Exemples de phrases avec le verbe flechten

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe flechten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand flechten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe flechten sont disponibles.

Présent

Wer flicht dir die Haare?
Who braids your hair for you?
Maria flicht sich gerade die Haare.
Mary is plaiting her hair.

Imparfait

Sie flocht mir die Haare.
She braided my hair.
Tom flocht Maria die Haare.
Tom braided Mary's hair for her.
Die Mädchen flochten Kränze aus den Blumen.
The girls weaved the flowers into wreaths.
Maria flocht ein Freundschaftsarmband.
Mary made a friendship bracelet.
Die kleinen Mädchen flochten Blumenkränze.
The young girls twined wreaths of flowers.
Als junge Mädchen flochten wir uns gegenseitig lange Zöpfe.
As young girls, we braided each other's long hair.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Doch mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten .
But with the powers of fate, no eternal bond can be woven.
Kannst du mit vier Strähnen flechten ?
Can you braid with four strands?
Man kann aus Binsen einen Korb flechten oder aus Bast eine Matte flechten .
One can weave a basket from reeds or weave a mat from bast.

Participe

Tom hat sich den Bart geflochten .
Tom has braided his beard.
Sie hat einen Kranz aus Butterblumen geflochten .
She has woven a crown of buttercups.
Die jungen Mädchen haben Blumenkränze geflochten .
The young girls have woven flower crowns.
Diesen Korb hat man aus Weidenruten geflochten .
This basket is woven from willow.
Veronikas Haare waren zu zwei Zöpfen geflochten und über den Ohren zu festen Schnecken gesteckt.
Veronika's hair was braided into two braids and pinned over her ears into tight buns.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe flechten

Sie flocht mir die Haare.
She braided my hair.
Wer flicht dir die Haare?
Who braids your hair for you?
Tom flocht Maria die Haare.
Tom braided Mary's hair for her.
Maria flicht sich gerade die Haare.
Mary is plaiting her hair.
Die Mädchen flochten Kränze aus den Blumen.
The girls weaved the flowers into wreaths.
Maria flocht ein Freundschaftsarmband.
Mary made a friendship bracelet.
Die kleinen Mädchen flochten Blumenkränze.
The young girls twined wreaths of flowers.
Als junge Mädchen flochten wir uns gegenseitig lange Zöpfe.
As young girls, we braided each other's long hair.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe flechten

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe flechten

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand flechten

flechten

braid, intertwine, plait, bind, cane, pleach, wattle, weave

плести, заплетать, сплести, вить, заплести, свить, сплетать

trenzar, tejer, trenzado

tresser, clayonner, cordeler, entrecroiser, natter, entrelacer

örmek, bükmek

trançar, entrelaçar, entrançar, fazer, fazer trança em

intrecciare, impagliare, intessere, tessere

împleti

fon, összefon, bonyolítani, fonni

pleść, spleciony, wplatać, wpleciony

πλέκω

vlechten

plést, splést, uplést, zaplést, pletení, zapletení, zaplétání

fläta

flette, binde

編む, 編み込む

trenar, trençar, entortolligar

punoa, letittää, kudonta

flette

saskia, saskitzea

плести, pletenje, isplesti, uvijanje

плете, плетка

plesti, pletati, tkati, zaviti

pliesť, pletenie

plesti, pletenje

plesti, pletenje, isplesti

плести, заплітати

плета, вплитам

плесці, плеценне

קְשִׁירָה

جدل، ضفر، ضفيرة، جديلة

بافتن

गुंथना، बुनना

flechten in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.