib o‘tmoq
Hindi घोड़े पर सवार होकर गुज़रना, घोड़े पर सवार होकर पार करना
Chinois 骑马穿过, 骑马通过
Thaï ขี่ม้าผ่าน, ขี่ม้าฝ่าผ่าน
Coréen 말을 타고 가로지르다, 말을 타고 통과하다
Azerbaïdjanais at belində keçmək, at minərək keçmək
Géorgien ცხენით გავლა
Bengali ঘোড়ায় চেপে পার হওয়া, ঘোড়ায় চেপে পেরোনো
Albanais kalëroj përmes, përshkoj me kalë
Marathi घोड्यावरून आरपार जाणे, घोड्यावरून पार करणे
Népalais घोडामा पार गर्नु, घोडामा सवार भएर पार गर्नु
Télougou గుర్రంపై దాటడం, గుర్రంపై దాటి వెళ్లడం
Letton izjāt cauri, jāt cauri
Tamoul குதிரையில் ஊடாகச் செல்லுதல், குதிரையில் கடக்குதல்
Estonien läbi ratsutada
Arménien ձիով անցնել
Kurde li ser hespê derbas bûn
Hébreuלרכב דרך
Arabeاجتياز
Persanعبور کردن
Ourdouگزرنا

durch-reiten (hat) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durch-reiten (hat)
  • sich reitend durch etwas hindurchbewegen ohne Unterbrechung
  • reitend durchqueren, wund reiten
durch-reiten (hat) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter