Exemples de phrases avec le verbe feinmachen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe feinmachen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand feinmachen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe feinmachen sont disponibles.

Présent

Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht .
For this special occasion, The Hague had dressed up properly like a higher daughter preparing for a dance tea on Sunday afternoon.

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Ich muss mich feinmachen .
I have to dress up.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe feinmachen

Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht .
For this special occasion, The Hague had dressed up properly like a higher daughter preparing for a dance tea on Sunday afternoon.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe feinmachen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe feinmachen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand feinmachen

feinmachen

dress up, get dressed, prink oneself, spruce up

приготовиться, приуныть

arreglarse, ponerse elegante

s'habiller chic, se préparer

şıklaşmak

aperaltar-se, aperalvilhar-se, arrumar-se, ficar elegante

farsi bello, prepararsi

se aranja, se îmbrăca elegant

csinosítani, kicsípni magát

przygotować się, ubierać się elegancko

ντύνομαι κομψά, στολίζομαι

opdressen, verfraaien

udělat se, vystrojit se

göra sig fin, klä upp sig

pynte sig

おしゃれする, 装う

arreglar-se, posar-se elegant

laittautua

gjøre seg fin

dotoretu

dotjerati se, srediti se

средување

obleči se, urediti se

obleč si, vystrojiť sa

dotjerati se, srediti se

вбиратися, прибиратися

изпипвам се, приготвям се

прыбрацца, прыгожа апранацца

berhias, berpakaian

làm đẹp, ăn mặc

bezaklamoq, kiyinmoq

संवारना, सजना

打扮, 梳妆

แต่งตัว

단장하다, 차려입다

bəzəmək, geyinmək

ჩაცვა

সাজানো

vesh

शृंगार करणे, सजणे

सजाउन

వేషం వేయడం, వేషం వేసుకోవడం

apģērbties

அலங்கரிக்க

riietuma

հագնվել, հագուստ կրել

xweşkirin

להתלבש יפה

يتأنق

شیک شدن

خود کو سجانا

feinmachen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.