Exemples de phrases avec le verbe eichen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe eichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand eichen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe eichen sont disponibles.

verbe
eichen
adjectif
eichen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe eichen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe eichen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe eichen

Traductions

Traductions de l’allemand eichen


Allemand eichen
Anglais standardize, adjust, assay, gage, gauge, stamp, standardise, calibrate
Russe градуировать, выверить, выверять, калибрировать, нормировать, откалибровать, откалибровывать, отрегулировать
espagnol calibrar, contrastar, graduar, marcar, ajustar
français calibrer, étalonner, jauger
turc ayarlamak, kalibrasyon
portugais calibrar, aferir, ajustar
italien calibrare, tarare, stazzare, verificare
roumain calibrare
Hongrois kalibrálás
Polonais homologować, kalibrować, skorelować z, kalibracja, ustawienie
Grec βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα
Néerlandais ijken, kalibreren
tchèque cejchovat, kalibrace
Suédois justera, kalibrera
Danois justere, måle, kalibrering
Japonais 校正, 調整
catalan calibrar
finnois kalibrointi
norvégien justere, måle, kalibrering
basque egokitu
serbe kalibracija, usklađivanje
macédonien калибрација
Slovène kalibracija
Slovaque kalibrácia, nastavenie
bosniaque kalibracija
croate kalibrirati, uskladiti
Ukrainien калібрування
bulgare калибриране
Biélorusse каліброўка
Hébreuאִיּוּן
arabeعاير، معايرة
Persanکالیبراسیون
ourdouایچنگ

eichen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de eichen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7927311

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 82025

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 160233

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : eichen