Exemples de phrases avec le verbe erschleichen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe erschleichen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand erschleichen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe erschleichen sont disponibles.

Présent

Imparfait

Unter der Vorspiegelung, Arzt zu sein, erschlich er sich Zugang zu der Veranstaltung.
Under the pretense of being a doctor, he gained access to the event.
Der Angeklagte erschlich sich das Vertrauen des Opfers.
The accused gained the trust of the victim.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Das Glück lässt sich eher erschleichen denn erlaufen.
Happiness can be more easily stolen than earned.
Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile erschleichen .
The sycophant wanted to gain advantages again.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe erschleichen

Unter der Vorspiegelung, Arzt zu sein, erschlich er sich Zugang zu der Veranstaltung.
Under the pretense of being a doctor, he gained access to the event.
Der Angeklagte erschlich sich das Vertrauen des Opfers.
The accused gained the trust of the victim.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe erschleichen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe erschleichen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand erschleichen

erschleichen

obtain surreptitiously, acquire, obtain, obtain by fraud, acquire deceitfully, gain, obtain fraudulently

выманивать, выманить, получать обманным путём, получить обманным путём, приобрести хитростью, приобретать, приобретать хитростью, обман

conseguir capciosamente, obtener, obtener por astucia, adquirir fraudulentamente, engaño, fraude, obtener por fraude

capter, s'approprier, escroquerie, fraude, manipulation, tromperie

aldatma, hile, kandırma

apropriar-se fraudulentamente, enganar, obter, obter por fraude

accaparrarsi, carpire, conseguire con l'inganno, ottenere con l'inganno, conseguire con inganno, ottenere con inganno, ottenere fraudolentemente

manipulare, obținere prin înșelăciune, înșelăciune

csalás, megtévesztés

wyłudzić, wyłudzać, wyłudzać od, oszukać, uzyskać zaufanie

αποκτώ με δόλο, υφαρπάζω, απάτη, κλοπή, παραπλάνηση

bedrog, fraude, misleiding

podvodem získat, podvodně získat důvěru

tillskansa sig, bedrägeri, falskhet

tilsnige sig, bedrage, bedrageri, snyde

不正な手段で得る, 欺いて得る, 詐欺で得る

engany, obtenir per frau

huijaus, petos

bedrageri, falskhet

engainatu, iruzur, iruzurrez lortu

prevara, obmana, steći prevarom

добијам доверба, измама, манипулирам

pridobiti s prevaro, pridobiti zaupanje

podvodom získať, získať dôveru

prevara, obmana, steći prevarom

iznuditi, prevariti, pribaviti prevarom

досвідчено, обманом, обманом заволодіти

измама, манипулация, придобиване чрез измама

досыць, забяспечыць, падманам здабываць

רמאות، הונאה

احتيال

فریب، بادوزوکلک بدست آوردن، تقلب، دروغ

دھوکہ دینا، فریب دینا، فریب سے حاصل کرنا

erschleichen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.