Exemples de phrases avec le verbe durchpassen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe durchpassen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand durchpassen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe durchpassen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe durchpassen


  • Das Tor ist zu schmal, da passt das Auto nicht durch . 
    Anglais The door is too narrow, the car cannot pass through.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe durchpassen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe durchpassen

Traductions

Traductions de l’allemand durchpassen


Allemand durchpassen
Anglais fit through, pass through
Russe пройти, пролезть
Espagnol caber, encajar, pasar
Français passer objet, passer
Turc geçmek, sığmak
Portugais caber, passar
Italien adattarsi, passare attraverso
Roumain se potrivi, se strecura
Hongrois átfér, bejut
Polonais przechodzić, przepasować
Grec χωράω
Néerlandais passen
Tchèque procházet, projít
Suédois passa genom, passera igenom
Danois passere igennem
Japonais 合う, 通り抜ける
Catalan encaixar, passar
Finnois mahtua läpi
Norvégien passere gjennom
Basque pasatu
Serbe proći, proći kroz otvor
Macédonien поминува, поминување
Slovène pasti skozi, pripraviti se
Slovaque pasovať, prejsť
Bosniaque prolaziti, proći
Croate prolaziti, proći
Ukrainien пройти, пролізти
Bulgare попадам, преминавам
Biélorusse прапускаць, праходзіць
Indonésien lolos, melewati
Vietnamien chui qua, lọt qua
Ouzbek sigʻib oʻtmoq
Hindi आर-पार निकलना
Chinois 穿过, 钻过
Thaï ลอด
Coréen 빠져나가다, 통과하다
Azerbaïdjanais keçmək, sığmaq
Géorgien ეტევა
Bengali পেরোনো
Albanais kaloj përmes
Marathi आरपार जाणे, मावणे
Népalais छिर्नु
Télougou దూరిపోవు
Letton iet cauri, izspraukties
Tamoul துளையூடாக செல்
Estonien läbi mahtuma
Arménien անցնել, տեղավորվել
Kurde derbas bûn
Hébreuלהתאים، לעבור
Arabeيمر، يتناسب
Persanعبور کردن
Ourdouگزرنا، پاس ہونا

durchpassen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durchpassen

  • hindurchpassen, durch eine Öffnung passen

durchpassen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10563828