Exemples de phrases avec le verbe entblöden

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe entblöden. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand entblöden est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe entblöden sont disponibles.

Présent

  • Und dann entblödet sich dieselbe Partei nicht, die Abschaffung der Armee und die Überwindung des Kapitalismus zum Parteiprogramm zu erheben. 
    Anglais And then the same party does not shy away from elevating the abolition of the army and the overcoming of capitalism to the party program.

Imparfait

  • Er entblödete sich nicht, in einer sogenannten Talentshow eines Privatsenders aufzutreten. 
    Anglais He did not embarrass himself by performing in a so-called talent show of a private broadcaster.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Sie würde sich nicht entblöden , ihre Beschwerden auch noch in schöne Worte zu fassen. 
    Anglais She would not be ashamed to express her complaints in beautiful words.

Participe

-


 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe entblöden


  • Er entblödete sich nicht, in einer sogenannten Talentshow eines Privatsenders aufzutreten. 
    Anglais He did not embarrass himself by performing in a so-called talent show of a private broadcaster.
  • Und dann entblödet sich dieselbe Partei nicht, die Abschaffung der Armee und die Überwindung des Kapitalismus zum Parteiprogramm zu erheben. 
    Anglais And then the same party does not shy away from elevating the abolition of the army and the overcoming of capitalism to the party program.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe entblöden

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe entblöden

Traductions

Traductions de l’allemand entblöden


Allemand entblöden
Anglais act shamelessly, be reckless
Russe глупеть, терять разум
Espagnol atreverse, descararse
Français se permettre
Turc cüret etmek, düşüncesizce yapmak
Portugais desconsiderar, desprezar
Italien fare il pazzo, scioccare
Roumain se comporta necuviincios
Hongrois meggondolatlanul cselekedni, merész
Polonais bezczelnie, zuchwale
Grec απερισκεψία
Néerlandais zich blootstellen
Tchèque neomalení
Suédois drista sig, förlora omdömet, handla oförsiktigt
Danois at opføre sig tåbeligt
Japonais 無謀な行動
Catalan actuar imprudentment, desconsiderar
Finnois rohkeasti, sallia
Norvégien å være frekk
Basque beldur gabe egitea
Serbe nepristojno ponašati se
Macédonien бестрашно, неумно
Slovène nepremišljeno ravnanje
Slovaque neprístojne, neuvážene
Bosniaque nepristojno ponašati se, nepristojnost
Croate biti bezobrazan, nepristojno ponašati se
Ukrainien безсоромно діяти, допускати безглуздість
Bulgare безразсъдно
Biélorusse забіць, разгубіць
Indonésien berani melakukan
Vietnamien làm táo bạo
Ouzbek haddini oshirib qilmoq
Hindi बेशर्मी से करना
Chinois 厚颜无耻地做某事
Thaï กล้าทำอย่างหน้าด้าน
Coréen 뻔뻔하게 굴다
Azerbaïdjanais utanmadan etmək
Géorgien bêhesin kirin
Bengali বেহায়া ভাবে করা
Albanais të kesh guxim të bësh diçka
Marathi बेशर्मीने करणे
Népalais बेशर्मीले गर्नु
Télougou ధైర్యంగా చేయడం
Letton nekaunīgi darīt
Tamoul துணிவாக செய்யுதல்
Estonien nekaunilt tegema
Arménien անպարկեշտաբար անել
Kurde bêhesin kirin
Hébreuלהתנהג בחוסר רגישות
Arabeتجرؤ، وقاحة
Persanبی‌شرمی
Ourdouبے وقوفی

entblöden in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de entblöden

  • sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun, sich anmaßen, sich erlauben, sich nicht schämen, sich nicht scheuen, sich unterstehen

entblöden in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 528950

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1335182

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 528950