Exemples de phrases avec le verbe floppen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe floppen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand floppen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe floppen sont disponibles.

haben
floppen
sein
floppen

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe floppen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe floppen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe floppen

Traductions

Traductions de l’allemand floppen


Allemand floppen
Anglais flop, fail, bomb
Russe неудача, провалиться, флоп
Espagnol fracasar, fallar, no tener éxito, ser un fracaso
Français flop, flopper, échouer
Turc başarısız olmak, başarısızlık
Portugais falhar, fracassar
Italien fallire, andare male, flop
Roumain eșua, flop, nu avea succes
Hongrois fosszárral ugrani, sikertelen
Polonais flop, nie powieść się, nie udać się
Grec αποτυγχάνω, αποτυχία, φλοπ
Néerlandais falen, flop, mislukken
Tchèque flop, neuspět, neúspěch
Suédois floppa, gå dåligt, misslyckas
Danois fejle, flop, mislykkes
Japonais うまくいかない, フォスバリー・フロップ, 失敗する
Catalan fallar, flop, fracassar
Finnois flopata, epäonnistua
Norvégien feile, floppe, mislykkes
Basque flop, porrot egin
Serbe flopirati, ne uspeti, neuspeh, propasti
Macédonien неуспех, флоп
Slovène flop, ne uspeti, propadati
Slovaque flop, neuspech, zlyhať
Bosniaque flop, neuspjeti, propasti
Croate flop, ne uspjeti, propasti
Ukrainien не мати успіху, провалитися, фліп
Bulgare неуспех, провалям се, флоп
Biélorusse не мець поспеху, падвесці, фосбуры-флоп
Indonésien gagal, melakukan Fosbury Flop
Vietnamien thất bại, thực hiện Fosbury Flop
Ouzbek Fosbury flopini bajarish, muvaffaqiyatsiz bo‘lish
Hindi नाकाम होना, फॉस्बरी फ्लॉप करना
Chinois 失败, 执行 Fosbury 翻越
Thaï ทำ Fosbury Flop, ล้มเหลว
Coréen 실패하다, 포스버리 플롭하다
Azerbaïdjanais Fosbury flopunu yerinə yetirmək, uğursuz olmaq
Géorgien Fosbury flop-ის შესრულება, չհաջողվել
Bengali ফসবারি ফ্লপ করা, ব্যর্থ হওয়া
Albanais dështoj, zbat Fosbury Flop
Marathi अपयश होणे, फॉस्बरी फ्लॉप करणे
Népalais Fosbury flop गर्नु, असफल हुनु
Télougou Fosbury flop చేయడం, విఫలమవడం
Letton izpildīt Fosbury flop, neizdoties
Tamoul Fosbury flop செய்து, தோல்வி பெறுதல்
Estonien Fosbury flop'i teostada, ebaõnnestuda
Arménien Fosbury flop անել, չհաջողվել
Kurde Fosbury flopê kirin, başarısız olmak
Hébreuלכשל، להיכשל، ליפול
Arabeسقوط، فشل، يفشل
Persanشکست خوردن، فروپاشی، ناموفق بودن
Ourdouفوسبری فلاپ، ناکام ہونا، ناکامی

floppen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de floppen

  • keinen Erfolg bringen
  • [Sport, Fachsprache] einen Fosbury-Flop vollführen
  • schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen, nicht ankommen (bei), schieflaufen

floppen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : floppen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 799808, 799808