Exemples de phrases avec le verbe abhauen (regelm) (ist) ⟨Phrase interrogative⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abhauen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abhauen (regelm) (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abhauen sont disponibles.
ab·hauen
ab·hauen
ab·hauen
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Ist es
abgehauen
?
Did it run away?
-
Sicher sind sie
abgehauen
.
Surely they have run away.
-
Dein Vater war einfach
abgehauen
.
Your father simply ran away.
-
Er ist mit dem Geld
abgehauen
.
He ran away with the money.
-
Er hat seine Arbeit aufgegeben und ist
abgehauen
.
He quit his job and ran away.
-
Hätten Sittenwächter die Party gestürmt, alle wären blitzschnell
abgehauen
, über den Balkon, durch die Fenster, über die Feuertreppe.
If moral guardians had stormed the party, everyone would have quickly bolted, over the balcony, through the windows, down the fire escape.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer abhauen au Présent ?
- Comment conjuguer abhauen au Imparfait ?
- Comment conjuguer abhauen au Impératif ?
- Comment conjuguer abhauen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer abhauen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer abhauen au Infinitif ?
- Comment conjuguer abhauen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe abhauen (regelm) (ist)
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe abhauen (regelm) (ist)
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Actif pour le verbe abhauen (regelm) (ist)
Traductions
Traductions de l’allemand abhauen (regelm) (ist)
-
abhauen (regelm) (ist)
- get lost, leave, piss off, run away, take off
обрубать, обрубить, откалывать, отколоть, отрубать, отрубить, отсекать, отсечь
escapar, huir
dégager, ficher le camp, s'en aller, s'éloigner, se casser
kaçmak, uzaklaşmak
escapar, fugir, ir embora
scappare, fuggire, svignarsela
pleca, se îndepărta
elmegy, eltávozik
uciekać, odcinać, odciąć, oddalać się, odrąbać, odrąbywać, wyrąbać
απομακρύνομαι, φεύγω, χάνομαι
afhaken, weggaan
odpálit, táhnout, utéct, vypadnout, vysmahnout, zmizet
försvinna, kila, sticka
fjerne sig, stikke af
去る, 逃げる
escapar-se, marxar
karkaa, lähteä, paeta
forsvinne, stikke av
ihes egin, joan
otići, pobeći
бегство, оддалечување
oditi, pobegniti
odísť, utiecť
otići, pobeći
otići, pobjeći
втікати, зникати
бягам, изчезвам
аддаляцца, знікнуць
kabur, pergi
chạy trốn, rời đi
ketmoq, qochmoq
चल देना, भागना
溜走, 离开
จากไป, หนีไป
도망가다, 떠나다
getmək, qaçmaq
გაქცევა, წასვლა
চলে যাওয়া, পলায়ন করা
ik, largohem
निघून जाणे, पळून जाणे
जानु, भाग्नु
పరిగెత్తి పోవడం, వెళ్లిపోవడం
aiziet, bēgt
தப்பி போவது, போவது
lahkuma, põgenema
հեռանալ, փախչել
derketin, çûn
לברוח، להיעלם
يبتعد، يهرب
دور شدن، فرار کردن
دور ہونا، چلے جانا
abhauen (regelm) (ist) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de abhauen (regelm) (ist)- etwas abschlagen, abtrennen
- sich entfernen, davonmachen
- ausreißen, abschlagen, (sich) entfernen, die Flucht ergreifen, (sich) verdünnisieren, (sich) vertschüssen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison