Exemples de phrases avec le verbe fortspülen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe fortspülen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand fortspülen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe fortspülen sont disponibles.

Présent

Die Tsunami spült alles fort , was ihr in den Weg kommt.
The tsunami washes away everything that comes in its way.

Imparfait

Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort .
The rain washed away the blood of the hit deer.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült .
A lot of houses were washed away by the flood.
An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden.
At the steep coast, parts of the shore have been washed away.
Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült .

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe fortspülen

Die Tsunami spült alles fort , was ihr in den Weg kommt.
The tsunami washes away everything that comes in its way.
Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort .
The rain washed away the blood of the hit deer.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe fortspülen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe fortspülen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand fortspülen

fortspülen

wash away, carry away

смывать, уносить

arrastrar, llevar, robar

déplacer, emporter

akıtmak, sürüklemek

arrastar, levar embora, transportar

cancellare, spostare, trascinare via, trasportare

spulge

elmosni, elvinni

dom, most, przenieść wodą, zmywać, zmywać drogę

μεταφορά νερού

wegspoelen, afvoeren, wegslaan

odplavit, odnést

spola bort

spule

洗い流す, 流す

desplaçar

kuljettaa, viedä

spille, strømme

garraio

odneti, pomeriti

преместување

odplakovati, odplaviti

odplaviť

odnijeti, odvesti

змивати, зносити

отнасям, отнасяне

змываць

terbawa arus air

bị nước cuốn đi

suv bilan olib ketilmoq

जल द्वारा बह जाना, बहा देना

被水冲走

ถูกน้ำพัดไป

물에 떠내려가다

su ilə aparılmaq

წყლით წაიღება

পানি দ্বারা ধুয়ে নেওয়া

tërhiqet nga uji

पाण्याने वाहून जाणे

पानीले बगाएर लैजानु

నీటితో తీసుకెళ్లడం

izskalot

நீரால் கொண்டு செல்லுதல்

veega kaasa viia

ջրով քաշվել

לסחוף، לשטוף

جرف، جرف بالماء

جابه‌جا کردن

بہاؤ کے ذریعے منتقل کرنا

fortspülen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.