Exemples de phrases avec le verbe entwerten

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe entwerten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand entwerten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe entwerten sont disponibles.

Présent

Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte.
The conductor validates the ticket with a hole punch.
Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.
Inflation devalues money, deflation increases the value of money.

Imparfait

Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.
The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Hier kann man das Ticket entwerten .
Here you can validate the ticket.
Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt zu entwerten .
Tickets are stamped at the start of the journey.
Die Fahrkarte muss man immer entwerten , wenn man mit Öffis unterwegs ist.
The ticket must always be validated when traveling by public transport.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe entwerten

Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte.
The conductor validates the ticket with a hole punch.
Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.
Inflation devalues money, deflation increases the value of money.
Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.
The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe entwerten

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe entwerten

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand entwerten

entwerten

depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate

обесценивать, компостировать, погашать, девальвировать, обесценить, погасить, прокомпостировать, уменьшать ценность

desvalorizar, devaluar, cancelar, depreciar, invalidar, matasellar, picar, validar

dévaluer, avilir, composter, démonétiser, déprécier, dévaloriser, oblitérer, valider

değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek, damgalamak

desvalorizar, carimbar, desvalor, inutilizar, obliterar, picar

deprezzare, svalutare, convalidare, inficiare, obliterare, svalorizzare, svilire

devalua

lepecsétel, értéktelenít, érvénytelenít

dewaluować, deprecjonować, kasować, odeprzeć, odpierać

ακυρώνω, απομείωση, αχρήστευση, υποτιμώ

afstempelen, devalueren, knippen, ontwaarden

znehodnotit, devalvovat, orazítkovat, znehodnocovat, znehodnocovatnit

avskriva, devalvera, göra värdelös, nedsätta i värde, stämpla

devaluere, afskrive, annullere, gøre værdiløs, stemple

価値を下げる, 無価値にする

desvaloritzar, devaluar

arvon alentaminen, arvottomaksi tekeminen, leimata

devaluere, avskrive, stemple

balio gutxiago eman

devalvirati, umanjiti vrednost

обесцени

devalvirati, zmanjšati vrednost

devalvovať, znehodnotiť

devalvirati, umanjiti vrijednost

зменшувати цінність, знецінювати

намалявам стойността, обезценявам

знеацэньваць

menurunkan nilai

giảm giá trị

qiymatini kamaytirish

मूल्य घटाना

贬值

ลดคุณค่า

가치를 떨어뜨리다

dəyərini azaltmaq

ფასის შემცირება

মূল্য কমানো

ul vlerën

मूल्य कमी करणे

मूल्य घटाउनु

మూల్యాన్ని తగ్గించడం

devalvēt, vērtību samazināt

மதிப்பை குறைக்க

väärtust vähendada

արժեք նվազեցնել

nerxê kêm kirin

להפוך לבלתי שווה، להפחית ערך

إلغاء القيمة، تخفيض القيمة، ختم، خفض من قيمته

بی‌ارزش کردن، کاهش ارزش

بے قیمت کرنا، کم قیمت کرنا

entwerten in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.