Exemples de phrases avec le verbe abspeichern ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abspeichern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abspeichern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abspeichern sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Du kannst den Spielstand zum jetzigen Zeitpunkt nicht abspeichern . 
    Anglais You cannot save the game at this moment.
  • Als letzten Schritt sollten man immer die Daten abspeichern . 
    Anglais As a last step, one should always save the data.

Participe

  • Obwohl der Satz nicht für mich bestimmt war, habe ich ihn abgespeichert . 
    Anglais Although the sentence was not meant for me, I saved it.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe abspeichern

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe abspeichern

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe abspeichern

Traductions

Traductions de l’allemand abspeichern


Allemand abspeichern
Anglais save, store, memorize, remember
Russe сохранить, заносить в память, запомнить, сохранять, выбирать из памяти, выбрать из памяти, занести в память, записать в память
Espagnol almacenar, guardar, archivar en, grabar, guardar en memoria
Français enregistrer, sauvegarder, retenir, stocker
Turc kaydetmek, hafızaya almak, saklamak, yüklemek
Portugais armazenar, salvar, guardar
Italien memorizzare, salvare
Roumain salva, memora, reține, stoca
Hongrois elmentés, megjegyez, mentés
Polonais zachować, zapisać, archiwizować, podawać do pamięci, zachowywać
Grec αποθήκευση, αποθηκεύω
Néerlandais opslaan, bewaren, onthouden, wegschrijven
Tchèque uložit, ukládat, zapamatovat
Suédois spara, lagra, minnas
Danois gemme, huske, lagre
Japonais 保存する, データ保存, 記憶する
Catalan desar, emmagatzemar
Finnois tallentaa, muistaa, tallennus
Norvégien lagre, huske, lagring
Basque gordea, gordetzen
Serbe pohraniti, sačuvati, zapamtiti
Macédonien запомни, зачувување
Slovène shraniti, zapomniti
Slovaque uložiť, zapamätať
Bosniaque spremiti, zapamtiti
Croate spremiti, zapamtiti
Ukrainien запам'ятовувати, записувати, зберігати
Bulgare съхранявам, записвам, запомням
Biélorusse запамінаць, запісаць, захаваць
Indonésien mencatat, mengingat, menyimpan, simpan
Vietnamien ghi nhớ, lưu, lưu trữ, nhớ
Ouzbek eslab qolmoq, saqlamoq, yodlash, zaxiralamoq
Hindi याद रखना, सहेजना, सुरक्षित करना, स्मरण करना
Chinois 保存, 存储, 记下, 记住
Thaï จดจำ, จัดเก็บ, จำไว้, บันทึก
Coréen 기억하다, 기억해 두다, 보관하다, 저장하다
Azerbaïdjanais yadda saxlamaq, saxlamaq, xatırlamaq
Géorgien გახსოვნა, დამახსოვრება, შეინახა, შენახვა
Bengali মনে রাখা, সংরক্ষণ করা, সেভ করা, স্মরণ করা
Albanais mbaj mend, mbaj në mend, ruaj, ruajt
Marathi जतन करणे, लक्षात ठेवणे, साठवणे, स्मरण करणे
Népalais भण्डारण गर्नु, सम्झनु, सेभ गर्नु, स्मरण गर्नु
Télougou గుర్తు పెట్టుకోవడం, మనసులో పెట్టుకోవడం, సంగ్రహించు, సేవ్ చేయు
Letton atcerēties, iegaumēt, saglabāt, uzglabāt
Tamoul சேமிக்க, நினைவில் வைக்க, பதிவுசெய், மனம் வைக்க
Estonien meelde jätta, salvestada, salvestama, säilitama
Arménien հիշել, մտքում պահել, պահել, պահպանել
Kurde bîr girtin, bîranîn, parastin, tomar kirin
Hébreuלשמור، שמור
Arabeتخزين، حفظ، خزن
Persanذخیره کردن، به خاطر سپردن
Ourdouذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا

abspeichern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abspeichern

  • Daten für später auf einem Datenträger ablegen, sichern, speichern
  • sich etwas merken, sich merken, behalten
  • [Computer] speichern, persistent machen, zwischenspeichern

abspeichern in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 78737, 78737

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6168313

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 78737, 78737

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abspeichern