Exemples de phrases avec le verbe ergänzen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ergänzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ergänzen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ergänzen sont disponibles.

Présent

Wenn du dein Wissen ergänzt , erweiterst du deinen Schmerz.
When you supplement your knowledge, you expand your pain.
Die Kette ergänzt ihr Outfit.
The chain complements her outfit.

Imparfait

Sie ergänzten sich.
They complemented each other.
Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
He supplemented his lecture with a script.
Wir ergänzten die Produktpalette mit einigen neuen Optionen.
We supplemented the product range with some new options.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Wollen Sie noch etwas ergänzen ?
Do you have something to add?
Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen .
You had better supplement your diet with vitamins.
Sie können etwas ergänzen , wenn sie wollen.
They can add something if they wish.

Participe

Sie haben sich ergänzt .
They complemented each other.
Sie haben einander ergänzt .
They complemented each other.
Das Design wird durch schlichte Metallfüße ergänzt .
The design is complemented by simple metal feet.
Zur Verbesserung der Verständlichkeit habe ich mehrere Beispielsätze ergänzt .
To improve clarity, I have added several example sentences.
Mit der bisher fehlenden Sammeltasse habe ich meine Sammlung der Tassen aus dem Berlin der Jahrhundertwende ergänzt .
With the previously missing collector's cup, I have completed my collection of cups from Berlin at the turn of the century.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe ergänzen

Sie ergänzten sich.
They complemented each other.
Wenn du dein Wissen ergänzt , erweiterst du deinen Schmerz.
When you supplement your knowledge, you expand your pain.
Die Nachhilfestunden ergänzen die Schularbeit des Schülers.
The tutoring sessions complement the student's schoolwork.
Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
He supplemented his lecture with a script.
Wir ergänzten die Produktpalette mit einigen neuen Optionen.
We supplemented the product range with some new options.
Die Kette ergänzt ihr Outfit.
The chain complements her outfit.
Antiseptika ergänzen den rein mechanischen Effekt der Wundspülung.
Antiseptics complement the purely mechanical effect of wound irrigation.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe ergänzen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe ergänzen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand ergänzen

ergänzen

add, complete, supplement, add to, added, amend, complement, complement one another

дополнять, добавлять, дополнить, восполнить, восполнять, добавить, дополнить друг друга, дополнять друг друга

añadir, completar, agregar, complementar, suplir

ajouter, compléter, parfaire, rapparier, renouveler, se compléter, suppléer

tamamlamak, bütünlemek, eklemek

completar, acrescentar, acrescentar a, completar-se, adicionar

completare, aggiungere, arricchire, completarsi, essere complementari, integrare

completa, adăuga

kiegészít, hozzáfűz, hozzátesz, kipótol, teljessé tesz

uzupełniać, dopełniać, dopełnić, dodawać

συμπληρώνω, αλληλοσυμπληρώνομαι, προσθήκη, συμπλήρωση

aanvullen, completeren, vervolledigen, toevoegen

doplnit, doplňovat, dodávat, dodávatdat, doplňovatnit, obohatit, vyplnit

komplettera, tillägga, lägga till, fylla i

tilføje, supplere, udfylde, berige, komplettere

補う, 追加する, 補足する

completar, afegir

täydentää, lisätä

utfylle, komplementere, fullføre, legge til

gehitu, burutu, gaineratu, osagarri, osatu

додати, допунити, допуњавати, dopuniti, obogatiti, upotpuniti

дополнува, дополнување, дополнување на нешто

doplniti, izpopolniti, obogatiti

doplnit, obohatiť, pridať

dopuniti, obogatiti, upotpuniti

upotpuniti, dodati, dopuniti

додавати, доповнювати, заповнювати, доповнити, добавити, завершити

допълвам, добавям, допълнение

дапаўненне, дапаўняць

להוסיף، להשלים

إضافة، أضاف لكلامه، أكملَ، اضاف، كمل، تكملة، استطرد قائلا

تکمیل کردن، اضافه کردن، کامل کردن، اضافه شدن، مضاف شدن

اضافہ کرنا، مکمل کرنا، شامل کرنا

ergänzen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.