Exemples de phrases avec le verbe ereilen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ereilen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ereilen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ereilen sont disponibles.

Présent

Es ereilt mich eine solche Abscheu, dass ich ausspucke.
I am overcome with such disgust that I spit.

Imparfait

Auf dem Weg zum Bahnhof ereilte mich ein Regenguss.
On the way to the station, I was caught by a downpour.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Dich wird kein Unglück ereilen .
No harm will come to you.

Participe

Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.
An attack of altitude sickness has struck the mountaineer and forces him to abandon his plans.
Mein Herz sank, als mir plötzlich klar wurde, welches schreckliche Schicksal meinen geliebten Tom ereilt hatte.
My heart sank when I suddenly realized what terrible fate had befallen my beloved Tom.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe ereilen

Auf dem Weg zum Bahnhof ereilte mich ein Regenguss.
On the way to the station, I was caught by a downpour.
Es ereilt mich eine solche Abscheu, dass ich ausspucke.
I am overcome with such disgust that I spit.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe ereilen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe ereilen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand ereilen

ereilen

befall, overtake, catch up, surprise

настигать, настигнуть, настичь, настига́ть, постигать

alcanzar, sorprender

parvenir à, atteindre, frapper, surprendre

ulaşmak, yakalamak, şaşırtmak

alcançar, surpreender, atingir

raggiungere, sorprendere, cogliere, giungere a, pervenire a

ajunge, surprinde

elér, meglep, megérint

dopaść, dopadać, dosięgać, dosięgnąć, zaskoczyć

προφταίνω, καταλαμβάνω, συλλαμβάνω

overvallen, verrassen

zastihovat, zastihovathnout, dohnat, překvapit

drabba, överraska

indhente, nå, overraske, ramme

襲う, 訪れる

assolir, sorpresa

saada kiinni, yllättää

innhente, overraske

harrapatu, surpresa

zadesiti, zateći

засегне, погоди

doleteti, priti

prekvapiť, zaskočiť

zadesiti, zateći

наздогнати, застати зненацька

засегне, поради

захапіць, злавіць

להפתיע، להשיג

صدم، مفاجأة

رسیدن، غافلگیر کردن

پہنچنا، حملہ کرنا

ereilen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.