Exemples de phrases avec le verbe flüchten (ist)

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe flüchten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand flüchten (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe flüchten sont disponibles.

sein
flüchten
réflexif, haben
flüchten

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Ich bin geflüchtet . 
    Anglais I fled.
  • Der Täter ist geflüchtet . 
    Anglais The perpetrator has fled.
  • Viele Bürger sind vor dem Krieg geflüchtet . 
    Anglais Many citizens have fled from the war.
  • Deshalb sind die Menschen in die Türkei geflüchtet . 
    Anglais Therefore, people have fled to Turkey.
  • Der Präsident ist aus der Hauptstadt geflüchtet . 
    Anglais The President has fled the capital.
  • Er war in die Botschaft von dem Land Ecuador geflüchtet , damit die Polizei nicht gegen ihn ermitteln kann. 
    Anglais He had fled to the embassy of the country Ecuador so that the police could not investigate him.
  • Er war durch die Hintertür geflüchtet . 
    Anglais He had escaped through the back door.
  • Jemand hat mein Auto angefahren und ist dann geflüchtet . 
    Anglais Someone hit my car and then fled.
  • Die meisten sind längst geflüchtet . 
    Anglais Most have long since fled.
  • Danach ist er geflüchtet , und der andere Mensch ist gestorben. 
    Anglais After that, he fled, and the other person died.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe flüchten (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe flüchten (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe flüchten (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand flüchten (ist)


Allemand flüchten (ist)
Anglais escape, flee, abscond, escape from, fly, take flight, take refuge
Russe убежать, бежать, убегать, скрыться, спасаться бегством, спастись бегством, укрываться, укрыться
espagnol huir, fugarse, refugiarse, escapar
français fuir, s'échapper, prendre la fuite
turc kaçmak, sığınmak
portugais fugir, escapar, evadir-se, refugiar-se
italien fuggire, scappare, rifugiarsi, riparare, salvarsi da, sfuggire
roumain fugi, evadare
Hongrois elmenekülni, menekülni
Polonais uciekać, uciec, zbiegać
Grec διαφυγή, φυγή
Néerlandais vluchten
tchèque prchnout, utéct
Suédois fly, rymma, flykt
Danois flygte, undslippe
Japonais 逃げる, 避難する, 避ける
catalan fugir, escapar-se, escapar
finnois pakoon
norvégien flykte, rømme
basque ihes egin
serbe bežati, pobeći
macédonien бегам, бегство
Slovène bežati, pobegniti
Slovaque utiecť, uniknúť
bosniaque bježati, pobjeći
croate bježati, pobjeći
Ukrainien евакуюватися, втікати, утікати
bulgare бягство, избягване
Biélorusse бегчы, ўцякаць
Hébreuבריחה
arabeهروب، هرب
Persanفرارکردن، متواری شدن، گریختن، فرار
ourdouبھاگنا، فرار

flüchten (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de flüchten (ist)

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Anschlag zu Silvester, Wahl in Syrien, Präsidentschafts-Wahl in Syrien, Gauck besucht Türkei, Assange wird nicht an USA ausgeliefert, Messer-Angriff in Hamburg

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 135490

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8861619, 714594, 1241525, 5647897

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 75515, 75515

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : flüchten