Exemples de phrases avec le verbe emportauchen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe emportauchen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand emportauchen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe emportauchen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe emportauchen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe emportauchen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe emportauchen

Traductions

Traductions de l’allemand emportauchen

Allemand emportauchen
Anglais emerge, surface
Russe всплывать
Espagnol emerger, emergir, salir a la superficie
Français au surface, jaillir de l'eau
Turc yüzeye çıkmak
Portugais emergir, surgir
Italien riemergere, venire a galla
Roumain ieși la suprafață
Hongrois felszínre kerül
Polonais wynurzać, wynurzać się
Grec αναδύομαι
Néerlandais bovenkomen, oppervlakte bereiken
Tchèque vynořit se
Suédois dyka upp
Danois komme op
Japonais 浮上する
Catalan emergir, sortir a la superfície
Finnois pinnalle nouseminen
Norvégien komme til overflaten
Basque gainera irten
Serbe izroniti
Macédonien издигнување
Slovène prikazati se, priti na površje
Slovaque vynoriť sa
Bosniaque izroniti
Croate izroniti
Ukrainien випливати
Bulgare излизам на повърхността
Biélorusse вынырваць
Indonésien muncul ke permukaan, timbul
Vietnamien nổi lên, trồi lên
Ouzbek yuzaga chiqmoq
Hindi ऊपर आना, सतह पर आना
Chinois 上浮, 浮出水面
Thaï ลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ, โผล่ขึ้นมา
Coréen 수면 위로 올라오다, 수면으로 떠오르다
Azerbaïdjanais səthə çıxmaq, üzə çıxmaq
Géorgien ამოყვინთვა, ზედაპირზე ამოსვლა
Bengali উঠে আসা, ভেসে ওঠা
Albanais dal në sipërfaqe
Marathi पृष्ठभागावर येणे, वर येणे
Népalais माथि उठ्नु, सतहमा आउनु
Télougou ఉపరితలానికి రావడం, పైకి రావడం
Letton iznirt, uzpeldēt
Tamoul மேற்பரப்புக்கு வருதல், மேலெழுதல்
Estonien pinnale kerkima, pinnale tõusma
Arménien ջրի երես ելնել
Kurde derketin, li serê avê derketin
Hébreuלצוף
Arabeالظهور
Persanبه سطح آمدن
Ourdouسطح پر آنا

emportauchen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de emportauchen
  • an die Oberfläche kommen
emportauchen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter