Exemples de phrases avec le verbe einlenken

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe einlenken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand einlenken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe einlenken sont disponibles.

sein
ein·lenken
haben
ein·lenken

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe einlenken

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe einlenken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe einlenken

Traductions

Traductions de l’allemand einlenken


Allemand einlenken
Anglais divert, turn, steer, swerve, turn into
Russe свернуть, завернуть, заворачивать, заворотить, идти на уступки, навести, наводить, отклониться
Espagnol cambiar de dirección, desviar
Français changer de direction, détourner, orienter, tourner dans
Turc saptırmak, yön değiştirmek
Portugais mudar de direção, desviar
Italien cambiare direzione, deviare, dirigere, indirizzare, svoltare
Roumain devia, schimba direcția
Hongrois elterel, irányt váltani, irányt változtat, kanyarodni
Polonais zmieniać kierunek, pójść na ustępstwa, skręcać
Grec κατευθύνω, στρίβω
Néerlandais afbuigen, afwijken, omleiden
Tchèque zahnout, odbočit
Suédois avvika, svänga
Danois skifte retning, dreje
Japonais 方向転換
Catalan canviar de direcció, desviar
Finnois kääntyä, ohjata
Norvégien endre retning, svinge
Basque aldatu, bideratu
Serbe skrenuti
Macédonien променам правец, свртам
Slovène usmeriti, zaviti
Slovaque odbočiť, zmeniť smer
Bosniaque skrenuti
Croate skrenuti
Ukrainien поворот, змінити напрямок
Bulgare променям посоката, отклонявам, отклонявам се
Biélorusse змяняць кірунак
Indonésien membelok, berbelok
Vietnamien quẹo, rẽ, đánh lái
Ouzbek burmoq, burilmoq
Hindi मोड़ना, दिशा बदलना, मुड़ना
Chinois 转弯, 转向
Thaï หักพวงมาลัย, เลี้ยว
Coréen 방향을 틀다, 조향하다, 핸들을 돌리다, 회전하다
Azerbaïdjanais dönmək
Géorgien მოუხვევა
Bengali ঘোরা, ঘোরানো, মোড় নেওয়া
Albanais kthehem, kthej
Marathi वळवणे, वळणे
Népalais घुमाउनु, मोड्नु
Télougou తిప్పడం, తిప్పు, తిరగడం, తిరుగు
Letton nogriezties, pagriezties, stūrēt
Tamoul திருப்புதல், திரும்பு
Estonien pöörama, roolima
Arménien դառնալ, դիմել, թեքվել
Kurde vegerîn, zivirandin, zivirîn
Hébreuהפניה، לסטות، לשנות כיוון، סטייה
Arabeتحويل، توجيه
Persanتغییر مسیر، چرخش
Ourdouرخ بدلنا، موڑنا

einlenken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de einlenken

  • in eine andere Richtung fahren, lenken
  • Einen Kompromiss eingehen, nachgeben
  • klein beigeben, zurückweichen, weichen, einknicken, (einen) Rückzieher machen, nachgeben

einlenken in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : einlenken

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 127018