Exemples de phrases avec le verbe folgen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe folgen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand folgen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe folgen sont disponibles.

sein

folgen

haben

folgen

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Er ist uns gefolgt .
He followed us.
Er ist meinem Rat gefolgt .
He followed my advice.
Tom ist uns hierher gefolgt .
Tom followed us here.
Sie ist ihm nach Hause gefolgt .
She followed him home.
Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt ?
Why didn't you follow my advice?
Sie ist mir bis zum Bahnhof gefolgt .
She followed me to the station.
Tom ist seinen Eltern auf der Straße gefolgt .
Tom followed his parents down the street.
Ich bin ihr mit meinen Blicken gefolgt , bis sie hinter der Ecke verschwand.
I followed her with my eyes until she disappeared around the corner.
Tom ist uns überallhin gefolgt .
Tom followed us everywhere.
Der Hund ist ihm überallhin gefolgt .
The dog followed him everywhere.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe folgen

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe folgen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe folgen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand folgen

folgen

follow, ensue, pursue, come after, continue along, follow from, obey, result from

следовать, последовать, идти за, следить, вытекает, вытекать, вытечь, идти следом

seguir, continuar, deducirse, deducirse de, derivarse, obedecer, resultar de, suceder a

suivre, découler de, faire suite à, résulter de, s'ensuivre, s'inscrire dans, succéder à, venir après

takip etmek, izlemek, peşinden gitmek, anlamak, sonuçlanmak, uygun olmak

seguir, resultar, advir, ir atrás de, resultar de, seguir-se, sobrevir, suceder

seguire, susseguire a, ascoltare, conseguire da, dar retta a, imitare, risultare da, succedere a

urmari, urma, rezulta, se conforma, urmări, însoți

követ, következik, követni, igazodni, nyomozni, utána menni

podążać, nastąpić, następować, biegnąć za, być czyimś następcą, iść za, jechać za, nadążać za

ακολουθώ, παρακολουθώ, προκύπτω, καταλαβαίνω, κατανοώ, υποτάσσομαι

volgen, achtervolgen, begrijpen, resultaat zijn

následovat, sledovat, vyplývat, řídit se

följa, efterfölja, följ, följande, följd, ge efter

følge

従う, 追う, 付いて行く, 帰結する, 次ぐ, 理解する, 相次ぐ, ついていく

seguir, acompanyar, anar darrere, comprendre, resultar, seguir alguna cosa, seguir algú

seurata, johtua, mennä perässä, myötäillä, noudattaa, olla perässä, ymmärrettävä

følge, forstå, resultat

jarraitu, atzeman, ondorioa izan, ulertu

pratiti, slediti, proizlaziti, shvatiti

следам, пратам, појавување, разбирам, следи, следство

slediti, narediti, izvirati, razumeti, upoštevati

nasledovať, sledovať, riadiť sa, vyplývať

pratiti, slijediti, ići za, proizlaziti, shvatiti, slediti

slijediti, pratiti, ići za, pokoriti se, proizlaziti

слідувати, йти за, дослуховуватися, слідкувати, слідувати за, виникати, випливати, підкорятися

следвам, последвам, догонвам, подчинявам се, разбирам

сочыць, ісьці за, выток, падстава, разумець

לעקוב، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְעַקֵּב، להיגזר، להיות תוצאה، ללכת אחרי

يتبع، أعقبَ - تلا، يلاحق، اتباع، ملاحقة، ينتج

دنبال کردن، پیروی کردن، اقتداء کردن، تعقیب کردن، پیروی

پیروی کرنا، تابع ہونا، تک پیچھے دیکھنا، سمجھنا، نتیجہ، پیروی، پیچھا کرنا، پیچھے جانا

folgen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.