Exemples de phrases avec le verbe durchspielen
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe durchspielen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand durchspielen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe durchspielen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Nixons Nachfolger ließen zwar alle möglichen Szenarien
durchspielen
, zuckten aber stets vor einem militärischen Eingreifen zurück.
Nixon's successors considered all possible scenarios, but always recoiled from military intervention.
Participe
-
Er hat allerdings erst ein einziges Spiel
durchgespielt
.
However, he has only played one single game.
-
Maria hat das Spiel im höchsten Schwierigkeitsgrad
durchgespielt
.
Mary beat the game at its highest difficulty level.
-
Nachdem alle möglichen Zweierkombinationen bereits
durchgespielt
wurden, scheint es nicht weiter verwunderlich, dass nun ein Ende der Serie naht.
After all possible pair combinations have already been played, it seems not surprising that the end of the series is approaching.
-
Stattdessen wird mit, zugegeben, hoher Könnerschaft, aber eben auch der entsprechenden Routine die Reza-Urszene wieder und wieder in minimalen Variationen
durchgespielt
.
Instead, the Reza original scene is played over and over again with, I must admit, high skill, but also with the corresponding routine in minimal variations.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer durchspielen au Présent ?
- Comment conjuguer durchspielen au Imparfait ?
- Comment conjuguer durchspielen au Impératif ?
- Comment conjuguer durchspielen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer durchspielen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer durchspielen au Infinitif ?
- Comment conjuguer durchspielen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe durchspielen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe durchspielen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe durchspielen
Traductions
Traductions de l’allemand durchspielen
-
durchspielen
- play through, run through, act out, beat, finish without breaks, go (through), simulate, test
доиграть, завершить игру, проиграть, проигрывать, пройти, протестировать
jugar sin pausas, probar, repasar, simular, terminar sin interrupciones
jouer jusqu'au bout, envisager, finir sans interruption, simuler, tester
bitirmek, denemek, tamamlamak, uygulamak
simular, jogar sem pausas, terminar sem interrupções, testar
giocare ininterrottamente, giocare senza interruzioni, portare a termine, prefigurarsi, provare, simulare, sperimentare
finaliza, simula, termina, testa
kipróbál, végigjátszik, átjátszik
przejść przez grę, przetestować, przećwiczyć, rozegrać
δοκιμάζω, παίζω, παίζω χωρίς διαλείμματα
doorlopen, doornemen, doorspelen, goed nadenken over, nagaan, uitproberen, verder spelen, voltooien
dohrát, odehrát, prozkoumat, přehrávat, přehrávathrát, uvažovat, uvážit, vyzkoušet
genomspela, spela igenom, testköra
spille igennem, afprøve, afslutte uden pauser, gennemspille
試行する, 通して演じる, 通しプレイ, 連続プレイ
acabar una temporada de joc, jugar sense pauses, provar, simular
kokeilla, pelata loppuun, pelata läpi, testata
fullføre, gjennomføre, prøve, spille gjennom
joko bat amaitu, proba egin
izvršiti, odigrati, proći
завршување на игра, игра без паузи, испитување, проверка
izvesti, odigrati, preizkusiti
dohrať, dohrávať, prezentovať, vyskúšať
izvršiti, odigrati, proći
izvesti, odigrati, proći
випробовувати, досидіти, дослухати, програвати
изигравам, изпълнявам, преминавам, провеждам
правесці, прайграць, пратэставаць
main sampai selesai, mengujicoba
chơi đến khi kết thúc, chạy thử, thử nghiệm
oxirigacha o'ynash, sinab ko'rish
आख़िर तक खेलना, परीक्षण करना
演练, 玩到底, 试运行
ซ้อม, ทดสอบ, เล่นจนจบ
끝까지 플레이하다, 시연하다, 연습하다
oyunu sonuna qədər oynamak, sınaq keçirmək
ბოლოამდე ითამაშო, სცადო, ტესტირება
পরীক্ষা করা, শেষ পর্যন্ত খেলা চালিয়ে যাওয়া
luaj deri në fund, provoj, testoj
अखेरपर्यंत खेळणे, चाचणी करणे
अन्तसम्म खेल्नु, परीक्षण गर्नु
పరీక్షించడం
iztestēt, nospēlēt līdz galam
இறுதிவரை விளையாட, சோதனை செய்யுதல்
katsetama, läbi mängida, proovida
ամբողջությամբ խաղալ, թեստավորել, փորձարկել
lîstin bi dawî kirin, test kirin
לנסות، לשחק، לשחק ברצף
إنهاء اللعبة، تجربة، تنفيذ تجريبي
آزمایش کردن، تست کردن، پایان دادن به بازی بدون وقفه
آزمائش، بغیر وقفے کے کھیلنا
durchspielen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de durchspielen- ein Spiel ohne Pausen, eine Spielsaison ohne Unterbrechungen zu Ende bringen
- einen Vorgang, eine geplante Unternehmung, einen Gedankengang probeweise abwickeln
- üben, durchexerzieren, proben, durchdeklinieren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de durchspielen
- Formation de Imparfait de durchspielen
- Formation de Impératif de durchspielen
- Formation de Subjonctif I de durchspielen
- Formation de Subjonctif imparfait de durchspielen
- Formation de Infinitif de durchspielen
- Formation de Participe de durchspielen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?