Exemples de phrases avec le verbe durchweichen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe durchweichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand durchweichen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe durchweichen sont disponibles.

haben, inséparable
durchweichen
sein, séparable
durch·weichen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe durchweichen


  • Ich wurde bis auf die Haut durchweicht . 
    Anglais I got soaked to the skin.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe durchweichen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe durchweichen

Traductions

Traductions de l’allemand durchweichen


Allemand durchweichen
Anglais saturate, soak, soak through
Russe промокнуть, размокнуть
Espagnol ablandar, empapar, humedecer
Français devenir mou, ramollir
Turc suluşmak, yumuşamak
Portugais encharcar, molecer
Italien ammollire, inzuppare
Roumain moi
Hongrois eláztat, átáztat
Polonais przemoknąć, rozmaczać, rozmoczyć, zmięknąć
Grec μαλακώνω
Néerlandais doorweken, doornat maken
Tchèque provlhnout, změkčit
Suédois genomblöta
Danois blødgøre
Japonais ふやける, 柔らかくなる
Catalan enfonsar-se, mullar-se
Finnois pehmentyä
Norvégien gjennomvåt
Basque muskurtu
Serbe omekšati
Macédonien омекнување
Slovène premočiti, zmočiti
Slovaque premočiť, zmäknúť
Bosniaque omekšati
Croate mokar, prožeti
Ukrainien змокнути, розмокнути
Bulgare размокря
Biélorusse размякнуць
Indonésien basah kuyup
Vietnamien nhão ra, nhũn ra
Ouzbek nam bo'lib chiqmoq
Hindi भीगना
Chinois 浸透
Thaï เปื่อย, เละ
Coréen 흠뻑 젖다
Azerbaïdjanais islənmək
Géorgien დალბობა
Bengali ভিজা
Albanais u lag
Marathi भिजणे
Népalais भिज्नु
Télougou నారిపోవు
Letton izmirkt
Tamoul ஊறுதல்
Estonien ligunema, vettima
Arménien թրջվել
Kurde şilbûn
Hébreuלהתרכך
Arabeتطرية، تليين
Persanنرم شدن
Ourdouنرم ہونا، گھلنا

durchweichen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durchweichen

  • völlig durch Nässe weich werden

durchweichen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7316074