Exemples de phrases avec le verbe essen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe essen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand essen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe essen sont disponibles.

verbe
essen
nom
Essen, das

Présent

  • Ich esse Birnen. 
    Anglais I eat pears.
  • Tom isst Katzenfutter. 
    Anglais Tom eats cat food.
  • Sie isst braunen Reis. 
    Anglais She eats brown rice.
  • Ich esse einen Apfel. 
    Anglais I am eating an apple.
  • Tom isst mit einer Gabel. 
    Anglais Tom is eating with a fork.
  • Er isst rund um die Uhr. 
    Anglais He eats around the clock.
  • Er isst in einer Cafeteria zu Mittag. 
    Anglais He has lunch at a cafeteria.
  • Er isst ein Brot mit Wurst und Käse. 
    Anglais He eats bread with sausage and cheese.
  • Was esst ihr? 
    Anglais What are you eating?
  • Ich esse eine Bohne. 
    Anglais I eat one bean.

Imparfait

  • Tom allein. 
    Anglais Tom ate alone.
  • Welches Essen t du? 
    Anglais What food do you eat?
  • Ich ein Stück Fleisch. 
    Anglais I ate a piece of meat.
  • Tom die Überreste. 
    Anglais Tom ate the leftovers.
  • Tom pflückte einige Beeren und sie. 
    Anglais Tom picked some berries and ate them.
  • Tom eine Tortilla mit Bohnen. 
    Anglais Tom ate some beans and a tortilla.
  • Was war von dem, was du auf der Reise est , das Interessanteste? 
    Anglais What was the most interesting thing you ate on the trip?

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

  • Ich äße lieber etwas anderes. 
    Anglais I'd prefer to eat something else.
  • Ich träumte, du äßest Fisch. 
    Anglais I dreamt you were eating fish.
  • Die haben mir gesagt, sie äßen kein Fleisch. 
    Anglais They told me that they didn't eat meat.

Impératif

  • Iss dein Butterbrot. 
    Anglais Eat your buttered bread.
  • Iss viel Gemüse. 
    Anglais Eat a lot of vegetables.

Infinitif

  • Was gibt es heute zu essen ? 
    Anglais What is there to eat today?
  • Du solltest nicht zu viele Bonbons essen . 
    Anglais You shouldn't eat too much candy.
  • Willst du einen Dinosaurier essen ? 
    Anglais Do you want a dinosaur to eat?
  • Tom hat Mary reichlich zu essen gegeben. 
    Anglais Tom gave Mary plenty to eat.
  • Hättest du Lust, einen Happen zu essen ? 
    Anglais Do you feel like having a snack?

Participe

  • Ich habe gegessen . 
    Anglais I've eaten.
  • Ich habe zwei Berliner gegessen . 
    Anglais I have eaten two Berliners.
  • Ich habe eine Banane gegessen . 
    Anglais I ate a banana.
  • Ich habe nur eine Banane gegessen . 
    Anglais I only ate a banana.
  • Wir haben schon gegessen . 
    Anglais We already ate.
  • Gestern habe ich einen Apfel gegessen . 
    Anglais Yesterday, I ate an apple.
  • Gestern haben wir Pfannkuchen in einem Bistro gegessen . 
    Anglais Yesterday we ate pancakes in a bistro.
  • Die Bauern haben Hoppelpoppel gegessen . 
    Anglais The farmers have eaten Hoppelpoppel.
  • Ich habe erstklassige Sachen gegessen . 
    Anglais I have eaten first-class things.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe essen


  • Ich esse Birnen. 
    Anglais I eat pears.
  • Tom isst Katzenfutter. 
    Anglais Tom eats cat food.
  • Sie isst braunen Reis. 
    Anglais She eats brown rice.
  • Ich esse einen Apfel. 
    Anglais I am eating an apple.
  • Tom isst mit einer Gabel. 
    Anglais Tom is eating with a fork.
  • Er isst rund um die Uhr. 
    Anglais He eats around the clock.
  • Er isst in einer Cafeteria zu Mittag. 
    Anglais He has lunch at a cafeteria.
  • Er isst ein Brot mit Wurst und Käse. 
    Anglais He eats bread with sausage and cheese.
  • Was esst ihr? 
    Anglais What are you eating?
  • Ich esse eine Bohne. 
    Anglais I eat one bean.
  • Tom isst schon den dritten Teller Suppe. 
    Anglais Tom is already eating the third plate of soup.
  • Das isst man besser mit Pfeffer und Salz. 
    Anglais It goes down better with some salt and pepper.
  • Sie aßen Fleisch. 
    Anglais They ate meat.
  • Sie essen Butterbrote. 
    Anglais They eat sandwiches.
  • Tom allein. 
    Anglais Tom ate alone.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe essen


  • Ich äße lieber etwas anderes. 
    Anglais I'd prefer to eat something else.
  • Ich träumte, du äßest Fisch. 
    Anglais I dreamt you were eating fish.
  • Die haben mir gesagt, sie äßen kein Fleisch. 
    Anglais They told me that they didn't eat meat.

 Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe essen


  • Iss dein Butterbrot. 
    Anglais Eat your buttered bread.
  • Iss viel Gemüse. 
    Anglais Eat a lot of vegetables.

 Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand essen


Allemand essen
Anglais eat, consume, dine, ate, chow down, grub, join for dinner
Russe есть, питаться, кушать, покушать, поесть, съедать, съесть, употреблять пищу
espagnol comer, alimentar, alimentarse
français manger, diner, nourrir, consommer, dejeuner, se restaurer
turc yemek, atıştırmak, yemek yemek, beslenmek
portugais comer, alimentar, lanchar
italien mangiare
roumain mânca
Hongrois eszik, megeszik, étkezik, enni
Polonais jeść, jadać, stołować, zjeść, spożywać
Grec τρώω, τρώγω, φαγητό
Néerlandais eten, schaften, voeden
tchèque jíst, pojíst
Suédois äta, käka
Danois spise, æde
Japonais 食べる, ご飯を食べる, ご飯を, 召し上がる, 頂く, 食う
catalan menjar, alimentar
finnois syödä, ruokailla, ahmaista, aterioida, maistaa, ruoka
norvégien spise, ete, eta, inntak
basque jan
serbe jesti, јести, hraniti se, uzimati hranu
macédonien јаде, јадење, консумирање
Slovène jesti, hrana
Slovaque jesť, konzumovať
bosniaque jesti, hrana, uzimati hranu
croate jesti, hraniti se, ručati
Ukrainien їсти, Їсти
bulgare хранене, ядене, храня се, ям
Biélorusse есці
Hébreuלאכול
arabeأكل، استهلك، تناول، يأكل
Persanخوردن، غذا خوردن
ourdouکھانا، خوراک

essen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de essen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


2020/06 · Répondre
Sarah Umblodge dit : Hallo! Wow, das ist eine gute Übersetzung. Ich frage mich, ob ich meine eigene Website ohne Übersetzung erstellen soll.


Se connecter

2020/05 · Répondre
★★★★★Minji dit : Ich schreibe diese Homepage sehr gut. Vielen Dank ! :) Diese Homepage ist sehr hilfreich für mein Studium. Aber bitte fügen Sie Koreanisch in die Übersetzungstabelle hinzu. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Koreanisch hinzufügen würden. Bitte :D


Se connecter

2018/12 · Répondre
★★★★★Anonym dit :


Se connecter

Se connecter