Exemples de phrases avec le verbe entwöhnen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe entwöhnen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand entwöhnen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe entwöhnen sont disponibles.

Présent

Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen.
I am currently weaning my friend off watching too much television.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ?
At what age should one wean the child?

Participe

Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen entwöhnt .
Maria has already given up eating meat many years ago.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe entwöhnen

Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen.
I am currently weaning my friend off watching too much television.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe entwöhnen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe entwöhnen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand entwöhnen

entwöhnen

wean, dehabituate, unaccustomed

отучать, отвыкать, отвыкнуть, отучить

desacostumbrar, destetar, curar, deshabituar, despechar, desensibilizar

sevrer, déshabituer, désintoxiquer, désaccoutumer

bırakmak, kesmek, alışkanlıktan kurtarmak, alıştırmak, sütü kesmek

desmamar, curar, desintoxicar, desabituar, desviciar

disabituare, divezzare, disavvezzare, spoppare, svezzare, abituare

dezvăța

elválasztás, lemondás, megszokásból való eltávolítás

odzwyczaić, odzwyczajać, odstawiać, oduczyć

απογαλακτίζω, αποθηλάζω, ξεσυνηθίζω, απογαλακτισμός

ontwennen, afleren, afwennen, spenen, afbouwen

odstavovat, odstavovatavit, odvykat, odvykatknout, odstavit, odvyknout

avvänja

vænne af, vænne fra, afvænne

慣れさせない, 離乳

deshabituar, desensibilitzar

vieroittaa, totuttaa, vierottaminen, vierottaminen ruokavaliosta

avvenne

ohituratik desagertu, ohitzea

odvikavanje od dojenja, odviknuti

одвикнување, развикнување

odvaditi, odvajati

odvykať, odvyknúť

odvikavanje od dojenja, odviknuti

відучувати, відучити

отучвам, отучване от кърма

адвыкнуць

הפסקת הנקה، התרגלות

فطم، إقلاع، فطام

عادت زدایی، کم کردن شیر مادر

دودھ چھوڑانا، عادت سے چھڑانا، کھانا دینا

entwöhnen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.