Exemples de phrases avec le verbe einlagern

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe einlagern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand einlagern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe einlagern sont disponibles.

Présent

Die Speisekartoffel lagern wir im Kartoffellager ein .
We store the edible potatoes in the potato storage.

Imparfait

Als Lagerleiterin hatte ich dreizehn festangestellte Mitarbeiter, die die Waren einlagerten und kommissionierten.
As warehouse manager, I had thirteen permanent employees who stored and picked the goods.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Die Abnehmerin verpflichtet sich, die Waren zeitnah gekühlt einzulagern .
The buyer commits to storing the goods in a timely manner in a cooled state.
Gut, dann müssen wir die Möbel erst einmal einlagern lassen und später sehen, wie wir sie nach Japan transportiert kriegen.
Good, then we first need to store the furniture and later see how we can transport it to Japan.

Participe

Die zurückgelassenen Möbel sollten eingelagert werden.
The abandoned furniture should be stored.
Die Rückstände haben sich im Skelett eingelagert .
The residues have been deposited in the skeleton.
Damals wurden bei uns im Herbst zwei Zentner der mehlig kochenden Kartoffeln in einem Holzgestell im Keller eingelagert .
At that time, in autumn, we stored two hundredweight of starchy potatoes in a wooden rack in the cellar.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe einlagern

Die Speisekartoffel lagern wir im Kartoffellager ein .
We store the edible potatoes in the potato storage.
Als Lagerleiterin hatte ich dreizehn festangestellte Mitarbeiter, die die Waren einlagerten und kommissionierten.
As warehouse manager, I had thirteen permanent employees who stored and picked the goods.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe einlagern

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe einlagern

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand einlagern

einlagern

store, warehouse, deposit, bin, embed, encase, incorporate, lay in

складировать, хранить, закладывать на хранение, заложить на хранение, складывать

almacenar, guardar, depositar

entreposer, stocker, emmagasiner, ensiler

depolamak, mağazalamak, saklamak, yerleştirmek

armazenar, depositar, estocar, guardar

immagazzinare, depositare, accantonare

depozita, stoca

elhelyez, raktároz, raktározás, tárol, tárolás

magazynować, odkładać się, przechować, przechowywać, składować

αποθήκευση, αποθήκη, αποθηκεύω, καταθέτω

bewaren, opslag, bezinken, opslaan

uložit, uskladnit, ukládat, uskladňovat, uskladňovatnit

lagra, förvara, magasinera

lagre, opbevare, opmagasinere

保管する, 収納する

emmagatzemar, almacenar, guardar

säilyttää, varastoida

lagre, oppbevare

biltegi, biltegiratze, biltegiratzea, gordetzeko lekua

uskladištiti, pohraniti, smestiti

чување, складирање, сместување

shraniti, založiti

uložiť, uskladniť

pohraniti, smjestiti

pohraniti, smjestiti, uskladištiti

зберігати, склад, складати

съхранявам, поставям на склад, прибиране

захоўванне, захоўваць, складваць, складзіраванне

menyimpan, menimbun

lưu trữ, dự trữ

saqlash

स्टोर करना, संग्रहित रखना

储存, 存放

เก็บ, เก็บรักษา

비축하다, 저장하다, 창고에 보관하다

saxlamaq

შენახვა

সংরক্ষণ করা

ruaj, depozitoj

साठवणे

भण्डारण गर्नु, संग्रह गर्नु, स्टोर गर्नु

నిల్వ చేయడం

uzglabāt

சேமிக்க

hoidma, ladustama, talletama

պահել, պահպանել

parastin

אחסון، מקום אחסון، שימור

إيداع، تخزين

ذخیره کردن، انبار کردن، نگهداری

ذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا

einlagern in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.