Exemples de phrases avec le verbe erstarken

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe erstarken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand erstarken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe erstarken sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Bald wird sie wieder erstarken . 
    Anglais Soon she will strengthen again.

Participe

  • Der Kapitalismus ist wirtschaftlich und politisch erstarkt . 
    Anglais Capitalism has become economically and politically strong.
  • Der Mensch wird geboren, lebt und erstarkt . 
    Anglais The human is born, lives, and strengthens.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe erstarken

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe erstarken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe erstarken

Traductions

Traductions de l’allemand erstarken


Allemand erstarken
Anglais become stronger, gain strength, strengthen, increase, become strong, grow stronger
Russe укрепляться, крепнуть, окрепнуть, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, усиливаться
Espagnol fortalecerse, aumentar, reforzarse, robustecerse
Français se renforcer, croître, monter en puissance, renforcer
Turc güçlenmek, kuvvetlenmek
Portugais aumentar, fortalecer, fortalecer-se, tornar-se forte
Italien rafforzarsi, aumentare, diventare forte, fortificarsi, invigorirsi
Roumain consolidare, se întări, întări
Hongrois erősödik, megerősödik, növekszik
Polonais wzmocnić się, umocnić się, wzmacniać się, zwiększać się
Grec ισχυροποιούμαι, δυναμώνω, ενδυναμώνομαι, ενισχύομαι
Néerlandais aansterken, sterker worden, versterken
Tchèque posílit, zesílit, mohutnět, sílit, zmohutnět
Suédois stärka, växa, öka, öka i styrka
Danois forstærkes, styrkes
Japonais 増す, 強くなる
Catalan augmentar, enfortir-se, fortalir-se, fortificar-se
Finnois vahvistua, voimistua
Norvégien bli sterk, styrke, øke
Basque indartsu, indartzea, sendotzea
Serbe jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Macédonien засилување, зголемување, јакнење
Slovène okrepiti se, okrevati
Slovaque posilniť, získať na sile, získať silu
Bosniaque jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Croate jačati, ojačati, postati jači
Ukrainien зміцнюватися, посилюватися
Bulgare засилвам се, усилвам се
Biélorusse моцнець, узмацняцца
Indonésien kian kuat, menguat, menjadi kuat
Vietnamien mạnh lên
Ouzbek kuchaymoq
Hindi ताकत बढ़ना, मजबूत होना, शक्ति बढ़ना
Chinois 变强, 变得强大, 变得更强大
Thaï เข้มแข็งขึ้น, แข็งแรงขึ้น
Coréen 강해지다, 세력이 커지다
Azerbaïdjanais güclənmək, qüvvətlənmək
Géorgien ძლიერდება
Bengali মজবুত হওয়া, শক্ত হওয়া, শক্তি বাড়া
Albanais forcohem, forcohet
Marathi बळ वाढणे, शक्तिशाली होणे, शक्ती वाढणे
Népalais बल बढ्न, बलियो बन्नु, शक्ति बढ्न
Télougou బలంగా మారడం, శక్తి పెరుగడం
Letton stiprināties
Tamoul வலுப்படுதல்
Estonien tugevaks muutuma, tugevamaks muutuma
Arménien ուժեղանալ
Kurde qewet bûn, zord bûn
Hébreuלהתחזק
Arabeتعزيز، تقوية، يتقوى، يشتد
Persanتقویت شدن، قوی شدن، قوی‌تر شدن
Ourdouطاقت پکڑنا، مضبوط ہونا

erstarken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de erstarken

  • [Politik] an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen ( stärker werden), stark werden, aufleben, (sich) aufrappeln, stärker werden, Rückenwind haben

erstarken in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : erstarken

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 765861

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3420462, 2811624, 2872474