Exemples de phrases avec le verbe fluten

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe fluten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand fluten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe fluten sont disponibles.

sein
fluten
haben
fluten

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe fluten

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe fluten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe fluten

Traductions

Traductions de l’allemand fluten


Allemand fluten
Anglais stream, flood, pour, surge, inundate, bathe, deluge
Russe хлынуть, затоплять, заливать, заполнять, затопить, наводнять, освещать
espagnol inundar, anegarse, fluir, repuntar, flood, bañar
français inonder, affluer, flood, submerger
turc doldurmak, akın, sel, sel gibi akmak, su basmak, ışık akışı, ışıkla doldurmak
portugais inundar, flood, encher
italien affluire in, riversarsi in, flood, affluire, illuminare, inondare
roumain inunda, inundare, curge, flood, inundare cu apă, inundare cu lumină
Hongrois áraszt, eláraszt, árad, áradat, ömlik, özönlés
Polonais zalewać, napływać, flood, flooding, floodować
Grec πλημμυρίζω, κατακλύζω
Néerlandais overstromen, stromen, verlichten
tchèque zaplavit, zaplavení, přitéct, záplava
Suédois flöda, svalla, strömma
Danois flyde, strømme, lade løbe fuld, svulme, flod, oversvømme
Japonais 光を注ぐ, 光を満たす, 押し寄せる, 氾濫させる, 氾濫する, 流す, 流れ込む
catalan desbordar, fluir, il·luminar, il·luminar-se, inundar, moure's en massa
finnois tulva, tulvata, tulvia, valaista, valottaa, virrata, virtaaminen
norvégien flom, oversvømmelse, strømme
basque argiztatu, argiztatzea, irakurtzea, itzultzea, jario, jauzi
serbe poplaviti, flood, plaviti
macédonien поплави, поплавување, засветлување, осветлување, плавење, плави
Slovène flood, poplaviti, osvetliti, plaviti, poplavljati, preplaviti
Slovaque zaplaviť, zaplavovať
bosniaque poplaviti, flood, plaviti
croate poplaviti, flood, plaviti
Ukrainien затоплювати, залива́ти, заливати, заливати світлом, заповнювати, освітлювати, потік
bulgare наводнение, заливам, наводнявам, осветявам, поток
Biélorusse запаўняць, асвятляць, заліваць, запоўніць
Hébreuשטף، הצפה، להציף
arabeغمر، تدفق
Persanجاری شدن، سیل، سیلابی شدن، غرق شدن در نور، غرق نور
ourdouبھرنا، بہت زیادہ تعداد میں، بہنا، روشنی میں بہنا، روشنی کا بہاؤ، پھیلنا

fluten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de fluten

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 37785, 37785, 37785, 37785, 37785

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : fluten